科學離不開幻想,藝術離不開真實。Vladimir Nabokov
選書理由
我努力想了滿久,不確定從哪裡聽過平面國這三個字,連他是本科幻小說都完全不清楚,純靠眼緣就買了。
現在我萬分感謝這個緣份。故事概述
平面國的正方形數學家,講述了平面國的國民構成、階級、革命、社會規則等等,而這些說明都是基於「平面」:我們可以理解成各種平面形狀,如三角形、正方形、多邊形、圓形等概念。
這些規則構築出的國度,很清晰地讓我們這些立體國的讀者能夠對平面國有想像之後,便跟隨正方形數學家進入下一個篇章,也就是他與「真理」相遇的部分。
某天數學家做了個奇遇般的夢境,他在夢中來到一維度(線)、甚至零維度(點)的世界,並嘗試告訴這兩個世界二維度(面)是怎樣的存在。正方形數學家說破嘴也無法讓這兩個低維度的世界理解他的概念,讓他對於這兩個世界的愚民(?)感到不成器與些許的自傲感。
請容許我指出,您在直線國的生活是多麼地乏味,除了一個點之外,什麼都看不見!甚至根本不知道一條線段長什麼樣子!
離開您的世界,您的宇宙。因為您的宇宙不是真正的宇宙,真正的宇宙是一片平面,但您的宇宙只是一條直線而已。
直到平面國即將迎接千禧年的跨年夜時,三維的存在(立體)降維來到平面國。
不難猜到發展,這下子平面數學家就和低維度的愚民們一樣,認為三維度的存在是騙子、是不合理的存在。
來自立體國的球體同樣說破嘴也說不聽後,乾脆將數學家帶到立體國。親眼見證的平面國終於願意相信了──但也很痛苦,因為他知道了這些「真理」,那就無法不將這些傳遞給其他不曉得三維度存在的平面國國民知道。
現在只差最後一步。數學家用類比的方式央求立體國的球體,帶他前往四維度的國家──畢竟我們已經從先前的奇遇知道,點的移動創造線,線的移動創造面,面的移動創造立體,同理立體的移動應當能創造某種結構,甚至是五維、六維……
但球體就像曾經的數學家一樣,反駁了這種可能性,並把數學家扔回了平面國。最終數學家被關押,獨自承受著知曉真理的痛苦。
曾經有過這樣的報導(更高次元的生命降臨到立體國),但人們對這件事各有著不同的看法。就算承認這是事實,依然存在各式各樣的解釋。然而,在各式各樣的解釋之中,沒有一個曾採用『第四維度』這套理論。
喜愛之處
本書標題所說的向上移動,不是向北移動,便是球體降臨平面國時,嘗試告訴數學家的跨維度想像:各位可以試想一條線,讓線在紙面上向北方移動並留下軌跡,會得到一條變長的線。
但如果讓這條線向上、離開表面移動,像是往上飛一樣,他所畫出來的軌跡,就會是立體(你得接受幾乎無法用測量單位測量的線條「寬度」也是寬度,所以畫出來的會是立體而不是垂直的面。)
如果單單一句「向上而非向北」就能讓你理解維度的變化,我相信你就能為本書傾倒,因為數學竟然真的能用文字來描述。
貼心的作者(還是該說貼心的平面國數學家?)在解釋平面國的各種規則時,都會在下一頁附上幾張手繪圖,但往往還未翻頁到手繪圖時,我就已經能跟著文字想像出來了。
真的是本有趣到不行的書,一個故事同時具備數學、哲學、文學、寓言等意義,如同譯者與推薦者提到的,這是個功能多到誇張的驚世奇作,不會因時空背景變動而難以融入,絕不過譽。





















