【時事日文】「綁架」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「綁架」的日文怎麼說?

raw-image

【奈及利亞再傳綁架案 槍手校園擄走227名師生】

奈及利亞尼日州(Niger State)聖瑪麗學校(St Mary's School),2025年11月21日發生綁架案,武裝份子清晨闖進學校後,綁架215名女童及12名教師。

奈及利亞是非洲人口最多的國家,多年來,武裝犯罪幫派頻繁在奈及利亞西北部與中部農村地區攻擊,綁架勒贖事件頻傳。

 

中文:

綁架

日文:

拉致(らち)

 

#綁架日文 #綁架

#奈及利亞 #奈及利亞綁架案

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
382會員
2.6K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/11/21
【日本廣島牡蠣「大量死亡」!】 日本廣島縣的養殖牡蠣,今年沿岸漁場陸續傳出牡蠣大量死亡,多名養殖業者通報死亡率高達9成。 廣島縣知事湯崎坦言,情況已達「災害等級」。
Thumbnail
2025/11/21
【日本廣島牡蠣「大量死亡」!】 日本廣島縣的養殖牡蠣,今年沿岸漁場陸續傳出牡蠣大量死亡,多名養殖業者通報死亡率高達9成。 廣島縣知事湯崎坦言,情況已達「災害等級」。
Thumbnail
2025/11/21
【韓國渡輪觸礁擱淺 船上267人全員獲救】 韓國一艘載有267人的大型渡輪,日前在全羅南道長山島近海觸礁擱淺。 船上共有246名乘客與21名船員,所有人員均獲救,但有5名乘客受到輕傷。 
Thumbnail
2025/11/21
【韓國渡輪觸礁擱淺 船上267人全員獲救】 韓國一艘載有267人的大型渡輪,日前在全羅南道長山島近海觸礁擱淺。 船上共有246名乘客與21名船員,所有人員均獲救,但有5名乘客受到輕傷。 
Thumbnail
2025/11/21
【川普被惹怒 辱罵女記者小豬】 美國總統川普日前嗆女記者為「小豬」,引發輿論譁然! 川普當時用手指著她說:「安靜,小豬!」(Quiet, Piggy)。
Thumbnail
2025/11/21
【川普被惹怒 辱罵女記者小豬】 美國總統川普日前嗆女記者為「小豬」,引發輿論譁然! 川普當時用手指著她說:「安靜,小豬!」(Quiet, Piggy)。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
試聞 Sunkronizo的香氛後,我才發現:原來不是我在挑香,而是香氣更早知道我是誰。原本以為自己最像溫柔的 1 號,真正試香後卻被成熟、冷靜的 3 號選中。其他七瓶香,也意外喚醒我生命中不同階段的八種角色。香氣讓我明白——人生不只直線前進,也能橫向展開,切換更多樣的自己。
Thumbnail
試聞 Sunkronizo的香氛後,我才發現:原來不是我在挑香,而是香氣更早知道我是誰。原本以為自己最像溫柔的 1 號,真正試香後卻被成熟、冷靜的 3 號選中。其他七瓶香,也意外喚醒我生命中不同階段的八種角色。香氣讓我明白——人生不只直線前進,也能橫向展開,切換更多樣的自己。
Thumbnail
5 Wool and Water: 遊戲1和量子商店 毛線與水 九 廿世紀前後有這樣的一個故事。 廿世紀之前,有科學工作者 (譬如約翰·道爾頓36) 猜測物質是由原子構成的。 十九及廿世紀之交,理論物理學工作者在數學上逐步確立了原子的存在。 之後,實驗物理學工作者在實驗中發現了原子,但他
Thumbnail
5 Wool and Water: 遊戲1和量子商店 毛線與水 九 廿世紀前後有這樣的一個故事。 廿世紀之前,有科學工作者 (譬如約翰·道爾頓36) 猜測物質是由原子構成的。 十九及廿世紀之交,理論物理學工作者在數學上逐步確立了原子的存在。 之後,實驗物理學工作者在實驗中發現了原子,但他
Thumbnail
2 The Garden of Live Flowers: 棋局 活花花園 九 首先,由於上述原因,ALICE 必需是愛麗絲。 這一點我們不能改變。 在這個不能改變的前提下,我們唯有向鏡子的另一方面思考。 我們可不可以有這樣的一個情況﹕當愛麗絲進入鏡中時,愛麗絲* 同時從鏡中跑出來﹖
Thumbnail
2 The Garden of Live Flowers: 棋局 活花花園 九 首先,由於上述原因,ALICE 必需是愛麗絲。 這一點我們不能改變。 在這個不能改變的前提下,我們唯有向鏡子的另一方面思考。 我們可不可以有這樣的一個情況﹕當愛麗絲進入鏡中時,愛麗絲* 同時從鏡中跑出來﹖
Thumbnail
咲いてた ほら 残してった挿し木の花 あの時のままだ 它正開著呢 你看 我留下來插枝的花  還是當時的樣子 私は ただ あの時と同じように 君の頬を撫でた 我只是 像當時一樣 撫摸著你的臉頰 ずっと側にいてって 手に触れてって 言ったよね 君が困り果てるくらいに 一直陪在我身邊 輕
Thumbnail
咲いてた ほら 残してった挿し木の花 あの時のままだ 它正開著呢 你看 我留下來插枝的花  還是當時的樣子 私は ただ あの時と同じように 君の頬を撫でた 我只是 像當時一樣 撫摸著你的臉頰 ずっと側にいてって 手に触れてって 言ったよね 君が困り果てるくらいに 一直陪在我身邊 輕
Thumbnail
隨著寶可夢卡片收藏在疫情期間急劇上升,本文探討了卡片市場的變化與投資潛力。文章分析了日文版與國際版卡片的收藏價值差異,特別是從黃昏莉莉艾卡片的成功案例來看其市場需求。針對預算有限的收藏家,反向操作策略提供了高性價比的收藏方案。無論是選擇支持者卡片還是熱門角色卡片,本文對新手收藏家提供了實用的建議。
Thumbnail
隨著寶可夢卡片收藏在疫情期間急劇上升,本文探討了卡片市場的變化與投資潛力。文章分析了日文版與國際版卡片的收藏價值差異,特別是從黃昏莉莉艾卡片的成功案例來看其市場需求。針對預算有限的收藏家,反向操作策略提供了高性價比的收藏方案。無論是選擇支持者卡片還是熱門角色卡片,本文對新手收藏家提供了實用的建議。
Thumbnail
《綁架門口狗》是奉俊昊的第一部電影作品,敍述著平凡人物的荒誕故事。男主角元俊因為不懂得賄賂上司而失去當上教授的機會,正當他心煩氣躁之時,鄰居的狗卻一直叫個不停。一氣之下,元俊決定綁架鄰居的狗。與此同時,他卻似乎被正義感十足的千男發現了。一場緝兇與追逐於是就此展開。
Thumbnail
《綁架門口狗》是奉俊昊的第一部電影作品,敍述著平凡人物的荒誕故事。男主角元俊因為不懂得賄賂上司而失去當上教授的機會,正當他心煩氣躁之時,鄰居的狗卻一直叫個不停。一氣之下,元俊決定綁架鄰居的狗。與此同時,他卻似乎被正義感十足的千男發現了。一場緝兇與追逐於是就此展開。
Thumbnail
前言 一 本書從邏輯的角度詮釋一本「兒童讀物」﹕《愛麗絲奇境歷險記》﹔即 Alice's Adventures in Wonderland。這本小書的書名漢譯有「愛麗絲夢遊仙境」﹑「愛麗絲幻境遊蹤」等。我們力圖忠於原著﹔由於「wonderland」是「奇境」,「adventures」是「歷險」,
Thumbnail
前言 一 本書從邏輯的角度詮釋一本「兒童讀物」﹕《愛麗絲奇境歷險記》﹔即 Alice's Adventures in Wonderland。這本小書的書名漢譯有「愛麗絲夢遊仙境」﹑「愛麗絲幻境遊蹤」等。我們力圖忠於原著﹔由於「wonderland」是「奇境」,「adventures」是「歷險」,
Thumbnail
作者﹕黃盛 目錄 前言 1 Down the rabbit hole: 論理型 2 The Pool of Tears: 視角1 3 A Caucus-Race and a Long Tale: 歧義/遊戲 4 The Rabbit Sends a Little
Thumbnail
作者﹕黃盛 目錄 前言 1 Down the rabbit hole: 論理型 2 The Pool of Tears: 視角1 3 A Caucus-Race and a Long Tale: 歧義/遊戲 4 The Rabbit Sends a Little
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News