
書名:乳と卵
作者:川上未映子出版年月:2008.02
推薦度:★★★★★ 5/ 5
有聲書表現:★★★★★5/ 5
購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)

書名:夏物語
作者:川上未映子
出版年月:2019.07
推薦度:★★★★★ 5/ 5
有聲書表現:★★★★ 4 / 5
購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)
⬛關西腔饗宴
最近發現 Audible有川上未映子的書,咻地一聲就聽完了。不得不說,關西腔聽起來實在太、過、癮、了!喜歡大阪關西腔的人,如果沒聽過這本,真的是人生的一大損失。
⬛《乳と卵》:三十九歲的執著碰上十三歲的迷惘,看女性身體的雙重變奏
小說是以妹妹夏子的口吻,側寫突突想要隆乳的姊姊卷子,與正值青春期煩惱無限多姊姊的女兒綠子,兩人從大阪到東京妹妹夏子家,短短三天,一場關於身體的雙重變奏,就此展開。
中年的姊姊卷子,不知為何突然對隆乳產生近乎虔誠的執拗。
夏子每每聽著姊姊洋洋灑灑的隆乳計畫,困惑,但從不曾阻止姊姊,或許到了一定年紀,對他人的偏執保持沈默,既是某種基本的美德,也是對他人命運不輕易干預的謙卑吧 。
當卷子試圖透過醫學科技重新定義女性的輪廓時,彼時青春期的綠子,胸部逐漸膨脹、生理期要來不來的,還得面對老媽忽然想去「隆乳」的異想天開。綠子覺得自己對這個世界有太多的未知了,乏人可問,她躲在字典裡翻找答案,在龐雜的詞彙中尋找自己存在於這個世界的座標 。
母女間的矛盾必然發生碰撞。果真,書末母女二人爆發激烈衝突,收在一個非常荒謬且滑稽的畫面。(請務必看到最後,既視感十足)
⬛《夏物語》:從搜尋精子到找回自我
《夏物語》則是《乳と卵》的延伸,同樣以妹妹夏子的視角出發,前半部花了很長的篇幅回溯姊姊卷子對隆乳的執念,與女兒綠子拒絕言語的對抗;後半部,則是夏子步入中年後的自我釐整。在無男友的現狀下,夏子萌生想要自己獨立生小孩的衝動(不愧是姊妹,總會在某個階段中異想天開XD),於是,從搜尋精子銀行、面試陌生男子的精子報告等,又是一連串荒謬的過程,在混亂中,夏子終於知道自己想要的是什麼。
⬛川上未映子的女性書寫與身體和解
兩本看下來,總覺得川上未映子的文字有一種魔力,細膩地描寫每個女人的日常、思想。寫出女性對身體的恐懼、對老去的焦慮,而每個看似荒謬的日常行為背後,其實展現的是鮮活的靈魂,試圖與不斷變化的肉身,達成某種和解。很值得一看。
⬛有點無所適從的聽覺體驗
有聲書唯一的缺點,是Audible兩部作品分別由不同人朗讀,使角色詮釋產生了巨大的位移。這才真真讓我體會到,原來,朗讀者的聲音對角色竟有如此強大的塑造力 !!《乳と卵》中,姊姊卷子的聲音輕佻隨意、女兒綠子的聲音則是委屈沉悶;但在《夏物語》中,卷子聲音卻顯得沈穩風霜,綠子的聲音則轉為活潑輕快。
連續聽下來,這種聲音的強烈段差,起初有點讓人無所適從,花了點時間重新適應對角色的想像。但轉念一想,或許這種落差恰巧隱喻了時間的流動性。八年的光陰,不短,足以讓同一個人在不同時空裡,震盪出全然不同的音色。這不正是生命最真實的、不連續的連續性嗎?












