Is self-talk normal?
00:07
As your morning alarm blares, you mutter to yourself, “Why did I set it so early?”當早晨的鬧鐘大響時，你對自己嘀咕：「為什麼設定得這麼早？」
00:13
While brushing your teeth, you think,
一邊刷牙，一邊想著，
00:18
Rushing out the front door, you reach for your keys
匆匆走出前門，你伸手去找鑰匙
00:21
and realize they’re not there.
卻發現它不在那裡。
00:23
Frustrated you shout, “I can’t do anything right!”
沮喪地大喊：「我什麼都做不好！」
00:28
just in time to notice your neighbor.
剛好注意到鄰居。
00:30
Being caught talking to yourself can feel embarrassing,
被人發現自己自言自語，會覺得很尷尬，
00:34
and some people even stigmatize this behavior as a sign of mental instability.
甚至有些人把這種行為污名化，視為精神不穩定的跡象。
00:39
But decades of psychology research show that talking to yourself
但幾十年的心理學研究顯示，和自己對話
00:43
is completely normal.
是完全正常的。
00:45
In fact, most, if not all, of us engage in some form of self-talk
事實上，我們大多數人，若不是全部，都會以某種形式與自己對話。
00:50
every single day.
每天都在進行。
00:52
So why do we talk to ourselves?
那麼，為什麼我們會與自己對話？
00:55
And does what we say matter?
我們所說的話是否真有分量？
00:58
Self-talk refers to the narration inside your head,
自我對話指的是腦海中的敘述，
04:13
and ruminate on those situations
並在那些情況中反覆苦思的人
04:15
typically experience more intense feelings of depression.
通常會經歷更強烈的抑鬱情緒。
04:20
Today, there’s a field of psychological treatment
今日，存在一個心理治療的領域，
04:22
called cognitive behavioral therapy, or CBT,
稱為認知行為療法，或 CBT，
04:27
which is partially focused on regulating the tone of self-talk.
部分著重於規範自我對話的語氣。
04:31
Cognitive behavioral therapists often teach strategies
認知行為治療師常教導一些策略，
04:35
to identify cycles of negative thoughts
去識別負面想法的循環，
04:37
and replace them with neutral or more compassionate reflections.
並以中性或更富同情的反思加以取代。
04:42
Over time, these tools can improve one's mental health.
隨著時間推移，這些工具可以改善一個人的心理健康。
04:47
So the next time you find yourself chatting with yourself,
因此，當你下次發現自己與自己對話時，
04:50
remember to be kind.
記得要對自己友善。
04:53
That inner voice is a partner you’ll be talking to for many years to come.
那個內在的聲音就像你多年來都會與之對話的夥伴。
00:15
“I need a haircut... unless?”
“我需要理髮……難道不可以嗎？”
自我對話與內在獨白：我們為何這樣做，以及它如何影響我們
1. 概述
- 自我對話的定義：針對自己或生活面向的語言化思考（也稱為內在言語）。
- 區別：自我對話不同於心像或事實回憶。
- 性質：可以是默默進行或大聲說出；通常在童年以外顯的語言開始，隨年齡增長逐漸內化。
- 相關性：影響規劃、情緒調節、動機與日常表現。
- 研究現況：仍有許多問題（為何有些人更常自我對話、涉及哪些腦區、與普通對話有何不同），但一致的發現顯示內容與語氣會影響結果。
2. 自我對話的樣貌
- 個人對話：如「我需要練習罰球」。
- 持續反思：如「今晚健身房太擠了，我明天再來」。
- 形式：無論大聲或默默，皆屬自我對話。
- 發展軌跡：童年時外顯的語言（遊戲與社會學習），成年後逐漸內化為內在獨白。
3. 人們為何自我對話？
- 規劃：幫助制定步驟與策略。
- 解決問題：促使考慮選項與後果。
- 情緒調節：引導面對壓力與情緒挑戰。
- 動機：在任務中維持努力與專注。
4. 關鍵概念與術語
- 內在自我對話：成人常見的私人內在獨白。
- 外在／大聲自我對話：對自己說話，仍屬自我對話。
- 疏離式自我對話：像對另一個人說話般對自己說話（例：「Caleb，你已經準備好考試了！」）。
5. 有效性的證據
- 專注與表現：指令式自我對話能提升專注與準確度（例：大學生網球選手透過指令提示改善練習表現）。
- 情緒調節：自我對話能幫助在焦慮情境中管理壓力（如認識新朋友、公開演講）。
- 正向 vs. 負向自我對話：建設性或激勵性的自我對話能提升結果；負向自我對話則可能損害情緒與表現。
6. 正向自我對話 vs. 負向自我對話
- 正向／建設性自我對話：專注、鼓勵、以目標為導向。
- 例：「我已經準備好這場考試」、「讓我們一步一步來」。
- 負向自我對話：自我批評、反芻、責怪自己。
- 後果：焦慮升高、憂鬱風險增加、自尊降低。
- 典型模式：每個人偶爾會有負向自我對話，但長期的負面模式與心理健康風險相關。
7. 疏離式自我對話策略
- 概念：像對另一個人說話般對自己說話。
- 好處：在挑戰性任務中減輕壓力，降低表現焦慮。
- 例子：「Caleb，你已經準備好了。深呼吸，然後開始吧。」
8. 認知行為治療（CBT）與自我對話
- CBT焦點：調整自我對話的語氣與內容。
- 技巧：
- 辨識負面思考循環。
- 挑戰扭曲的想法。
- 以中性或富有同理心的反思取代。
- 預期結果：透過更適應性的內在獨白改善心理健康。
9. 日常生活的實用意涵
- 覺察自我對話模式：注意自己是在批評還是支持自己。
- 在壓力任務中使用疏離或正向自我對話：像支持教練般與自己對話。
- 應用CBT策略重塑自動化負面思考。
- 練習例子：
- 負面：「我總是在簡報時搞砸。」
- 疏離／正向：「你已經準備好了，可以一步一步完成。」
- 中性：「下一個小步驟是什麼？」
10. 研究與日常生活的例子
- 運動表現：選手透過指令式自我對話提升專注與準確度。
- 減壓：疏離式自我對話幫助在社交挑戰中降低焦慮。
- 日常任務：自我對話支持規劃與持續性。
11. 常見問題與考量
- 為何有些人更常自我對話？
- 可能與自我調節、語言或社會學習經驗的個體差異相關。
- 自我對話與普通對話有何不同？
- 自我對話針對自己，通常包含任務相關或自我調節內容；一般不公開，可能是隱性的。
- 如何區分健康與不健康的自我對話？
- 健康：現實、富有同理心、以目標為導向。
- 不健康：高度負面、自我責備、反芻而無建設性行動。
12. 實用指引總結
- 自我對話是人類認知中普遍且正常的特徵，對表現與情緒有重要影響。
- 正向與疏離式自我對話能提升專注、動機與壓力管理。
- 負向自我對話是焦慮與憂鬱的風險因素；CBT策略能幫助重塑。
- 培養正念態度：觀察內在聲音，引導其走向支持與建設性內容；若負面模式持續，應尋求協助。
13. 最終收穫
你的內在聲音是你多年來的夥伴。透過塑造它的語氣與內容，你能支持更好的思考、情緒與日常行動。
