有時我們會在國外的體育場或電影院售票處看到一個“Will Call”專區，但是會很納悶這兩個字到底是什麼意思啊。是會打電話還是會叫人來拿票嗎？其實不然。
付費限定
為什麼現場取貨叫做"will call"?
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 688 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
30.1K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
雙11於許多人而言，不只是單純的折扣狂歡，更是行事曆裡預定的，對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見，它變成了快樂，跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子！
這次格編突擊辦公室，也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕，「加入購物車」的瞬間，藏著哪些靈感，或是對美好生活的想像？
雙11於許多人而言，不只是單純的折扣狂歡，更是行事曆裡預定的，對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見，它變成了快樂，跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子！
這次格編突擊辦公室，也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕，「加入購物車」的瞬間，藏著哪些靈感，或是對美好生活的想像？
新零售轉型！導入預約制，為您的客戶提供一系列的服務及活動，以增加線上＆線下的營業額，提昇顧客回訪率，培養顧客變鐵粉。適用零售類型：智慧家電、電腦設備、行動裝置、大型家電、居家廚具或裝潢用品等各類硬體零售品牌必備，用預約制改善消費者購物體驗！
消費者看到數位廣告後 → 預約到實體門市體驗
新零售轉型！導入預約制，為您的客戶提供一系列的服務及活動，以增加線上＆線下的營業額，提昇顧客回訪率，培養顧客變鐵粉。適用零售類型：智慧家電、電腦設備、行動裝置、大型家電、居家廚具或裝潢用品等各類硬體零售品牌必備，用預約制改善消費者購物體驗！
消費者看到數位廣告後 → 預約到實體門市體驗
你知道「接單」、「接單量達100萬美金」、「接單上看明年第一季」、「滿單」怎麼用英文說最精確嗎？「接單」是國際商場上與客戶簽約時一定會用到的關鍵字，外國企業透過新聞稿發布績效報告時也會用到，你若不知道或講得支支吾吾就吃虧了！
你知道「接單」、「接單量達100萬美金」、「接單上看明年第一季」、「滿單」怎麼用英文說最精確嗎？「接單」是國際商場上與客戶簽約時一定會用到的關鍵字，外國企業透過新聞稿發布績效報告時也會用到，你若不知道或講得支支吾吾就吃虧了！
門市通路很不喜歡Show-rooming（展聽現象），透過重建OMO顧客旅程，可以讓Show-rooming的消費者的線上消費，可以歸因回某門市的服務，並讓門市認列到業績，就可以把Show-rooming的現象，變成推動OMO的助力。
門市通路很不喜歡Show-rooming（展聽現象），透過重建OMO顧客旅程，可以讓Show-rooming的消費者的線上消費，可以歸因回某門市的服務，並讓門市認列到業績，就可以把Show-rooming的現象，變成推動OMO的助力。
展覽營運除觀展展區外還有專賣店部份；而專賣店的營運管理己經如同一般市場零售商店型管理，因此專賣店營運管理者最好有實體店經驗為佳。順道看看鋼彈專賣店經營方式。
展覽營運除觀展展區外還有專賣店部份；而專賣店的營運管理己經如同一般市場零售商店型管理，因此專賣店營運管理者最好有實體店經驗為佳。順道看看鋼彈專賣店經營方式。
最近台積電在疫情和國際情勢角力的催化下，幾乎要成為世界半導體的擎天柱，訂單接到供不應求，日美媒都大肆報導。這讓我好奇外媒都用什麼字眼描述接單氣勢很旺的現象。英日文的「接單」各有一套慣用說法，如果你有在和外國廠商接觸、看海外新聞，或甚至有工作上的需要必須寫公司的外文新聞稿，那這篇你一定要看！！
最近台積電在疫情和國際情勢角力的催化下，幾乎要成為世界半導體的擎天柱，訂單接到供不應求，日美媒都大肆報導。這讓我好奇外媒都用什麼字眼描述接單氣勢很旺的現象。英日文的「接單」各有一套慣用說法，如果你有在和外國廠商接觸、看海外新聞，或甚至有工作上的需要必須寫公司的外文新聞稿，那這篇你一定要看！！
線上的搶購系統設計，都是借鏡實體世界的搶購對策，是身為消費者的你我，時常在身邊都會發現的方法。買賣本來就不只是買賣，他是消費者與品牌締結關係的一個過程。如何在大型促購活動時，讓消費者買的開心、買得愉快，品牌會不止賺到消費者的錢，也才會賺到消費者的心。
線上的搶購系統設計，都是借鏡實體世界的搶購對策，是身為消費者的你我，時常在身邊都會發現的方法。買賣本來就不只是買賣，他是消費者與品牌締結關係的一個過程。如何在大型促購活動時，讓消費者買的開心、買得愉快，品牌會不止賺到消費者的錢，也才會賺到消費者的心。
有時我們會在國外的體育場或電影院售票處看到“Will Call”專區，但是會納悶這兩個字到底是什麼意思。是會打電話還是會叫人來拿票嗎？其實不然。
有時我們會在國外的體育場或電影院售票處看到“Will Call”專區，但是會納悶這兩個字到底是什麼意思。是會打電話還是會叫人來拿票嗎？其實不然。