聖多諾 — 麵包鏟開花的神奇故事

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

正當我介於找藉口去吃點好吃的蛋糕和找素材向讀者介紹一些有趣的甜點文化之間徘徊時,突然想起了這一款法式經典甜點—聖多諾!也多有翻譯為聖多諾黑)記得當時這是我在藍帶甜點班很前面的課程了,我一路印象深刻到現在畢業有幾年了都還記得它的故事!當時老師上課的時候就介紹過,這個名字是來自於古代一位主教(聖人?)叫聖多諾(不過當時老師講的原文在經過助教翻譯之後可能也不是很完整,所以我只記得後來這位主教被視做守護烘焙行業的聖人)。 嗯……那就補齊資料吧!聖多諾(Saint Honoré),本名Saint Honoratus of Amiens,是法國亞眠(Amiens)地區約六世紀的主教。相傳,當時亞眠的信徒希望推舉Honoré成為主教,但他本人相當謙遜,並不認為自己適合承擔這個職位。當使者前往通知他的乳母(也有版本說是家中的女僕)這項消息時,她正在廚房裡烘焙麵包。聽見Honoré被選為主教後,她半信半疑地說:「如果這是真的,那我手中的麵包鏟就會長出根,像樹一樣開花。」沒想到話音剛落,那支原本用來送麵包進爐的木鏟竟真的生根發芽,甚至開出了花朵。 這個奇蹟被視為神的啟示,也象徵Honoré確實受到神意揀選。也正因這個與烘焙器具直接相關的神蹟,Saint Honoré逐漸成為麵包師與糕點師的守護聖人。中世紀以後,法國各地的烘焙行會經常以他作為精神象徵,並在每年5月16日—他的紀念日—舉行宗教儀式與慶典(我書寫這篇文章的時候是5月初,快到了!)……好一個真天選之子啊!(笑) 到了19世紀,巴黎甜點師為了向這位「烘焙之神」致敬,創作出著名的法式甜點 Gâteau Saint-Honoré(聖多諾蛋糕),以泡芙、焦糖、酥皮與香緹鮮奶油堆疊出極為華麗的結構,用法式甜點工藝的極致、呈現出這種在當代多被認為象徵著主教的帽子或是聖人的桂冠的形象,這也讓Saint Honoré不再只是宗教人物,而真正成為法國甜點文化中的一部分。

vocus|新世代的創作平台

我在甜點店裡吃的這一份是抹茶柚子口味的,當時原味的已經賣完了。看起來這種泡芙焦糖又奶油的組合,就是特別容易受到各國饕客的歡迎!這一份的口味平衡做得還不錯,不過抹茶已經把口味拉得很高的情況下,內餡奶油對我來說稍微有一點點酸,但現代的人多追求不甜,好吧,也是可以理解。但不得不說這家店酥皮做得很好吃! 這道甜點真的製作起來的時候,那可一點也不簡單!看當時我在學校做這歪歪斜斜的聖多諾(這個大概比較接近最開始誕生出來的版本,是一個圓盤狀的酥皮上面連一圈泡芙、中間擠上奶油,就比較有那種帽子的樣子,我在店裡吃的應該也是後來才發展出來的一個人獨享份量的版本),雖然當時做的歪歪斜斜,不過確實對這個好吃的口味留下了印象,還有這個關於烘焙之神的故事……。甚至我印象中,當時期末考的時候,我還把自己做的這個作品照片印出來貼在了我的工具箱上,試圖祈求烘焙之神保佑我期末考順利拿到好分數,噗哈哈哈哈哈!考試本來就都會緊張的我,後來正常的發揮出了水平,學習成績結算的時候竟然還拿了兩班總排第二的好分數!感謝烘焙之神! 寫到這段神奇的傳說故事,我還心血來潮去查了一下,在華人的傳統道教信仰裡面,有沒有類似的專屬於某一位神明的形象祭祀之類的?……結果沒有發現!哈哈!好像東方的方式都是很氣派的直接做一整桌請神明吃,大概除了月老愛吃糖之類的既定印象之外,確實是文化不一樣!所以說起來聽聞一段故事之後想去進行一些文化類比,其實也是個非常有趣的學習過程。嗯!用不太到但是很有趣的知識又增加了呢!








留言
avatar-img
巫里老媽的沙龍
4會員
39內容數
巫里老媽的沙龍的其他內容
2026/03/18
在日本旅行的時候,我在京都吃了一家叫東洋亭的餐廳,套餐裡的蛋糕有一個選項是蒙布朗,突然就勾起了我對它的回憶—對喔!書寫各種甜點故事的時候怎麼就忘了它呢! 蒙布朗(Mont Blanc)這個名字,本身就帶著一種非常直觀的畫面感;在法文中,Mont是山、Blanc是白色的——它指的是阿爾卑斯山脈中最高
Thumbnail
2026/03/18
在日本旅行的時候,我在京都吃了一家叫東洋亭的餐廳,套餐裡的蛋糕有一個選項是蒙布朗,突然就勾起了我對它的回憶—對喔!書寫各種甜點故事的時候怎麼就忘了它呢! 蒙布朗(Mont Blanc)這個名字,本身就帶著一種非常直觀的畫面感;在法文中,Mont是山、Blanc是白色的——它指的是阿爾卑斯山脈中最高
Thumbnail
2026/03/16
只要能治癒人的甜點就是好菓子!
Thumbnail
2026/03/16
只要能治癒人的甜點就是好菓子!
Thumbnail
2026/03/08
雖然巧克力鍋的靈感是來自起司鍋沒錯,但是原來它這麼年輕嗎?
Thumbnail
2026/03/08
雖然巧克力鍋的靈感是來自起司鍋沒錯,但是原來它這麼年輕嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
看過了哈洽布里(Khachapuri),可別以為喬治亞的美食就這樣結束了,他們有一款號稱喬治亞的Snikers(世力加巧克力)甜點-Churchkhela (本文中譯-喬切拉),喬切拉看起來像臘腸又色彩繽紛,各大小市集都可以看見它的身影,完全不含肉,是正宗全素食的甜點來著。
Thumbnail
看過了哈洽布里(Khachapuri),可別以為喬治亞的美食就這樣結束了,他們有一款號稱喬治亞的Snikers(世力加巧克力)甜點-Churchkhela (本文中譯-喬切拉),喬切拉看起來像臘腸又色彩繽紛,各大小市集都可以看見它的身影,完全不含肉,是正宗全素食的甜點來著。
Thumbnail
📣 各位熱愛運動和美食的朋友們,最期待的端午節盛事——2024臺北國際龍舟錦標賽即將到來! 每年端午節,我們最期待的就是在大佳河濱公園的龍舟競賽。這是一個充滿激情與活力的活動,不僅吸引了來自全台灣的龍舟好手們參與,更吸引了成千上萬的觀眾來到現場觀賽和體驗端午節的熱鬧氛圍。
Thumbnail
📣 各位熱愛運動和美食的朋友們,最期待的端午節盛事——2024臺北國際龍舟錦標賽即將到來! 每年端午節,我們最期待的就是在大佳河濱公園的龍舟競賽。這是一個充滿激情與活力的活動,不僅吸引了來自全台灣的龍舟好手們參與,更吸引了成千上萬的觀眾來到現場觀賽和體驗端午節的熱鬧氛圍。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
去年(2024)此時,我在荷蘭度過了愉快的聖誕節,當地的傳統點心當然也不能錯過!本文就來介紹荷蘭兩種傳統的聖誕點心,分別是kruidnoten 與 Speculaas,文末也會附上去年potluck party的經驗喔!
Thumbnail
去年(2024)此時,我在荷蘭度過了愉快的聖誕節,當地的傳統點心當然也不能錯過!本文就來介紹荷蘭兩種傳統的聖誕點心,分別是kruidnoten 與 Speculaas,文末也會附上去年potluck party的經驗喔!
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
文化娛樂產業並不可能一直靠著「賣情懷」走下去,還是需要往商業靠攏。但越偏向商業的一端,自然也就可能會犧牲掉許多普羅大眾。對於獨立音樂愛好者而言也是一種「今非昔比」的唏噓感。上半段寫到比較多關於過去的 Coachella 的情景,可以想像得到那時候的一種「復古」感受。
Thumbnail
文化娛樂產業並不可能一直靠著「賣情懷」走下去,還是需要往商業靠攏。但越偏向商業的一端,自然也就可能會犧牲掉許多普羅大眾。對於獨立音樂愛好者而言也是一種「今非昔比」的唏噓感。上半段寫到比較多關於過去的 Coachella 的情景,可以想像得到那時候的一種「復古」感受。
Thumbnail
一個長期消耗台灣社會正能量的政商人物,只會帶給台灣社會更多負能量,台灣怎麼會有進步的空間和經濟水平生活?一直消耗台灣正能量的人就是德行不好的人,這個德性不好的人充斥在社會當中不利整個社會發展啊!
Thumbnail
一個長期消耗台灣社會正能量的政商人物,只會帶給台灣社會更多負能量,台灣怎麼會有進步的空間和經濟水平生活?一直消耗台灣正能量的人就是德行不好的人,這個德性不好的人充斥在社會當中不利整個社會發展啊!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
這是我們季主題的最後一周,這次,小芝想來分享一些自己的故事:那些我和甜點之間,糾纏不清的牽扯;以及荷蘭的甜,如何讓我對「甜」產生新的觀感。美食,不是一定要被甜點療癒,而是我可以自由地選擇:要不要吃、怎麼吃、為了誰而吃。而這樣的選擇,本身就已經很溫柔、也很值得被珍惜。
Thumbnail
這是我們季主題的最後一周,這次,小芝想來分享一些自己的故事:那些我和甜點之間,糾纏不清的牽扯;以及荷蘭的甜,如何讓我對「甜」產生新的觀感。美食,不是一定要被甜點療癒,而是我可以自由地選擇:要不要吃、怎麼吃、為了誰而吃。而這樣的選擇,本身就已經很溫柔、也很值得被珍惜。
Thumbnail
本文以京都「和栗專門 紗織」的日式蒙布朗為引子,深入探討日本如何將外來文化(法式甜點)融合在地食材(丹波栗)與美學,轉化為獨具一格的「和洋折衷」風味。從食材的選擇、調味哲學到文化意涵,剖析日本獨特的「創造性轉化」能力。
Thumbnail
本文以京都「和栗專門 紗織」的日式蒙布朗為引子,深入探討日本如何將外來文化(法式甜點)融合在地食材(丹波栗)與美學,轉化為獨具一格的「和洋折衷」風味。從食材的選擇、調味哲學到文化意涵,剖析日本獨特的「創造性轉化」能力。
Thumbnail
位於台中烏日的 玉闕朝仁宮,主祀玄壇元帥與天上聖母,創建於清道光十八年(1838年),光緒十八年(1892年)重修,至今已有近兩百年歷史。更特別的是,廟宇由兩間廟合併而成——原主祀玄壇元帥的玉闕宮,以及主祀媽祖、與**北港朝天宮**有淵源的「北港朝天宮烏日行宮」,見證烏日地方信仰融合與傳承。 一、
Thumbnail
位於台中烏日的 玉闕朝仁宮,主祀玄壇元帥與天上聖母,創建於清道光十八年(1838年),光緒十八年(1892年)重修,至今已有近兩百年歷史。更特別的是,廟宇由兩間廟合併而成——原主祀玄壇元帥的玉闕宮,以及主祀媽祖、與**北港朝天宮**有淵源的「北港朝天宮烏日行宮」,見證烏日地方信仰融合與傳承。 一、
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News