大肆機
「大剌剌地」，台語怎麼說？
大肆機： tau7(tai7)-su7-ki，看視頻：字幕翻譯成「大大方方」！
舉例：
阮說【大肆 tāi-sìr......】、【大肆忌 tāi/tuā-sìr-kī31......】、【大肆大忌 tāi-sìr-tāi-kī31......】，庶常話。 ex.黄文玲大肆忌講伊是無黨--个。 伊來tsit kah做一寡見笑（失德）事(tāi)，閣koh(復）大肆（大）忌行kiann5--出去。
毋通佇長輩面前大肆機相攬；怹讀國中的後生，佇眾人面前大肆機咧食薰、哺檳榔矣。
如果是ki3音！確實可能是「肆無忌憚」的省語，「肆忌」！但是字典是ki音，可能是另外一字，但是也不排除是走音的結果！
大肆踞！ - 大：很、非常。
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.