📚 第 21 課：
逆接仮定条件 (ぎゃくせつかていじょうけん)
【主題】 即使處於某種狀況，還是會那樣做/變成那樣時。
1. たとえ〜ても
- 【用法・語義】 即使、就算。
表示對極端或假設情況的讓步，後項的結果不會因此改變。 - 【接續】 [動詞/い形/な形/名詞] ても形 + 〜ても (通常前面加上 たとえ)
- 【例句】
たとえ失敗しても、後悔はしない。
（たとえ しっぱい しても、こうかい は しない。）
(Tatoe shippai shitemo, kōkai wa shinai.)
即使失敗了，我也不會後悔。
2. 〜としても
- 【用法・語義】 就算、即使。
提出一個假設情況作為讓步，表示即使這個假設成立，後項的判斷或主張也不會改變。 - 【接續】 [動詞/い形/な形/名詞] 普通形 + としても
- 【例句】
彼女の言うことが真実だとしても、信じられない。
（かのじょ の いう こと が しんじつ だとして も、しんじ られ ない。）
(Kanojo no iu koto ga shinjitsu da toshitemo, shinjirarenai.)
就算她說的是事實，我也無法相信。
3. 〜にしても・〜にしろ・〜にせよ
- 【用法・語義】 無論...還是...都；即使。
用於列舉兩個極端或可能性，表示無論哪一個，結果都是一樣。也可單獨使用表讓步。 - 【接續】 [名詞/動詞/い形/な形] 普通形 + にしても/にしろ/にせよ
- 【例句】
行くにせよ行かないにせよ、連絡は必要だ。
（いくにせよ いか ないにせよ、れんらく は ひつよう だ。
）(Iku ni seyo ikanai ni seyo, renraku wa hitsuyō da.)
無論去還是不去，都需要聯絡。
4. 〜たところで
- 【用法・語義】 即使...也。
表示即使嘗試了前項動作，結果也只是徒勞或沒有太大改變，語氣帶有輕微的失望或否定。 - 【接續】 [動詞] た形 + ところで
- 【例句】
今から走ったところで、間に合わないだろう。
（いま から はしったところで、まにあわ ない だろう。）
(Ima kara hashittokoro de, maniawanai darō.)
就算現在開始跑，大概也趕不上了。
5. 〜であれ・〜であろうと
- 【用法・語義】 無論是...還是...；不論。
帶有強烈的、正式的讓步語氣，強調無論條件如何，後項的結果都一樣。 - 【接續】 [名詞/動詞/い形/な形] 普通形 + であれ/であろうと
- 【例句】
誰であれ、間違いは犯すものだ。
（だれであれ、まちがい は おかす もの だ。）
(Dare de are, machigai wa okasu mono da.)
無論是誰，都會犯錯。
6. 〜ようが・〜ようと (も)
- 【用法・語義】 無論...都。
表示不論前項動作的選擇或情況如何，結果都不會改變。是動詞「意向形」的用法。 - 【接續】 [動詞] 意向形 + ようが/ようと(も)
- 【例句】
いくら反対されようが、自分の意見は曲げない。
（いくら はんたい されようが、じぶん の いけん は まげ ない。）
(Ikura hantai sare yō ga, jibun no iken wa magenai.)
無論被怎麼反對，我都不會改變自己的意見。
7. 〜ようが〜まいが・〜ようと〜まいと
- 【用法・語義】 無論做或不做。
表示肯定與否定兩種可能性都不影響後項結果。 - 【接續】 [動詞] 意向形 + が/と + [動詞] 辭書形 + まいが/まいと
- 【例句】
彼が来ようと来まいと、パーティーは時間通りに始まる。
（かれ が こよう と こまい と、パーティー は じかん どおり に はじまる。）
(Kare ga ko yō to komai to, pātī wa jikan dōri ni hajimaru.)
無論他來或不來，派對都會準時開始。
本系列提供您快速掃過N3~N1的文型。本篇由Gemini提供。
