方格精選

我就雷:淺草雷門本人的回憶錄(上)

閱讀時間約 4 分鐘

本篇曾獲選「方格子推薦閱讀

作為燕子颱風癱瘓關西機場的苦主,當年意外在東京多留了幾天。進京當日,剛好遇到正在雷門對面的舊日光街道,封路舉行的雷門盆踊り大會。
難得從對街的視角,看見夜色中,沒有被大批觀光客圍堵到很想倒塌的雷門,因為素顏清爽,多看了好幾眼,在我身後的盆踊り會場,正在播放サザンオールスターズ的名曲「波乗りジョニー」,民眾的熱舞氣氛進入最後的高潮。
像淺草這種疫情之前外國觀光客滿溢的熱區,聽到各種腔調的華語,不消說一向是來日旅行,耳邊早已習以為常的聲景。只是,當我準備取道雷門交番旁的小徑,慢慢繞回言問通的住處,耳邊傳來一名女性台胞在詢問同行的旅伴:
喂!雷門在哪?
喂!雷門在哪?
喂!雷門在哪?
懶得轉身尋找發聲人,要是對這麼咫尺且顯眼的地標視若無睹,應該不是普通的白目或真的見鬼了(吧)!
後來,我夢到雷門來跟我靠北,說他本人這麼大個的站在那卻被無視,感到非常緊張,縱使有所謂「浅草といえば雷門」的說法,常常大白天擠滿了觀光客舉著自拍棒呼朋引伴,也非拍攝入鏡不可的雷門,竟被一個台灣遊客勾起了他的傷心處,想起過去那段蠻辛酸的歷史。
所以,我就幫他用了第一人稱,寫了篇回憶錄,讓他自己娓娓道來一些自己的真實與幻象。

大家好啊,我就是雷門本人,在日本的歷史上,他們都說我是淺草寺南方的總門。我的誕生可以上溯至10世紀後半葉,江戶寬永年間的我,正式的名稱其實是「風雷神門」,因為我的左右兩側各安置了雷神與風神的兩座神像。
天保年間出版的《江戶名所圖會》,裡面收錄的「金龍山淺草寺全圖」,就可以看到我被稱為「風雷神」。
我現在站立的那個位置,就是你們知道的雷門通前面,其實我本來不是站在那,鎌倉時代才被換到目前的位置。在這之前我都是站在淺草駒形堂附近,大概是淺草通與舊日光街道的交會處那一帶。
那些幫我寫歷史的人常常說,我從以前到現在至少遭遇過三次燒毀的命運。舉最近的一次來說好了,那就是1865年,田原町那邊的火災一路順勢延燒到我這來,然後我就又死掉了,默默等待下一次重生的機會。
1853年繪製的「今戸箕輪浅草絵図」所呈現的淺草寺周邊與雷門;圖片來源:https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1286208
明治以降,我們淺草寺周邊出現了翻天覆地的變化,由於廢佛毀釋與神佛分離運動,東京政府頗為敵視寺廟的產業,淺草寺境內的土地強行被東京府無償借用,準備作為淺草公園預定地,有別於同業(?)像是寬永寺或增上寺,對這樣的剝奪保持沉默,我們曾一度與東京府對簿公堂。
即使我們在官司中贏得勝訴,不過淺草公園的設立已經成為箭在弦上的事實,東京府當局趁著訴訟期間,持續進行公園地的整備工作,對寺方就是擺出一副「誰理你們啊!我國現在要蓋公園,要文明開化,那些地就是不會還給你」的嘴臉。
凌雲閣(十二階)閣頂からの眺め;http://showcase.meijitaisho.net/entry/ryounkaku_07.php
1880年代以降,淺草寺變成公園敷地內建物的一部分,我立地所在的身後,住進來很多新的鄰居,例如那個叫做「花屋敷」的傢伙,聽說是日本最早的遊園地;還有的綽號被稱為「十二階」,也是最初的高樓展望台凌雲閣,它可跩了,雖然莫文蔚並不住在他家的十二樓,高唱著「寂寞的戀人阿」。
接著,大正與戰前的昭和年間,公園的敷地與周邊又陸續進駐了映畫館、演劇場、百貨公司,像是オペラ館、淺草演藝廳、國際劇場(松竹少女歌劇團)、松屋百貨淺草支店等。
昭和初期國際劇場(https://smtrc.jp/town-archives/city/ueno/p07.html)
昭和初期的淺草松屋百貨(https://smtrc.jp/town-archives/city/ueno/p08.html)
建物的新面孔之外,1890年代之後,東京馬車鐵道,跟電氣化路面電車都已有路線通車到淺草公園附近,流入更多來此參拜與遊憩的人潮,電車脫線或是馬匹失速造成的事故,已經是見怪不怪的日常。歐對了,這一帶的火災跟江戶時代一樣,也沒少過就是了。
有人說,從1865年我再度被火災之後,直到1960年代這段期間,我就這樣消失了快一百年。其實這個說法不能說錯,但也不是完全正確,前一陣子你們台灣政壇不是有一句流行語,叫做「有跟沒有之間」,其實用來形容我這95年間所經歷過的辛酸,實在是非常貼切。

唉!先說到這裡吧!最近日本四連休,我明天還要接客,迎接那些拿著自拍棒戳來戳去,還有堵在我面前擠得水泄不通的遊客們。疫情流行以來,淺草寺最近難得有這種盛況。
下一篇再談囉!
本文在我的Medium同步刊登,未修改。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
很榮幸被趨勢教育基金會邀請,近期錄製了兩場該會與教育廣播電台共同製播的「文學四季」廣播節目,新一季的主題是講「文學中的城市風景」,跟主持人一起對談兩位19世紀旅人的遊記,他們筆下的東京與倫敦。
德川承平時期,每年踏上江戶參勤之旅,與完成交代回到領國居住的大名,約佔各半。對必須履行義務的大名來說,除非因病難以長途跋涉,或國內發生天災等特殊事由,不然參勤交代都是每隔一段時間,不得不再度動身的旅行。
作者Dominic Ziegler以鄂嫩河為旅行的起點,陸續探訪黑龍江流域的及其周邊的幾座城市。每個城市各自背負了不同時期的帝國、政權、國際變局、人群移動,所賦予的歷史印刻,及其後發展的蛻變與起落。 沒穿褲子的人跳進黑龍江,應該不用擔心水退的問題。
日旅曾是大家心心念念的生活日常。正值海外旅行尚未解封,恢復說走就走的自由仍須一段時間。或許這本書,能在這個談到日旅仍然使人為之色變的當下,扮演臥遊、談資的角色,提供另一扇了解往昔日旅史的窗口,聊慰暫時無法赴日爽玩爽吃爽買的旅人。不過,比起買書來看,還不如看我寫還比較有趣,真心不騙。
黨國版的地理課本就是歷史,歷史課本就是小說,使得西伯利亞鐵道在小說裡不折不扣的與軍事、戰略與侵門踏戶掛勾。不過,通過作者Christian Wolmar在書中所鋪陳,西伯利亞鐵道的興建,其動因比小說所講的更為錯綜複雜。
清明連假墾丁街頭出現大批繞境的遊客,但是原訂的大甲媽祖繞境卻在不久前為了配合防疫,忍痛宣布取消。一樣都是人群逛大街,不知道那位姓林的祖嬤,有沒有托夢給誰為自己抱不平。
很榮幸被趨勢教育基金會邀請,近期錄製了兩場該會與教育廣播電台共同製播的「文學四季」廣播節目,新一季的主題是講「文學中的城市風景」,跟主持人一起對談兩位19世紀旅人的遊記,他們筆下的東京與倫敦。
德川承平時期,每年踏上江戶參勤之旅,與完成交代回到領國居住的大名,約佔各半。對必須履行義務的大名來說,除非因病難以長途跋涉,或國內發生天災等特殊事由,不然參勤交代都是每隔一段時間,不得不再度動身的旅行。
作者Dominic Ziegler以鄂嫩河為旅行的起點,陸續探訪黑龍江流域的及其周邊的幾座城市。每個城市各自背負了不同時期的帝國、政權、國際變局、人群移動,所賦予的歷史印刻,及其後發展的蛻變與起落。 沒穿褲子的人跳進黑龍江,應該不用擔心水退的問題。
日旅曾是大家心心念念的生活日常。正值海外旅行尚未解封,恢復說走就走的自由仍須一段時間。或許這本書,能在這個談到日旅仍然使人為之色變的當下,扮演臥遊、談資的角色,提供另一扇了解往昔日旅史的窗口,聊慰暫時無法赴日爽玩爽吃爽買的旅人。不過,比起買書來看,還不如看我寫還比較有趣,真心不騙。
黨國版的地理課本就是歷史,歷史課本就是小說,使得西伯利亞鐵道在小說裡不折不扣的與軍事、戰略與侵門踏戶掛勾。不過,通過作者Christian Wolmar在書中所鋪陳,西伯利亞鐵道的興建,其動因比小說所講的更為錯綜複雜。
清明連假墾丁街頭出現大批繞境的遊客,但是原訂的大甲媽祖繞境卻在不久前為了配合防疫,忍痛宣布取消。一樣都是人群逛大街,不知道那位姓林的祖嬤,有沒有托夢給誰為自己抱不平。
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
走り出した午後も 起跑的下午 重ね合う日々も 交織的歲月 避けがたく全て終わりが来る 全都無可避免的會迎來結束 あの日のきらめきも 曾經閃耀的愛情 淡いときめきも 曾有過的輕微悸動 あれもこれもどこか置いてくる 一切的一切也都擱置在人生旅途的某處 それで良かったと 就那樣吧 これで良かったと
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
走り出した午後も 起跑的下午 重ね合う日々も 交織的歲月 避けがたく全て終わりが来る 全都無可避免的會迎來結束 あの日のきらめきも 曾經閃耀的愛情 淡いときめきも 曾有過的輕微悸動 あれもこれもどこか置いてくる 一切的一切也都擱置在人生旅途的某處 それで良かったと 就那樣吧 これで良かったと
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
國外有些城市,會讓人一來再來,每次來都有新的體驗及收穫。像是日本的京都,有十多個世界文化遺產,滿滿的歷史古蹟並蘊育出獨特的文化,不同的季節來,都能有不同的風貌。每年無數的遊客,為了美食、文化、寺廟、或是景色到此,京都絕對是日本少數幾個百去不厭的地方。
自由行在東京的心臟,可以找到一個充滿歷史和文化的地方 — — 淺草寺。這座寺廟擁有超過千年的歷史,自628年起便成為信徒和遊客的朝聖之地。走進淺草寺,迎接你的將是壯觀的雷門,這座風雷神門是東京最具代表性的地標之一。
Thumbnail
位於東京的淺草寺,不僅是日本最古老的佛教寺廟之一,也是東京最具代表性的旅遊景點。 在這次的淺草之旅中,我們不僅欣賞了淺草寺的古老建築,還品嘗了多種美味的特色點心和料理,讓人流連忘返。
Thumbnail
【2018/11 秋】 <淺草觀音寺> 年參拜人數超過三千萬人,是東京歷史最悠久的寺廟,建於628年。 最經典的拍照景點就是大門口的「雷門」,寫著雷門兩字的大燈籠懸掛於正中間,兩旁分別是雷神像跟風神像,帶點威嚴的感覺。
Thumbnail
鈴芽之旅講述的是一位名為鈴芽的少女,某日遇見了言行奇異的美男子草太,在廢墟不小心拔起了封印常世——死者才能抵達之世——的「要石」後,從門釋放出了引發地震的災厄「蚯蚓」。為了守護這個世界,為了讓被「要石」化為的貓「大臣」詛咒變成椅子的草太恢復原樣,兩人踏上了捕捉「大臣」以及關上日本各地的門的旅途。
Thumbnail
東京是日本的首都,融合了豐富的歷史、文化和現代化魅力。本文提供了一個詳細的東京景點指南,幫助遊客計劃完美的旅行。 淺草寺:東京最古老的寺廟,建於628年,著名的景點包括雷門和仲見世街。 東京塔:333米高的地標性建築,設有主要觀景台和特別觀景台,提供壯觀的城市景色。 明治神宮:紀念明治天皇和昭
Thumbnail
早在那個關東平原仍被視為蠻荒之地、只有幾些村落的時代以前,早在江戶一詞出現前,在奈良時代與平安時代之間,僧侶勝道上人(西元735年-西元817年)已經在此修行,成為了日光山的開山始祖。神橋的傳說,即是護法神顯靈,襄助堅定求道的勝道上人的故事。
Thumbnail
離開了人潮洶湧、遊客如織,和服美女取景拍照、穿梭其中的八坂通。 我沿著高台寺前的參道,一個人漫步而上,直至半山腰處;不一會喧囂俱寂,只剩風聲與烏鴉鳴叫,與山腳下的熱鬧喧嘩,宛若兩般世界。 「維新之道」,這條杳無人煙的寂靜參道在其高大光明的名稱背後,竟是如此寂寞聊奈、乏人造訪
Thumbnail
Adventurousmark|最新淺草住宿推薦出爐 ! 淺草是東京自由行必去的景點,有淺草寺、一定要打卡拍照的雷門燈籠、仲見世商店街。不僅熱鬧交通也方便 ! 離機場快線能直達的上野車程5分鐘,還有有東京地鐵、都營地鐵、東武、TX四大交通。重點是住宿費無敵便宜,住在淺草實在太棒啦 ! 這篇文章將推薦
Thumbnail
回到市區最熱鬧的長辻通,遊人如織,堪與繁花爭輝,熟悉的嵐山印象回來了。 之前來過天龍寺兩回,分別在2014、2015年秋天,紅葉一盛一枯,那時見境內植櫻頗多,惟枝椏盡禿,總想著春日來賞花,尤其那棵高大伸展的枝垂櫻,滿開之貌令人神往!這次總算如願,且花況極佳。依據來訪經驗,以早上光影較合拍照。
Thumbnail
國外有些城市,會讓人一來再來,每次來都有新的體驗及收穫。像是日本的京都,有十多個世界文化遺產,滿滿的歷史古蹟並蘊育出獨特的文化,不同的季節來,都能有不同的風貌。每年無數的遊客,為了美食、文化、寺廟、或是景色到此,京都絕對是日本少數幾個百去不厭的地方。
自由行在東京的心臟,可以找到一個充滿歷史和文化的地方 — — 淺草寺。這座寺廟擁有超過千年的歷史,自628年起便成為信徒和遊客的朝聖之地。走進淺草寺,迎接你的將是壯觀的雷門,這座風雷神門是東京最具代表性的地標之一。
Thumbnail
位於東京的淺草寺,不僅是日本最古老的佛教寺廟之一,也是東京最具代表性的旅遊景點。 在這次的淺草之旅中,我們不僅欣賞了淺草寺的古老建築,還品嘗了多種美味的特色點心和料理,讓人流連忘返。
Thumbnail
【2018/11 秋】 <淺草觀音寺> 年參拜人數超過三千萬人,是東京歷史最悠久的寺廟,建於628年。 最經典的拍照景點就是大門口的「雷門」,寫著雷門兩字的大燈籠懸掛於正中間,兩旁分別是雷神像跟風神像,帶點威嚴的感覺。
Thumbnail
鈴芽之旅講述的是一位名為鈴芽的少女,某日遇見了言行奇異的美男子草太,在廢墟不小心拔起了封印常世——死者才能抵達之世——的「要石」後,從門釋放出了引發地震的災厄「蚯蚓」。為了守護這個世界,為了讓被「要石」化為的貓「大臣」詛咒變成椅子的草太恢復原樣,兩人踏上了捕捉「大臣」以及關上日本各地的門的旅途。
Thumbnail
東京是日本的首都,融合了豐富的歷史、文化和現代化魅力。本文提供了一個詳細的東京景點指南,幫助遊客計劃完美的旅行。 淺草寺:東京最古老的寺廟,建於628年,著名的景點包括雷門和仲見世街。 東京塔:333米高的地標性建築,設有主要觀景台和特別觀景台,提供壯觀的城市景色。 明治神宮:紀念明治天皇和昭
Thumbnail
早在那個關東平原仍被視為蠻荒之地、只有幾些村落的時代以前,早在江戶一詞出現前,在奈良時代與平安時代之間,僧侶勝道上人(西元735年-西元817年)已經在此修行,成為了日光山的開山始祖。神橋的傳說,即是護法神顯靈,襄助堅定求道的勝道上人的故事。
Thumbnail
離開了人潮洶湧、遊客如織,和服美女取景拍照、穿梭其中的八坂通。 我沿著高台寺前的參道,一個人漫步而上,直至半山腰處;不一會喧囂俱寂,只剩風聲與烏鴉鳴叫,與山腳下的熱鬧喧嘩,宛若兩般世界。 「維新之道」,這條杳無人煙的寂靜參道在其高大光明的名稱背後,竟是如此寂寞聊奈、乏人造訪
Thumbnail
Adventurousmark|最新淺草住宿推薦出爐 ! 淺草是東京自由行必去的景點,有淺草寺、一定要打卡拍照的雷門燈籠、仲見世商店街。不僅熱鬧交通也方便 ! 離機場快線能直達的上野車程5分鐘,還有有東京地鐵、都營地鐵、東武、TX四大交通。重點是住宿費無敵便宜,住在淺草實在太棒啦 ! 這篇文章將推薦
Thumbnail
回到市區最熱鬧的長辻通,遊人如織,堪與繁花爭輝,熟悉的嵐山印象回來了。 之前來過天龍寺兩回,分別在2014、2015年秋天,紅葉一盛一枯,那時見境內植櫻頗多,惟枝椏盡禿,總想著春日來賞花,尤其那棵高大伸展的枝垂櫻,滿開之貌令人神往!這次總算如願,且花況極佳。依據來訪經驗,以早上光影較合拍照。