用日文自我介紹時如何讓人印象深刻?

閱讀時間約 1 分鐘

我想學日文的人應該都對自我介紹樣板非常熟悉

那大家聽過『お見知りおきくださいませ』這一句嗎?

它跟自我介紹有甚麼關係?

讓我們拆解做說明吧!

1.首先是關鍵動詞「見知り置きます」(みしりおきます)

由「見知ります」+「置きます」組成

「見知ります」意思是看過且知道 或看過且記得/有印象

例如常碰到的鄰居之類的

「置きます」的部分則和「動詞て形おく」這個句型一樣

有事先準備的意思

2.加上「お~ください」把它升級成敬語

把「見知り置きます」去掉

前面加上お 後面加上ください

※也可以加「くださいませ」

就變成「お見知り置きください」

直接翻譯的話 意思是:請(事先)看過記得我

中文聽起來確實很奇怪

但它是強化對方印象很重要的加分話術

只要了解使用情境就不會感到困惑

例如拜訪客戶或生意往來對象

交換完名片基本自我介紹過後

可以對輩分高的一方說「お見知り置きください」

或是新進公司在電梯遇到社長

也可以說這句! (如果你想被記住的話)

★不過千萬注意!

這句只能對已見過面的人說 對從未見過面的人不能使用喔

因為它的前提是「見知る」⇒看過有印象

圖片來源:日劇七人の秘書

學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在與日本人交流時,自我介紹是必不可少的。然而,傳統日語教科書中的範例往往顯得僵硬。這篇文章提供了一個較自然的自我介紹範本,並分析了重要句型和表達方式。希望有助於你的日語自我介紹更具親和力。
首先先有基本的認知,不管是怎樣的場合,自我介紹都是需要的,但在幾分鐘的自我介紹時,大家第一印象還是會先著重在外貌打扮+服飾穿著上面,自我介紹所看重的不是內容,而是這個人的基本個性,在自我介紹時是落落大方,還是扭扭捏捏,所以主要是訓練介紹時的流暢度。 1. 正式自我介紹 2. 7種一對一自我介紹
Thumbnail
面試是求職的必經之路,而自我介紹則是面試的開場白。在短短的幾分鐘內,你必須向面試官展現你的優勢和潛力,讓他們留下深刻的印象。那麼,面試自我介紹該怎麼說呢?以下就來分享一些面試自我介紹的技巧和範例,讓你輕鬆搞定面試官!
Thumbnail
在進入新的場合,自我介紹是除了外表以外,別人對你的第一印象,講出被人印象深刻的話語,是致勝的關鍵。 從小我最害怕的就是自我介紹,身為i型人的我,對於大家把焦點放在我身上感到非常害怕。 但作者卻說內向人,反而是優勢,讓大家更願意聽你說話,並且因為內向就不會多說些無關緊要的事情。運用自我介紹的技
Thumbnail
面試,是一場關於自我展現的舞台。在這短暫的時間內,如何讓面試官記住你,成為他們心中的不二人選? 答案就藏在你的自我介紹中。一段精彩的自我介紹,不僅能展現你的專業與熱情,更是連接你與未來可能性的橋樑。今天,就讓我們一起探索如何創造一段有力、有趣且充滿個人特色的自我介紹,讓你在眾多求職者中脫穎而出
Thumbnail
自我介紹通常是面試必問問題,大概每一個面試都一定會詢問這個問題。在這道題中,面試官想聽到面試者的口條、求職者過往經驗與職務相關之程度以及求職者申請之動機。文章內也提供了自我介紹應該如何回答以及自我介紹範本。另外,作者介紹了自己並提供了聯絡方式。
Thumbnail
每到新的學期,總免不了自我介紹。有的孩子內向害羞,站在全班面前講得吞吞吐吐下不了台,反而延長丟臉尷尬的時間;外向開朗的同學也不一定介紹得好,一不小心講得長篇大論,也無法在同學心中留下深刻印象。這則故事教你如何撰寫自我介紹講稿,抓住聽眾的心!
Thumbnail
準備英文面試難免都會讓人緊張 畢竟中文面試就已經夠緊張了 何況又要準備不是我們母語的英文面試 以下整理幾個英文面試重點,減緩英文面試的緊張感! 第一,準備英文自我介紹 無論是中文還是英文面試,面試第一個問題都一定是"請向我介紹你自己" 那如何準備英文自我介紹呢? 其實做法跟中文差不多X
Thumbnail
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
Thumbnail
今天想要與您分享美好的第一印象。在生活中有很多機會需要去建立好的第一印象。舉凡職場的面試、談合作案、拜訪新客戶或廠商、甚至也包括生活中重要的會見另外一半的父母親,或是相親之類的私人約會。我們有很多的機會遇到第一次與這些重要的人會面,不過如果這個會面的機會就只有這麼一次呢?
Thumbnail
在與日本人交流時,自我介紹是必不可少的。然而,傳統日語教科書中的範例往往顯得僵硬。這篇文章提供了一個較自然的自我介紹範本,並分析了重要句型和表達方式。希望有助於你的日語自我介紹更具親和力。
首先先有基本的認知,不管是怎樣的場合,自我介紹都是需要的,但在幾分鐘的自我介紹時,大家第一印象還是會先著重在外貌打扮+服飾穿著上面,自我介紹所看重的不是內容,而是這個人的基本個性,在自我介紹時是落落大方,還是扭扭捏捏,所以主要是訓練介紹時的流暢度。 1. 正式自我介紹 2. 7種一對一自我介紹
Thumbnail
面試是求職的必經之路,而自我介紹則是面試的開場白。在短短的幾分鐘內,你必須向面試官展現你的優勢和潛力,讓他們留下深刻的印象。那麼,面試自我介紹該怎麼說呢?以下就來分享一些面試自我介紹的技巧和範例,讓你輕鬆搞定面試官!
Thumbnail
在進入新的場合,自我介紹是除了外表以外,別人對你的第一印象,講出被人印象深刻的話語,是致勝的關鍵。 從小我最害怕的就是自我介紹,身為i型人的我,對於大家把焦點放在我身上感到非常害怕。 但作者卻說內向人,反而是優勢,讓大家更願意聽你說話,並且因為內向就不會多說些無關緊要的事情。運用自我介紹的技
Thumbnail
面試,是一場關於自我展現的舞台。在這短暫的時間內,如何讓面試官記住你,成為他們心中的不二人選? 答案就藏在你的自我介紹中。一段精彩的自我介紹,不僅能展現你的專業與熱情,更是連接你與未來可能性的橋樑。今天,就讓我們一起探索如何創造一段有力、有趣且充滿個人特色的自我介紹,讓你在眾多求職者中脫穎而出
Thumbnail
自我介紹通常是面試必問問題,大概每一個面試都一定會詢問這個問題。在這道題中,面試官想聽到面試者的口條、求職者過往經驗與職務相關之程度以及求職者申請之動機。文章內也提供了自我介紹應該如何回答以及自我介紹範本。另外,作者介紹了自己並提供了聯絡方式。
Thumbnail
每到新的學期,總免不了自我介紹。有的孩子內向害羞,站在全班面前講得吞吞吐吐下不了台,反而延長丟臉尷尬的時間;外向開朗的同學也不一定介紹得好,一不小心講得長篇大論,也無法在同學心中留下深刻印象。這則故事教你如何撰寫自我介紹講稿,抓住聽眾的心!
Thumbnail
準備英文面試難免都會讓人緊張 畢竟中文面試就已經夠緊張了 何況又要準備不是我們母語的英文面試 以下整理幾個英文面試重點,減緩英文面試的緊張感! 第一,準備英文自我介紹 無論是中文還是英文面試,面試第一個問題都一定是"請向我介紹你自己" 那如何準備英文自我介紹呢? 其實做法跟中文差不多X
Thumbnail
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
Thumbnail
今天想要與您分享美好的第一印象。在生活中有很多機會需要去建立好的第一印象。舉凡職場的面試、談合作案、拜訪新客戶或廠商、甚至也包括生活中重要的會見另外一半的父母親,或是相親之類的私人約會。我們有很多的機會遇到第一次與這些重要的人會面,不過如果這個會面的機會就只有這麼一次呢?