Ito先生此次展演巧妙地融入了許多日本文化精神,從一開始用毛巾擦手,經常在日式居酒屋會看到的場景,咖啡豆、牛奶的選擇,傳統水洗法的選擇,單一支豆子,單一種牛奶,一切由繁化簡,用最純粹的方式呈現,頗有日本茶道的禪意,每一個環節都緊緊扣住日本文化精神的體現。
おもてなし(Omotenashi)
Hiroki Ito 將他十年咖啡師生涯的追求,濃縮在日本文化概念 Omotenashi 之中。Omotenashi,用中文來翻譯為「款待」,但這詞僅僅解釋了表面的意思,Ito先生將這個詞代表著與客人的親密感 (intimacy)、才能 (talent) 和耐心 (patience)來詮釋Omotenashi的精神。
他一開始認為,做為咖啡師對極致咖啡的追求,是呈現一杯展現花香、甜度和平衡,並且能讓客人微笑,點亮客人的一天,而 Omotenashi 的精神改變了他的想法,咖啡師對於極致咖啡的追求,需要與客人保持親密、耐心,而這是一趟旅程而非終點 。
Omotashi captured the essence of my journey ,even simple words perfection in coffee, has always been the destination.Now with this mindset is reframed as a journey .

特調飲品:創造親密感 (Signature Beverage: Creating Intimacy)
親密感始於簡單美味的時刻,即「Omotashi」,在不使用技術語言或農場細節的情況下,在客人所在的地方與他們相遇。所以 Ito 先生展演在一張桌子,客人圍繞著,所有東西都觸手可及、一目了然,咖啡師與客人彼此之間也就沒有了距離。
Intimacy begins with simple and delicious movements no technical language or farm details this is omotinachi.Meeting the guests where they are.
• 咖啡基底: 使用一份經典風味的濃縮咖啡(在後續會一一揭示細節),其風味具有茉莉花香、多汁柑橘和甜蜂蜜的調性。
• 配料: 為了代表他的旅程(受日本、咖啡師和農場啟發),他使用了三種成分:
1. 柚子桂花糖漿30克:他將新鮮柚子汁和果糖以 1:1 比例混合,然後用 1% 的桂花風味浸泡兩天。這將咖啡中的多汁柑橘調轉化為白桃和柑橘橙的風味。
2. 番茄水 40克:農場裡有番茄與咖啡一起生長,掉落後能豐富土壤。他將番茄混合並過濾製成清澈的番茄水。它與咖啡中的甜蜂蜜味結合,創造出白葡萄酒的風味。
• 製作方式: 他使用蒸汽棒將飲品加熱至 45°C,創造出溫暖的特調飲品,此技巧靈感來自咖啡師的技藝。
• 提升質地: 加入 4 克蛋白。蛋白中的蛋白質在蒸煮時帶來昇華的平滑質地與平衡。加熱的過程也打開了花香,並為飲品增加了一種新的常見風味。
• 風味筆記: 茉莉花、洋甘菊、白桃和柑橘橙。口感多汁,並帶有平滑的白葡萄酒餘韻。
• 飲用指示: 客人需將飲品旋轉五次,以增強咖啡本身的茉莉花風味。
牛奶飲品:建立故事 (Milk Beverage: Building the Story)
每一杯咖啡師、每一杯咖啡,都有一個故事,這杯牛奶飲品是對 25 年來世界咖啡師大賽所有參賽者的致敬,他們在舞台上創造的奇蹟,以及犧牲奉獻都深深地影響著Ito 先生。
I've spent 10 of those years admiring the baristas on this stage .Their dedication and stories energized my journey .
• 咖啡豆與產地: 來自一座曾為乳牛牧場,現位於海拔 2,000 多公尺的農場。這是一支水洗處理法的咖啡,突顯了花香與甜度。
• 烘焙: 烘焙團隊在黃化階段使用較低的熱量,以保留 lenolo(花香的化合物)。為了牛奶飲品,他採用了淺烘焙來凸顯花香。
• 牛奶選擇: 採用來自北海道的 4% 脂肪含量甜牛奶。這是他認為最能與咖啡搭配,提供和諧,提升甜度和平衡感的牛奶。
• 風格與配方: 以經典風格製作,作為對 25 年歷史的致意。
• 風味筆記: 蜂蜜、糖漬桃(sack peach)和奶油。具有平滑的質地和蜂蜜的餘韻。
• 意義: 這杯飲品慶祝了三個故事:他作為咖啡師的旅程、WBC 25 年的傳承,以及咖啡本身的故事,而這些都源於Omotenashi,這些故事將你我連結在一起,拉近了彼此的距離。
濃縮咖啡:尊重耐心 (Espresso: Honoring Patience)
這部分代表「耐心」,意味著不急於尋求答案,而是讓答案在正確的時刻自行揭示,而這一杯濃縮,將是他追求的極致咖啡的體現。
It means not rushing to the answer but allowing to reveal itself in the right moment.
• 咖啡豆與產地: Geisha(藝伎)品種,來自巴拿馬一個全國最高海拔的生產地區。這個地區的極端低溫和困難的生長條件,讓生產者實踐了耐心,該地區花費了超過 10 年才產出第一批作物。
• 生產者: 由 Hacienda La Esmeralda生產,該農場致力於 Geisha 的故事已有 20 多年。
• 處理法: 採用經典水洗處理法,突顯了花香的清晰度和優雅。(咖啡在去果肉前在水洗槽中靜置過夜,然後放在高架床上乾燥總共 24 天。)
• 咖啡烘焙: 比牛奶飲品使用更多的發展度 (more development),以帶來甜度和平衡感。
• 風味筆記: 優雅的花香調如茉莉花、橙花、橘子以及蜂蜜。
• 口感: 口感輕盈、多汁的質地,並以長久、優雅的餘韻和茶鄉的尾韻。
• 飲用指示: 客人需要旋轉濃縮咖啡五次,這將喚醒咖啡的茉莉花香。
乾杯!為接下來 25 年的咖啡師生涯
最後,他希望他的故事能夠激勵其他咖啡師的旅程,今天的展演也感謝這25年來的世界咖啡大賽,以及25年參與以及受啟發影響的咖啡師、生產者、烘豆師和客人,他們共同塑造了現今的咖啡產業,並以「乾杯!為接下來 25 年的咖啡師生涯」結束了他的比賽。





















