山林裡的遺產——尖石鄉泰雅族的小米和檜木

不知道大家對台灣原住民有什麼印象？是想起台東的阿米斯音樂節裡，那充滿生命力的歌聲和樂音？還是想起賽德克巴萊電影裡，勇敢反抗日本政府的賽德克人？我想到的是原住民和大自然之間充滿智慧的關係。

新竹縣尖石鄉的泰雅族部落就是一個可以體驗到這份智慧的地方。我的尖石鄉之旅是從鄉公所旁的泰雅文物館開始，再到通往後山入口處的田埔部落，最後是探訪隱身在深山之中的司馬庫斯部落。在這幾個我停留的地方，有兩個讓我印象深刻的原住民智慧遺產，一個是在田埔部落接觸到的小米，另一個是在司馬庫斯山林裡看到的檜木。

小米是許多原住民過去的主食之一，雖然中文裡只有小米一個詞來形容這種作物，但在泰雅語裡卻有非常多詞彙來形容不同種類的小米：有的可以在生病時吃、有的專門拿來釀酒等等。然而，這些不同小米的詞彙，卻在原住民轉種其他經濟作物之後逐漸消失。這種感覺就像是小時候你曾經吃過一種非常美味的糖果，但是因為現在這種糖果已經停產了，所以你也逐漸遺忘該如何形容這種美味糖果的味道。我覺得這是一件有點哀傷的事情，因為你逐漸失去的不只是語言和文化，還有回憶。

因此，當田埔部落的小米媽媽Pagung在5年前開始復育種植小米之後，部落裡的老人們便來到她的小米田，告訴她哪一種小米叫什麼名字，是做什麼用的。於是這些因為時代變遷而逐漸遺忘的語言、文化，以及小時候的回憶如同春天盛開的花朵般綻放。我站在尚未開始播種的小米田裡，聽著Pagung說著她種植小米的故事，對她的勇氣和毅力感到非常佩服。

檜木林應該是許多拜訪司馬庫斯的旅客最想一窺究竟的景象，這裡除了有乘載百年時間的巨大檜木之外，還有一些傾倒死亡的檜木，營造出「原始」的氛圍。但是你有沒有思考過「原始」是什麼？是指沒有經過人為開發的意思嗎？可是司馬庫斯部落的族人，還有他們的祖先，一直以來都在這片檜木林裡生活，這裡是他們的獵場、他們的傳統領域和他們的家，那他們也算是這個「原始」的一部分嗎？

這讓我想起以前地理課本上提到說要在這裡成立的馬告國家公園（其區域為新北、宜蘭、桃園和新竹的泰雅族鄉），或許後來沒有成立的原因，就是因為這裡是泰雅族的家吧！若他們的家成為了國家的財產，那麼那些在檜木林生活的語言和文化，是否也會逐漸消失呢？

如果說山林是一種需要保護的物質遺產，那麼在山林裡發生的故事也同樣是值得重視和保護的非物質遺產。我覺得自己很幸運，也很感謝有機會可以在大學畢業之後又重返原住民部落裡學習，了解人類也是大自然的一部分，並反思自己和大自然的關係。下次如果你有機會去到台灣的山上旅行，不妨和當地人聊聊天，聽聽有趣的故事吧！