懂性後,我第一部認真看的外國劇集是明珠台的《Prison Break 逃》(主角 Michael Scofield aka 演員 Wentworth Miller 實在是太靚仔太好看,角色為愛無私又聰明絕頂又殘忍痕絕的設定完全 hit 中我的少女心),從中學到很多英文詞語、俗語和粗口。印象最深刻是監獄罪犯們常放在口邊罵人的話。原來用來罵女人的是「Bitch」,字幕翻譯成「婊子」,而 equivalent 用來罵男人的,是「Son of a bitch」,中譯「#婊子養的」。
似乎古今中外,最受歡迎的罵人方法就是罵其生母,而非其父。是否因是女人懷胎生出你我所有人類,所以 the origin of sin 一定追溯到那個將你從胚胎養大,十級痛楚痾出你後肚子留下一圈圈肥膏疤痕的老母,而非僅僅高潮時射了粒精就完事的老豆?人類是哺乳動物,顧名思義,就是可因「用乳腺分泌乳汁哺育後代幼體」(from wiki)的動物。人奶來自母親,而非父親,所以不論 evolutionarily 或 biologically,人與其母的關係可是深切到不得而知。
我很愛我母親,她為人聰明積極、伶牙俐齒、爽直率性,性格我行我素但可愛獨特;對生命有著奇特熱誠,總是不厭其煩去好奇去理解;又不辭勞苦地關心別人,極度考順父母;人生遇上困難,最終能夠走出困境,堅強不屈;一生人自給自足,自力更生,I’m so proud of her。她從不介意我的天馬行空,不插手主導我人生方向,亦不伸手問我索求金錢物質。雖她從不主動為我人生舖路,因她堅信,要我成長就是讓我放膽嘗試再跌碰,她的角色就是默默身後支持,用她的方法看護著我。I am very blessed,in a way。
不過儘管如此,我亦不得不說,天使與惡魔只有一線之差。She can be a REAL FXCKING PAIN IN THE ASS,有時非常討厭野蠻惡毒惡頂!(Does 在社交媒體上批評母親大人 make me an ungrateful bitch?不過 sorry mom 我要 expose 你的惡行 😂)
她對我造成的影響?十分深遠。我從小習慣自省內疚,壓抑情緒,對親人朋友愛人盡量逆來順受,無限量容納他人的錯,無限量往自己身上綑綁道德責任,偽裝沒所謂以承受傷痛,對自己人格品德行為極之挑剔。因小孩總覺得錯在自己,而不在那應該是完美,應該要愛惜你的母親。我學了她的情緒爆炸,因為不到爆炸一刻,原來也不知道存在長期被壓抑的情緒。長大後,我須花力氣重新學習與他人設立界線,並時刻看守情緒。現在才知道自己有權表達訴求,表達憤怒哀傷,不需要事事體諒忍讓,原來我是可以完全接納和愛充滿缺點的自己(雖然我現在 over compensate 到 to another extreme,eh-hem)。