該如何選擇最適合自己的第二外語?學習語言前不能不知道的四大重點!

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

身為21世紀的台灣人,會中英雙語已經是新手村的基本條件,為了提高自己的競爭力而不落後於國際,非常多人早就開始學習第二甚至是第三第四種外語了。但究竟該如何選擇最適合自己的第二外語呢?以下為您分析!

source:Shutterstock

source:Shutterstock


是否找得到資源?

在台灣,撇除掉中英文,想要學習第二外語,資源的豐富程度大概可以分成三個等級:

1『資源豐富』。在台灣如果你想學習日語或是韓語,不管是書店的自學教材、路上的補習班、甚至是網路上的資源,都是極其豐富的!

2『資源較少』。而像是泰語、菲律賓語、西班牙語、俄語、法語等資還是有的,只不過比較少。以俄文為例,作者我本身有在學習俄文,但在台灣的俄文補習班只有兩家、書店可以找到的課本不超過10本(絕對不算多,想想看日語可能有100本)、有俄文課程的大學台灣只有3所(日語是10倍以上)。

3『資源貧乏』。好一點的像是葡萄牙語:台灣雖然沒有葡萄牙語係,但書店多多少少還是可以找到一兩本教材。但如果是什麼斯瓦希里語、爪哇語還是豪薩語,就算是有大量的熱情,但學習語言不可能無師自通吧?你打算上哪學呢?網路的資源究竟還是有限的。

所以總結來說,在台灣不管你選擇學習的是哪一種外語,必須先考慮到是否能獲得充分的資源、教材,以防未來學得非常辛苦。


該語言的『特性』你是否接受得了?

任何語言都有自己的特性,那也是學習語言的樂趣之一,但是要注意了!是否該語言的某種特性你真的極其不適應?不管怎樣都無法接受?這也是開始學習前必須先瞭解清楚的。

舉例來說,歐洲係語言通常單字都有陽、陰、中三個性別之分等,所以俄文中的『漂亮的公園』、『漂亮的小姐』跟『漂亮的海』,三個『漂亮』會不一樣,因為要形容陽姓名詞的形容詞就得要用陽性,陰性和中性也是一樣的道理。而『公園』是陽性名詞,『小姐』是陰性名詞,『海』則是中性名詞,所以三者使用的形容詞當然也不一樣。

其他還有很多例子,像是日文的動詞要放後面、敬語非常複雜,或是阿拉伯文的發音非常困難、書寫時是從右到左開始,抑或是西班牙語的彈舌音不是所有人都能發出來的。總之學習一個語言之前,最好不要一下子就投入大量的金錢與時間,而是先查查看該語言是否有什麼你接受不了的地方,再做決定。


學了是否用得到?

學習另一種語言的目的,不外乎就是想要學以致用,但如果你學了卻完全用不到,那未必太浪費了。所以以下提供三個數據資料,分別為聯合國指定的官方語言、各語言總使用人數、各語言使用國家數量等,提供大家做參考。

聯合國官方語言:

聯合國於1946年首次決議出5種官方語文,後又增加了1種,總共為以下六種

  1. 中文
  2. 英文
  3. 法文
  4. 俄文
  5. 西班牙文
  6. 阿拉伯文

ps.不難看出,聯合國指定的官方語言很大一部分是受到了聯合國「常任理事國」的引響,再加上使用人數及國家非常多的西班牙語和整個阿拉伯世界都在使用的阿拉伯語。

總使用人數:

1英語\2漢語\3印地語\4西班牙語\5阿拉伯語\6法語\7馬來語\8俄語\9孟加拉語\10葡萄牙語\11烏爾都語\12德語\13日語\14旁遮普語\15波斯語\16斯瓦希里語\17爪哇語\18吳語\19泰盧固語\20土耳其語\21韓語\22馬拉提語\23坦米爾語\24粵語\25越南語\26義大利語\26豪薩語\28泰語\29閩南語

使用國家數量:

  1. 英語(115)
  2. 法語(35)
  3. 阿拉伯語(24)
  4. 西班牙語(20)
  5. 俄語(16)
  6. 德語(9)
  7. 葡萄牙語(5)
  8. 漢語(5)
  9. 印地語(2)
  10. 義大利語(2)

找到學習語言的動機!

雖然上面強調學以致用的重要性,但學習該語言的初始動機也一樣重要,若不是真心想學,熱情很快就會被磨光,到時候浪費的不只有時間,還有買教材的金錢和所付出的精力。

舉例來說想學日文的人,可能是因為非常喜歡動漫作品,想要進一步聽懂、看懂日文 ,所以才去學日文; 或是學習韓文的人,可能是因為對韓劇極其熱愛,所以才耗費時間、金錢去學習 ; 而學習俄文的人,或許是因為對斯拉夫文化很感興趣等。

總之言之,在你投入大量成本去學習某種語言前,不妨先問問自己:「我為什麼想學這門語言?」當你下定決心後,再付諸行動也不遲。


資料來源:

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/世界語言

http://www.vistawide.com/languages/top_30_languages.htm

https://zhidao.baidu.com/question/1787015.html

https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5069305

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Blueshirt藍襯衫的沙龍
33會員
69內容數
以風趣的文筆所創做出的世界觀點或小知識!
2019/01/07
日本歷史上曾實施過12個世紀的『禁肉令』,導致全體國民身高縮水?甚至現今在日本的兔子被歸類為鳥類竟然得追溯到禁肉令時代! 而為什麼日本平安夜一定要吃肯德基和草莓蛋糕呢? 神風特攻隊背後又有怎樣一段沈重的愛國故事? 日本竟然沒有首都?! 想知道各種關於日本的有趣小知識,就快來看看吧!
Thumbnail
2019/01/07
日本歷史上曾實施過12個世紀的『禁肉令』,導致全體國民身高縮水?甚至現今在日本的兔子被歸類為鳥類竟然得追溯到禁肉令時代! 而為什麼日本平安夜一定要吃肯德基和草莓蛋糕呢? 神風特攻隊背後又有怎樣一段沈重的愛國故事? 日本竟然沒有首都?! 想知道各種關於日本的有趣小知識,就快來看看吧!
Thumbnail
2018/12/30
1.自殺勝地 沒想到巴黎鐵塔竟然是自殺聖地吧!自從1898年一名23歲的年輕人於艾菲爾鐵塔上自殺以來,不少來自世界各地的人都選擇在此終結生命。但由於法國政府不想讓艾菲爾鐵塔因自殺事件而引人注目,因此多
Thumbnail
2018/12/30
1.自殺勝地 沒想到巴黎鐵塔竟然是自殺聖地吧!自從1898年一名23歲的年輕人於艾菲爾鐵塔上自殺以來,不少來自世界各地的人都選擇在此終結生命。但由於法國政府不想讓艾菲爾鐵塔因自殺事件而引人注目,因此多
Thumbnail
2018/12/26
「紙上城市」是什麼? 所謂的『紙上城市』(paper towns)是指某些地圖出版商,為了保護自家版權、防止其他同業者抄襲,所以在印製地圖的時候,有時會多加上幾個根本不存在的城鎮(或是河流、道路),作為版權陷阱,一但發現這些紙上城市出現在其他業者的地圖中,就馬上有證據可以證明盜版侵權的事實。
Thumbnail
2018/12/26
「紙上城市」是什麼? 所謂的『紙上城市』(paper towns)是指某些地圖出版商,為了保護自家版權、防止其他同業者抄襲,所以在印製地圖的時候,有時會多加上幾個根本不存在的城鎮(或是河流、道路),作為版權陷阱,一但發現這些紙上城市出現在其他業者的地圖中,就馬上有證據可以證明盜版侵權的事實。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
Thumbnail
要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
Thumbnail
健康的外語教育,能為死氣沈沈的母語教育,注入新的活水; 健康的母語教育,能為死氣沈沈的外語教育,注入新的活水。
Thumbnail
健康的外語教育,能為死氣沈沈的母語教育,注入新的活水; 健康的母語教育,能為死氣沈沈的外語教育,注入新的活水。
Thumbnail
這個在美國炸鍋的 SoR 教學法, 清楚指出英文習得的五大步驟。 他們美國孩子學英文,必須:1, 2, 3, 4, 5. 我們臺灣孩子學英文,卻能: 2, 3, 4, 5.
Thumbnail
這個在美國炸鍋的 SoR 教學法, 清楚指出英文習得的五大步驟。 他們美國孩子學英文,必須:1, 2, 3, 4, 5. 我們臺灣孩子學英文,卻能: 2, 3, 4, 5.
Thumbnail
雙語很重要~偏頗的外語會干擾母語;正確的外語會豐富母語。 雙語有方法~那個方法,美加英澳政府都已經背書,叫做SoR.
Thumbnail
雙語很重要~偏頗的外語會干擾母語;正確的外語會豐富母語。 雙語有方法~那個方法,美加英澳政府都已經背書,叫做SoR.
Thumbnail
雙語政策,其實就是「學好英文」政策。 而「學好英文」, 是一個「各吹各的號,沒誰服氣誰」的大擂台
Thumbnail
雙語政策,其實就是「學好英文」政策。 而「學好英文」, 是一個「各吹各的號,沒誰服氣誰」的大擂台
Thumbnail
「語言」是一地的文化傳承,也是一個國家的重要文化資產,在聯合國宣布將本土語列為快要瀕臨絕種的語言後,我國在107年三讀通過宣布「國家語言發展法」,希望能促進國家語言之傳承、復振及發展。其中第九條之二規定「中央教育主管機關應於國民基本教育各階段,將國家語言列為部定課程」。
Thumbnail
「語言」是一地的文化傳承,也是一個國家的重要文化資產,在聯合國宣布將本土語列為快要瀕臨絕種的語言後,我國在107年三讀通過宣布「國家語言發展法」,希望能促進國家語言之傳承、復振及發展。其中第九條之二規定「中央教育主管機關應於國民基本教育各階段,將國家語言列為部定課程」。
Thumbnail
  語言嵌入我們的生活,同樣的一句話就有不同的意思,像是「你好嗎」這樣的問候語,就有不同的感受,輕聲一點像是略過一樣的沒有多大的感覺,重聲一點反而像是給人不爽感,語言讓我們生活滋潤了不少,看看這整個世界的各種「方言」就可知,我們的語言有多麽舉足輕重,又多麼讓人產生各類的「誤解」。   即使我們說著中
Thumbnail
  語言嵌入我們的生活,同樣的一句話就有不同的意思,像是「你好嗎」這樣的問候語,就有不同的感受,輕聲一點像是略過一樣的沒有多大的感覺,重聲一點反而像是給人不爽感,語言讓我們生活滋潤了不少,看看這整個世界的各種「方言」就可知,我們的語言有多麽舉足輕重,又多麼讓人產生各類的「誤解」。   即使我們說著中
Thumbnail
1 學校的母語課,不只學「講」母語爾爾,猶有學寫字、羅馬拼音佮文化。 我的囝仔細漢時, 我共 "人因"in 講台語, 我足無閒, 定定袂記得講, "人因"in 真緊大漢, 只會曉講一點仔. 我感覺足遺憾。 2 有人講:「這馬攏國際化,毋免學台語啊!學台語無路用。」 「國際化」毋是按呢講喔! 3
Thumbnail
1 學校的母語課,不只學「講」母語爾爾,猶有學寫字、羅馬拼音佮文化。 我的囝仔細漢時, 我共 "人因"in 講台語, 我足無閒, 定定袂記得講, "人因"in 真緊大漢, 只會曉講一點仔. 我感覺足遺憾。 2 有人講:「這馬攏國際化,毋免學台語啊!學台語無路用。」 「國際化」毋是按呢講喔! 3
Thumbnail
1-2 Origen(出生地) y procedencia(起源) 我頭痛....最不會的就是背單字, 偏偏今天要上各個國家跟國籍啊啊啊啊啊啊啊啊 雖然上課的時候我都很認真聽講(?) 但很慚愧地直到現在我也只記得幾個常用的國家 XD 話不多說,大家一起痛並快樂的背單字吧!
Thumbnail
1-2 Origen(出生地) y procedencia(起源) 我頭痛....最不會的就是背單字, 偏偏今天要上各個國家跟國籍啊啊啊啊啊啊啊啊 雖然上課的時候我都很認真聽講(?) 但很慚愧地直到現在我也只記得幾個常用的國家 XD 話不多說,大家一起痛並快樂的背單字吧!
Thumbnail
【台文漢字版】 最近對「學寫台文」閣有新ê想法。  先講結論:這leh階段,我想欲寫三種語言:台文漢字、台文羅馬字、華語。 我知影,對無特別去學台語文ê朋友來講,著算講平常時會曉講台語,若拄著有人寫台文个時陣,嘛是罕得有人看有,甚至看甲真痛苦。  「使人感覺痛苦」抑是「使人看著台文著來跳過」毋是我
Thumbnail
【台文漢字版】 最近對「學寫台文」閣有新ê想法。  先講結論:這leh階段,我想欲寫三種語言:台文漢字、台文羅馬字、華語。 我知影,對無特別去學台語文ê朋友來講,著算講平常時會曉講台語,若拄著有人寫台文个時陣,嘛是罕得有人看有,甚至看甲真痛苦。  「使人感覺痛苦」抑是「使人看著台文著來跳過」毋是我
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News