珍奶二三事

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
Photo credits: Phan Anh Tran on Unspalsh
珍珠奶茶是台灣最經典茶飲之一,除了源自於台灣,也幫我們在國際能見度上做了不小的貢獻,美食外交向來最平易近人,回頭看各國國民小吃:西班牙有生火腿/烘蛋、德國有豬腳、英國有炸魚薯條、美國漢堡、日本壽司拉麵、墨西哥有無敵多變化的玉米餅,再看看珍奶、夜市小吃、超有創意或設計感咖啡廳,也很讓我以台灣為豪~

珍奶短歷史

這是個可以憶當年的歷史,珍珠奶茶是在1980~90年代台灣隨處可見的特有茶文化餐廳-小歇泡沫紅茶店(就像是現在的咖啡廳)中衍生出的商品之一,將木薯粉製成珍珠形狀,加糖滾煮後,變成口感Q彈的珍珠粉圓,也成為喝茶、奶茶時額外添加的選項之一,宣稱創始人有兩家:台中春X堂和台南翰X茶館,兩家相爭歷史暫且不提,更吸引我注意的是〝波霸〞名稱的由來,根據記載,是臺南市海安路一家叫「草蜢」的小販,取當時女星葉子楣身材的靈感,將珍珠奶茶改稱波霸奶茶 (星爺的電影內容瞬間浮現)
事實上,台灣粉圓歷史早已超過百年,相傳台灣府曾對慈禧太后進貢的高級供品之一,就是粉圓,木薯(又稱樹薯)現在雖然常見,卻是從巴西傳入的糧食作物,所以當時是外來品,非常珍貴,後來是因為1902年日據時代,引進新品種木薯,提煉發展味精工業,才在台灣逐漸展開。

國際外交

珍珠奶茶在國外有很多名稱,簡列英文名稱有Boba tea, bubble tea, Pearl tea,除了是台灣留學生們在Plaza(小美食廣場)聚會的飲品之一 外(必備解鄉愁配方:珍奶配雞排/鹽酥雞),周圍也能看見不少西方人人手一杯。Do you know Taiwan? (你認識台灣嗎?) Have you ever tried bubble tea? (有喝過珍奶嗎?) 多年前也一度成了認識外國朋友破冰的常見話語。
小英總統在接受NHK主播馬嘉男專訪時,我們看見與會現場提供珍珠奶茶,珍奶也連續三年被列入國宴菜單,台灣在宜蘭蘇澳有珍奶博物館,成了旅遊景點之一,東南亞非常多小吃店或咖啡廳也將〝台灣珍奶〞列入菜單,2012年餐飲龍頭麥當勞-德國將珍奶列入創意菜單,2018年也有珍奶業者進軍羅浮宮,日本的台灣珍奶也成了熱門飲品,甚至之前新加坡因為新冠病毒影響,在限縮必要行業的前一日,多家珍奶店出現了有趣的大排長龍景象,以國際上這麼多的人口都在喝珍奶的程度,每一次的購買,都提醒了消費者,這來自台灣!

珍奶日,沒錯!美國人訂的唷~

CNN日前報導美國將4月30日訂為國家珍奶日-National Bubble Tea Day,除了因為這是深受喜愛的飲品之一外,根據統計,全球珍奶銷售總額達20億美金,2027年更預測上看43億,證明珍奶除了在擄獲人心的軟實力上不容小覷,對國際飲食經濟影響力也佔有一定的地位唷~
當然也不是人人都喜歡喝珍奶,有國外朋友曾說她很害怕在”吸食時”會被噎到,而之前威爾史密斯到台灣受訪時也曾試過,他笑說這是他的第一次,應該也會是最後一次,非常具娛樂效果的訪問,大家可以上youtube查查。
Photo Credit: Charles Deluvio on Unsplash

參考資料

  1. 珍珠奶茶,維基百科
  2. The rise of bubble tea, one of Taiwan's most beloved beverages,CNN
  3. 史稱珍珠外交!NHK專訪蔡英文「飲料喝珍奶」 網友笑:台日走向…嚼嚼嚼 | ETtoday國際
  4. 珍珠奶茶拚外交 全球首座珍奶館蘇澳迎賓| ETtoday生活
  5. 在台灣落地生根的植物:澱粉之王 - 木薯
  6. 汕頭奶茶的傳奇故事、傳承了讓慈禧太后嘗後讚不絕口的珍珠粉圓
  7. 新加坡限縮非必要服務行業 飲料店最後一夜大排長龍

探詢食物的歷史,有趣的是同樣的食材可以演變出不同的食品,而不同的食材也能演變出相似的模樣,讓人傻傻搞不清楚,歡迎繼續追蹤食物典,一起發現那些背後令人感動或有趣鮮為人知的事。
歡迎大家註冊方格子帳號得到第一手食物典文章通知,或註冊Civic Like幫我的文章拍手,還有更多短篇,歡迎到 食物。典 臉書逛逛,非常感謝各位支持!
😎您好,食物典的文章都是CC BY-NC 不可商業使用,但歡迎邀稿,可討論轉載,如有合作需求,歡迎至email: hsinlun2018@gmail.com,謝謝支持。
為什麼會看到廣告
avatar-img
189會員
89內容數
地球繞了一圈後,發現無論文化和語言怎麼轉變,食物永遠是最好的話題,破冰的好工具,於是決定,就在這裡分享餐桌知識吧~
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Cynthia的沙龍 的其他內容
無論是颱風天、熬夜日、出國留學、或是要去西方國家進行長時間旅行,泡麵絕對是備品清單的top10,而泡麵起源可是道道地地的台灣之光唷~除了瞭解它的起源外,我們更可以從它多變的外型與口味,學習如何在跨境行銷的過程中調整產品形式,深入消費市場的小技巧。
最近常被小朋友問到的一個問題,為什麼人類要吃蝙蝠,曾經去帛琉旅行誤喝水果蝙蝠湯的我也無法理解,還記得當下沒注意,被開玩笑時誤喝一口,事隔多年,對那有點腥的大骨湯記憶猶新(餘悸猶存),是那種這輩子絕對不可能再讓我喝第二口的噁”腥”,再看到完整的食材,更是讓我從餐桌座位直跳三公尺遠....
茶,可以說是最經典西方世界對東方文化崇拜的產品,但是,為什麼原本稱為Té或Chá,最後卻稱為Tea? 為什麼在台灣男性喝茶以綠茶、烏龍茶為主,女性雖比較多樣化,但依舊偏向奶茶? 為什麼奶茶會風行? 一起來看茶葉西進後的文化翻轉,看東西方茶文化差異,如何影響現在消費者的潛意識決定。
一般尾牙指的是閩南人的習俗,主要是因為商人在每個農曆月的初二和十六都會祭祀福德正神,每一次的祭祀稱為「做迓(ㄧㄚˋ)」,祈求福德正神能為商人們帶來財富,而農曆12月16日,是一年的最後一次做牙,因此稱之為尾牙,但是為什麼會每個月有兩次作牙呢?這需要追溯到.....
還記得一位加拿大的朋友曾經告訴我,番茄醬是生活必需品,他們家從來沒缺過,就像是有廚房就會有鹽巴一樣,在歐美人家番茄醬地位絕對與我們華人的醬油不相上下。只是,你是否曾經納悶為什麼明明就是番茄做的,番茄醬英文卻叫Ketchup呢?
「台式雞蛋糕,Taiwanese Style Egged Shaped Pancake」起源於1950年代,有雜貨店老闆為了不浪費破掉的雞蛋,便嘗試加入麵粉、油等配料弄成漿糊狀,再經烘烤而成,後來模具設計成小小雞蛋形狀,備受喜愛。而中國歷史中,也有近似於雞蛋糕的點心..
無論是颱風天、熬夜日、出國留學、或是要去西方國家進行長時間旅行,泡麵絕對是備品清單的top10,而泡麵起源可是道道地地的台灣之光唷~除了瞭解它的起源外,我們更可以從它多變的外型與口味,學習如何在跨境行銷的過程中調整產品形式,深入消費市場的小技巧。
最近常被小朋友問到的一個問題,為什麼人類要吃蝙蝠,曾經去帛琉旅行誤喝水果蝙蝠湯的我也無法理解,還記得當下沒注意,被開玩笑時誤喝一口,事隔多年,對那有點腥的大骨湯記憶猶新(餘悸猶存),是那種這輩子絕對不可能再讓我喝第二口的噁”腥”,再看到完整的食材,更是讓我從餐桌座位直跳三公尺遠....
茶,可以說是最經典西方世界對東方文化崇拜的產品,但是,為什麼原本稱為Té或Chá,最後卻稱為Tea? 為什麼在台灣男性喝茶以綠茶、烏龍茶為主,女性雖比較多樣化,但依舊偏向奶茶? 為什麼奶茶會風行? 一起來看茶葉西進後的文化翻轉,看東西方茶文化差異,如何影響現在消費者的潛意識決定。
一般尾牙指的是閩南人的習俗,主要是因為商人在每個農曆月的初二和十六都會祭祀福德正神,每一次的祭祀稱為「做迓(ㄧㄚˋ)」,祈求福德正神能為商人們帶來財富,而農曆12月16日,是一年的最後一次做牙,因此稱之為尾牙,但是為什麼會每個月有兩次作牙呢?這需要追溯到.....
還記得一位加拿大的朋友曾經告訴我,番茄醬是生活必需品,他們家從來沒缺過,就像是有廚房就會有鹽巴一樣,在歐美人家番茄醬地位絕對與我們華人的醬油不相上下。只是,你是否曾經納悶為什麼明明就是番茄做的,番茄醬英文卻叫Ketchup呢?
「台式雞蛋糕,Taiwanese Style Egged Shaped Pancake」起源於1950年代,有雜貨店老闆為了不浪費破掉的雞蛋,便嘗試加入麵粉、油等配料弄成漿糊狀,再經烘烤而成,後來模具設計成小小雞蛋形狀,備受喜愛。而中國歷史中,也有近似於雞蛋糕的點心..
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章分享了珍珠奶茶和紅豆餅在臺灣庶民生活中舉足輕重的地位,以及它們如何影響外國客人對臺灣美食的看法。透過個人經歷,作者分享了臺灣美食的獨特之處,特別是對於不同文化背景的人對甜紅豆泥和珍珠的反應,彰顯了飲食文化多樣性及趣味。
Thumbnail
在上一週的節目中,我們介紹了台灣的飲料界之光:珍奶的幾種英語說法。而珍珠奶茶又稱波霸奶茶,所以本週我們就來看一看英語中如何稱呼波霸奶茶。其實“波霸”一詞在中文裡原指女性的豐滿上圍,而在1988年,一家位於台南的珍奶店為了別出心裁,以當時的女星葉子楣的身材為靈感,將珍珠奶茶改稱為波霸奶茶。
Thumbnail
當您心情低落時,最想喝的飲料是什麼呢?我個人的最愛是珍奶。說起珍珠奶茶,這種1980年代起源於台灣的飲品,現在已經是全世界最知名的飲料之一了。而您知道珍奶的英語說法有哪些嗎?這些不同的用法又有何同異之處呢?今天,我們就來聊一聊英語之中的台灣飲品之光:珍奶。
Thumbnail
隨著珍珠熱潮的消退,許多台灣手搖飲店已永久歇業,但貢茶(Gong Cha)依然在日本的各大城市擁有不少分店。我在名古屋拜訪朋友時,順道前往貢茶綠洲21分店一探究竟,點了一杯當日推薦的葡萄鮮奶茶無糖微冰加珍珠,總體來說茶味濃郁,珍珠Q彈,但葡萄味道稍顯不搭。貢茶主要吸引年輕女性,成功融入日本生活。
Thumbnail
珍珠奶茶做為台灣最出名的飲料,AI應該是會認識吧? 老安來試看看囉。 生成指令: 寫實風格,微距攝影,一種叫珍珠奶茶的台灣飲料,放在玻璃瓶中,強調光影,HDR。 先讓微軟的Bing 試試。 Bing 的奶茶似乎放的牛奶不多,尤其是第一張,在陽光下好像是冰紅茶。 Tengr 呃~
Thumbnail
早期手搖飲料店未盛行時,街道上菜市場旁,路邊攤就有賣古早味紅茶。近年來流行的珍珠奶茶,也是使用紅茶再加鮮奶,可見台灣人已多年喜歡喝紅茶。
Thumbnail
台灣經典國民零食:真材實料口碑響譽的蝦肉餅。台灣的傳統美食、小吃和零食市場再度蓬勃發展,吸引了許多日韓遊客的關注。像是珍珠奶茶、小籠包、糖葫蘆等,都是造訪台灣必吃的點心之一。淡水是國內外旅客喜愛的旅遊勝地之一,在淡水街頭,魚酥和蝦餅更是台灣伴手禮的熱門之選。
五桐號新品嚐鮮|終於喝到太妃珍珠蜜春奶茶,不知道大家去喝了沒!沒喝過的朋友可以點進來看看喔!
Thumbnail
【泰式奶茶】冰涼消暑好選擇 台灣越來越多賣泰式奶茶的店家了。長久觀察下,當某樣商品忽然迅速拓展開,在台灣是有一定的商機與需求量,而好學的Elen,當然一定要來了解【泰式奶茶】這重要的文化囉!泰國的茶文化與印度的茶文化有著深厚的關係呢!
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章分享了珍珠奶茶和紅豆餅在臺灣庶民生活中舉足輕重的地位,以及它們如何影響外國客人對臺灣美食的看法。透過個人經歷,作者分享了臺灣美食的獨特之處,特別是對於不同文化背景的人對甜紅豆泥和珍珠的反應,彰顯了飲食文化多樣性及趣味。
Thumbnail
在上一週的節目中,我們介紹了台灣的飲料界之光:珍奶的幾種英語說法。而珍珠奶茶又稱波霸奶茶,所以本週我們就來看一看英語中如何稱呼波霸奶茶。其實“波霸”一詞在中文裡原指女性的豐滿上圍,而在1988年,一家位於台南的珍奶店為了別出心裁,以當時的女星葉子楣的身材為靈感,將珍珠奶茶改稱為波霸奶茶。
Thumbnail
當您心情低落時,最想喝的飲料是什麼呢?我個人的最愛是珍奶。說起珍珠奶茶,這種1980年代起源於台灣的飲品,現在已經是全世界最知名的飲料之一了。而您知道珍奶的英語說法有哪些嗎?這些不同的用法又有何同異之處呢?今天,我們就來聊一聊英語之中的台灣飲品之光:珍奶。
Thumbnail
隨著珍珠熱潮的消退,許多台灣手搖飲店已永久歇業,但貢茶(Gong Cha)依然在日本的各大城市擁有不少分店。我在名古屋拜訪朋友時,順道前往貢茶綠洲21分店一探究竟,點了一杯當日推薦的葡萄鮮奶茶無糖微冰加珍珠,總體來說茶味濃郁,珍珠Q彈,但葡萄味道稍顯不搭。貢茶主要吸引年輕女性,成功融入日本生活。
Thumbnail
珍珠奶茶做為台灣最出名的飲料,AI應該是會認識吧? 老安來試看看囉。 生成指令: 寫實風格,微距攝影,一種叫珍珠奶茶的台灣飲料,放在玻璃瓶中,強調光影,HDR。 先讓微軟的Bing 試試。 Bing 的奶茶似乎放的牛奶不多,尤其是第一張,在陽光下好像是冰紅茶。 Tengr 呃~
Thumbnail
早期手搖飲料店未盛行時,街道上菜市場旁,路邊攤就有賣古早味紅茶。近年來流行的珍珠奶茶,也是使用紅茶再加鮮奶,可見台灣人已多年喜歡喝紅茶。
Thumbnail
台灣經典國民零食:真材實料口碑響譽的蝦肉餅。台灣的傳統美食、小吃和零食市場再度蓬勃發展,吸引了許多日韓遊客的關注。像是珍珠奶茶、小籠包、糖葫蘆等,都是造訪台灣必吃的點心之一。淡水是國內外旅客喜愛的旅遊勝地之一,在淡水街頭,魚酥和蝦餅更是台灣伴手禮的熱門之選。
五桐號新品嚐鮮|終於喝到太妃珍珠蜜春奶茶,不知道大家去喝了沒!沒喝過的朋友可以點進來看看喔!
Thumbnail
【泰式奶茶】冰涼消暑好選擇 台灣越來越多賣泰式奶茶的店家了。長久觀察下,當某樣商品忽然迅速拓展開,在台灣是有一定的商機與需求量,而好學的Elen,當然一定要來了解【泰式奶茶】這重要的文化囉!泰國的茶文化與印度的茶文化有著深厚的關係呢!