由於許多關於滑雪的知識目前都來自於英文或者日文的影片,最近嘗試使用ai的幫助來快速分析、翻譯來自國外的滑雪知識,希望學習到更多的知識應用在我的教學及幫助我的學生來達成他們想要的目標。
這部影片是由 HAKUBA HACK 頻道與日本滑雪大神 平間和徳 (Rama先生) 合作的教學影片。 主題是:Toe Side Carving Turn (腳尖側極低姿勢刻滑/摸雪),但重點在於「超低速 (Super Slow)」的練習法。
Rama 先生的核心理念是:「如果你只能靠速度(離心力)才能壓低身體,那你還沒真正學會。要在慢速下也能靠平衡壓低,才是真功夫。」

平間和徳 (Rama先生)
以下是影片的詳細重點整理與時間軸分析:
核心重點摘要
- 練習心法:不要一開始就衝速度。練習「超慢速 Vitelli」,在幾乎沒有離心力的情況下,靠精確的重心控制把身體貼在雪面上。
- 關鍵動作:不是「倒下去」,而是「延伸 (Stroke)」。利用下半身的伸展將板子立起來,上半身則保持放鬆。
- 器材差異:硬板+Setback(後移站姿)比較容易做;軟板+Twin(雙向板)則需要更多的技巧(如手動控制板尾壓力)來避免打滑。
詳細時間軸段落分析
00:00 - 03:00:觀念篇 - 為什麼要練「慢速」?
- 01:40 核心理論: 一般人做 Vitelli Turn (摸雪刻滑) 都是靠速度快、離心力強的時候硬壓下去。但如果速度一慢,身體就會倒掉。
- Rama 的挑戰: 練習「Super Slow Vitelli」。在非常慢的速度下,還能做出極度傾斜的貼地動作,並且能慢慢站起來。這代表你真正掌握了物理平衡,而不只是靠速度硬衝。
03:00 - 07:00:姿勢設定與器材差異
- 03:40 靜態模擬: 在平地上先模擬姿勢。重心要放低,手掌的位置大約在身體側邊,想像去抓板子的 Heel Edge (腳跟側邊緣)。
- 05:00 嘗試與修正: 學生 (Locchi) 嘗試後失敗。
- 06:00 器材影響:
- Rama (老師): 用的是硬板 + Setback (站姿後移),板頭長、板尾短且硬,支撐力強。
- Locchi (學生): 用的是軟板 + Twin (雙向板),板頭板尾一樣長。
- 解決方案: 軟板/Twin板在做這個動作時,如果不小心,板尾容易失去抓地力。所以不能只是依賴板子性能,必須更精確地控制「前後腳的施壓比例」。
07:00 - 11:00:核心技巧 - 「Stroke (伸展)」與「Push & Pull」
- 07:40 重點技巧: 很多人只是「把身體倒下去」,這樣板子立不起來。正確做法是**「把腳伸直 (Stroke)」**。
- 身體倒下的同時,將雪板向外推 (Push/Extend),利用這個伸展的動作讓雪板立刃角度變大。
- 08:50 常見錯誤: 動作太急躁。一入彎就猛力倒下,導致失衡。
- 10:00 節奏控制 (Push & Pull):
- 入彎 (Push): 慢慢推出去,讓身體延伸。
- 出彎 (Pull): 感受到板子回彈時,迅速但輕柔地把腳收回來 (Pull),利用反作用力讓身體回到站姿。
11:00 - 14:00:避免失誤 - 不要變成 Press Spin
- 13:00 致命傷: 很多人做 Toe Side 摸雪時,重心太靠前或太靠後,導致變成 "Press Spin" (板子旋轉打滑,而不是刻滑)。
- 修正: 必須保持板刃從頭到尾都切在雪面上。即使身體貼地,後腳腳踝依然要保持張力 (伸展),鎖住板尾的 Edge,不能讓它滑掉。
14:00 - 16:30:進階應用 - 控制轉彎半徑
- 利用地形: 可以在雪道邊緣的壁 (Wall) 練習,會更容易。
- 控制板頭壓力:
- 想轉急彎:多壓一點板頭。
- 想轉大彎/不想轉太死:減少板頭壓力,甚至讓板頭稍微浮起一點點,這樣就算身體很低,板子也會走直線,不會因為轉太急而噴飛。
16:30 - 結尾:自主練習與總結
- Locchi 的練習紀錄: 花了 5 天練習。
- 最終心得 (18:28): 關鍵在於找到「既不是前腳也不是後腳,而是雙腳均勻站立」的那個甜蜜點。一旦找到了這個正中間的平衡點,穩定感會大幅提升。
給你的練習建議 (基於影片)
如果你想練這個動作:
- 找緩坡: 不要去急坡,找一個寬敞的緩坡。
- 慢速開始: 不要衝刺,用慢速做 J-Turn (轉向山上停下來)。
- 手不要急著摸雪: 先專注於「伸直雙腳」把板子推出去立刃,身體自然會低下去,手自然就摸到了。是因為貼地所以摸雪,而不是為了摸雪而彎腰。
Vitelli Turn 是什麼意思?
在 日本單板滑雪界,
Vitelli Turn 通常直接被音譯為:
✅ ヴィテリターン(Vitelli Turn)
或
✅ ビテリターン(Vitelli Turn)
這個詞在日文 沒有額外的意思,就是指 發明者 Vitelli(滑手 Sigi Vitelli)的姓氏 + Turn。
⭐ Vitelli Turn 在日文中的含義(技術面解釋)
日本滑手在說「ヴィテリターン」時,指的是:
身體幾乎貼雪、超低角度的極限 laid carve
身體橫向貼雪、手臂掃過雪面的一種專業 carving 技法
也常被描述為:
- 超低姿勢カービング(超低姿勢 carving)
- リラックスした深いカービング(深度放鬆的 carving)
- 雪面に倒れ込むようなターン(像倒向雪面的轉彎)
但正式名稱還是 ヴィテリターン。
⭐ 日本滑手對 Vitelli Turn 的理解
在日本,這個詞常與:
- extreme carve(エクストリームカーブ)
- laid down carve(レイドダウンカーブ)
混用,因為動作類似,但
Vitelli Turn=專有名詞(源自 Sigi Vitelli)
不是泛指所有貼雪的 carving。
















