奧菲斯在冥界出口前回頭看了一眼歐利蒂絲……
兩隻鷹,一公一母,落在懸崖邊,母鷹以牠的利爪把一隻夜鶯壓在巨石上。
「肝臟是我的。」
「先有我把牠趕到空中,你才抓得到牠。」
但,夜鶯,夜鶯,你為何不求饒?
你太瘦小,根本填不飽牠們的肚子。
「兩顆眼球歸你。」
「肝臟。」
我想牠們是這麼說的。
噢,夜鶯,夜鶯,你怎麼不開口?
讓眼珠子都挖去,再鳴一夜的曲。
「我的鈎爪已刺入肝臟。」
「那麽其餘都屬於我。」
我聽見牠們這麼說的——
夜鶯,夜鶯,為何你不哭喊,只拍動著翅膀?
我還想像:你原本是一隻天鵝。
奧菲斯在冥界出口前回頭看了一眼歐利蒂絲……
兩隻鷹,一公一母,落在懸崖邊,母鷹以牠的利爪把一隻夜鶯壓在巨石上。
「肝臟是我的。」
「先有我把牠趕到空中,你才抓得到牠。」
但,夜鶯,夜鶯,你為何不求饒?
你太瘦小,根本填不飽牠們的肚子。
「兩顆眼球歸你。」
「肝臟。」
我想牠們是這麼說的。
噢,夜鶯,夜鶯,你怎麼不開口?
讓眼珠子都挖去,再鳴一夜的曲。
「我的鈎爪已刺入肝臟。」
「那麽其餘都屬於我。」
我聽見牠們這麼說的——
夜鶯,夜鶯,為何你不哭喊,只拍動著翅膀?
我還想像:你原本是一隻天鵝。













