韓劇常用日常韓語表達

更新 發佈閱讀 4 分鐘

看韓劇時,很多人希望了解劇中人物使用的韓語表達,對於初學者來說,很難知道每個表達在日常生活中該何時使用。本文將介紹韓劇中常用的韓語表達,並以簡單易懂的方式呈現。閱讀本文直到最後,你將能在日常對話中自然使用劇中聽到的表達。💯

raw-image

1. 問候

✔ 안녕하세요 (您好 / annyeonghaseyo)

✔ 안녕 (嗨 / annyeong)

✔ 잘 지냈어요? (最近好嗎? / jal jinaesseoyo?)


2. 感謝與稱讚

✔ 감사합니다 (謝謝 / gamsahamnida)

✔ 고마워 (謝啦 / gomawo)

✔ 잘했어요 (做得好! / jalhaesseoyo)


3. 道歉

✔ 죄송합니다 (對不起 / joesonghamnida)

✔ 미안해 (抱歉 / mianhae)

✔ 실례합니다 (不好意思 / sillyehamnida)


4. 問問題與確認

✔ 뭐 해요? (你在做什麼? / mwo haeyo?)

✔ 어디 가요? (你要去哪? / eodi gayo?)

✔ 이해했어요? (你明白嗎? / ihaehaesseoyo?)


5. 情緒表達

✔ 좋아요 (喜歡 / joayo)

✔ 싫어요 (不喜歡 / silheoyo)

✔ 무서워요 (害怕 / museowoyo)


6. 驚訝與反應

✔ 진짜요? (真的嗎? / jinjja-yo?)

✔ 대박! (太厲害了! / daebak!)

✔ 헐 (天啊! / heol)


7. 日常對話

✔ 밥 먹었어요? (吃飯了嗎? / bap meogeosseoyo?)

✔ 잘 자요 (晚安 / jal jayo)

✔ 뭐 하고 싶어요? (你想做什麼? / mwo hago sipeoyo?)


8. 請求與提議

✔ 부탁해요 (拜託 / butakhaeyo)

✔ 같이 갈래요? (一起去嗎? / gachi gallaeyo?)

✔ 도와줄까요? (我可以幫你嗎? / dowajulkka-yo?)


9. 道別

✔ 안녕히 가세요 (再見 / annyeonghi gaseyo)

✔ 안녕히 계세요 (再見 / annyeonghi gyeseyo)

✔ 또 봐요 (下次見 / tto bwayo)


10. 實用建議

✔ 記下你在劇中聽到的表達並多次練習

✔ 和朋友練習對話,使表達更自然

✔ 選擇簡單句子,適合初學者使用

raw-image

學習韓劇中的自然表達能幫助你看劇更有信心,並在日常對話中運用自如。LINGORA結合一對一母語課程與AI學習,即使是初學者也能輕鬆學韓語。你可以在真人對話中使用表達,並利用AI加強學習,提高正確性和流利度。註冊後,你可免費體驗一次母語一對一課程及AI學習,邀請朋友還可送他們一個月免費課程。立即開始並與好友共享學習樂趣。


👉連結點擊這裡:

https://abr.ge/iui5zy3



留言
avatar-img
LINGORA|一對一語言學習應用程式
14會員
498內容數
透過 Lingora app 練習會話,讓您輕鬆方便地學習語言,高效提升口說實力!💁 想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式,或是想獲取更多語言學習小知識,就快點進來我們的部落格吧!💖 首次下載▶️ 送 15 分鐘免 👉 https://abr.ge/iui5zy3
2026/01/21
當你嘗試說英語時,常常會遇到想表達感謝或讚美,但詞語卻湧不出來的情況。看似只要說 thank you 就夠了,但你會擔心這個表達是否適合當下情境。尤其是對同事、朋友或伴侶,一句話可能顯得太冷淡或太輕描淡寫。結果你不斷重複相同的詞語,覺得無法完整表達你的感謝。這篇文章正是為面對這個困境的人而寫,你將學
Thumbnail
2026/01/21
當你嘗試說英語時,常常會遇到想表達感謝或讚美,但詞語卻湧不出來的情況。看似只要說 thank you 就夠了,但你會擔心這個表達是否適合當下情境。尤其是對同事、朋友或伴侶,一句話可能顯得太冷淡或太輕描淡寫。結果你不斷重複相同的詞語,覺得無法完整表達你的感謝。這篇文章正是為面對這個困境的人而寫,你將學
Thumbnail
2026/01/21
你是否曾在看 K-POP 歌詞或韓劇時心想「這句話是什麼意思」。在國際粉絲社群裡,你很想和韓國粉絲交流,但光是用韓語寫一句留言就讓人感到害怕。使用翻譯工具雖然方便,卻常常讓語氣變得奇怪,而只用英文留言有時又會產生距離感。許多韓語入門與初級學習者都有一樣的煩惱。其實,只要掌握幾個基本表達與溝通重點,用
Thumbnail
2026/01/21
你是否曾在看 K-POP 歌詞或韓劇時心想「這句話是什麼意思」。在國際粉絲社群裡,你很想和韓國粉絲交流,但光是用韓語寫一句留言就讓人感到害怕。使用翻譯工具雖然方便,卻常常讓語氣變得奇怪,而只用英文留言有時又會產生距離感。許多韓語入門與初級學習者都有一樣的煩惱。其實,只要掌握幾個基本表達與溝通重點,用
Thumbnail
2026/01/20
許多初學韓語的學習者常常會遇到一個問題,那就是單字都看得懂,但卻無法理解角色之間的關係。看韓劇時,常常分不清角色是朋友、情侶,還是上下關係。即使是同一句話,因為關係不同,語氣與含義也會完全改變,這讓學習變得更加困難。不過,一旦掌握了人際關係相關的表達方式,韓語理解就會變得自然許多。這篇文章將透過常見
Thumbnail
2026/01/20
許多初學韓語的學習者常常會遇到一個問題,那就是單字都看得懂,但卻無法理解角色之間的關係。看韓劇時,常常分不清角色是朋友、情侶,還是上下關係。即使是同一句話,因為關係不同,語氣與含義也會完全改變,這讓學習變得更加困難。不過,一旦掌握了人際關係相關的表達方式,韓語理解就會變得自然許多。這篇文章將透過常見
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
韓劇《聽見你的聲音》裡有一場法庭戲,讓我至今難以忘懷。 同一條法律,先是讓人憤怒與心碎,後來卻成了守護的盾牌。 它提醒我,公平不是為了滿足情緒,而是用同一把尺衡量每個人。 而這部劇的名字,也再次告訴我:真正的傾聽,不只是聽見,而是理解。
Thumbnail
韓劇《聽見你的聲音》裡有一場法庭戲,讓我至今難以忘懷。 同一條法律,先是讓人憤怒與心碎,後來卻成了守護的盾牌。 它提醒我,公平不是為了滿足情緒,而是用同一把尺衡量每個人。 而這部劇的名字,也再次告訴我:真正的傾聽,不只是聽見,而是理解。
Thumbnail
首次分享了自己的追劇日常,《她的日與夜》文章探討了該劇的故事背景、角色設定和劇情走向,並分享了觀後感。雖然劇情帶有一些老套的元素,但對於劇中變身的奇幻設定和輕鬆喜劇的氛圍表示喜愛。最終給予該劇3顆星的評價,並鼓勵讀者以輕鬆的心態欣賞。
Thumbnail
首次分享了自己的追劇日常,《她的日與夜》文章探討了該劇的故事背景、角色設定和劇情走向,並分享了觀後感。雖然劇情帶有一些老套的元素,但對於劇中變身的奇幻設定和輕鬆喜劇的氛圍表示喜愛。最終給予該劇3顆星的評價,並鼓勵讀者以輕鬆的心態欣賞。
Thumbnail
韓語的話階(說話的方式)可以分為三種:敬語、平語、半語,簡單來說就是「對長輩說敬語」、「對平輩說平語」、「對晚輩說半語」,但這是很粗略的區分方式,實際情況可能複雜許多,這也是學生都會頭痛的原因。
Thumbnail
韓語的話階(說話的方式)可以分為三種:敬語、平語、半語,簡單來說就是「對長輩說敬語」、「對平輩說平語」、「對晚輩說半語」,但這是很粗略的區分方式,實際情況可能複雜許多,這也是學生都會頭痛的原因。
Thumbnail
2019年的《檢察官內傳》由原作金雄的《檢察官內傳》改編,編劇朴妍善,導演李太坤合作,李善均、鄭麗媛主要演出。內容描述檢察官的職場生活,同時也面對各自生活的難題、選擇。
Thumbnail
2019年的《檢察官內傳》由原作金雄的《檢察官內傳》改編,編劇朴妍善,導演李太坤合作,李善均、鄭麗媛主要演出。內容描述檢察官的職場生活,同時也面對各自生活的難題、選擇。
Thumbnail
本篇分享我於2022年12月在韓國《語意錯誤》拍攝景點的踩點準備、經過及結果。本篇先分享距離首爾都市圈較遠的水原相關景點,共有:安山大學、B'side 咖啡、角色居住的公寓以及八達公園。
Thumbnail
本篇分享我於2022年12月在韓國《語意錯誤》拍攝景點的踩點準備、經過及結果。本篇先分享距離首爾都市圈較遠的水原相關景點,共有:安山大學、B'side 咖啡、角色居住的公寓以及八達公園。
Thumbnail
《我是遺物整理師》的主角可魯,因患有亞斯伯格症,所以在人際互動與環境適應上有些受限,但在父親的引導下,可魯跟隨他一起擔任"天堂移居"的遺物整理師,專門協助家屬整頓亡者遺物。 父親驟然亡故,可魯被迫與父親的弟弟一同經營天堂移居。他們一同經歷了與世界重建關係的階段,在協助不同亡者做遺物整理的過程中,他們
Thumbnail
《我是遺物整理師》的主角可魯,因患有亞斯伯格症,所以在人際互動與環境適應上有些受限,但在父親的引導下,可魯跟隨他一起擔任"天堂移居"的遺物整理師,專門協助家屬整頓亡者遺物。 父親驟然亡故,可魯被迫與父親的弟弟一同經營天堂移居。他們一同經歷了與世界重建關係的階段,在協助不同亡者做遺物整理的過程中,他們
Thumbnail
你身邊也有出現像《非常律師》女主角禹英禑的人嗎? 有點執著、有點獨特、有點自我中心、有點難理解他人的情感;充滿熱情但跌跌撞撞⋯⋯ 對每個人來說,能被環境容下、被他人理解與看見,都能增加正向情緒感受,隨之提升的自我認同、肯定與掌控力,都有助於個人成長、進而增進學習與工作效能。這也將形成一個好的循環。
Thumbnail
你身邊也有出現像《非常律師》女主角禹英禑的人嗎? 有點執著、有點獨特、有點自我中心、有點難理解他人的情感;充滿熱情但跌跌撞撞⋯⋯ 對每個人來說,能被環境容下、被他人理解與看見,都能增加正向情緒感受,隨之提升的自我認同、肯定與掌控力,都有助於個人成長、進而增進學習與工作效能。這也將形成一個好的循環。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News