☼ 平凡人的名言－2021年1月13日 ☽​

以後如果身邊有誰在大考前發生類似這樣不吉利的徵兆​，可以這樣安慰他 ☺️​

⭐️ 今日名言：​

代わりに落ちた。​ （是它代替我落榜了）​

⭐️ 出處：​

東京都　匿名希望　公務員​

中学受験の最後の追い込み中の息子に、私たち家族も気を使い、いわゆる忌み言葉を使わないようにしていました。​

（對於正處在準備國中入學考試最後關頭的兒子，我們全家人都很顧慮他的心情，一直都很小心地避免使用所謂忌諱的說法）​

ところが、息子の手が滑り、鉛筆が床に落ちてしまい…固まる私に息子がニッコリとこの一言を。動揺しない息子に成長を感じました。​

（然而有一次，兒子一個手滑，鉛筆不小心掉到地上了…而這是兒子對當時瞬間僵硬的我所說的一句話。看著心情不受一絲影響的兒子，感受到了他的成長）​

📝 單字小補充：​

📍 追(お)い込(こ)む：逼進、最後關頭加把勁​ 📍 気(き)を使(つか)う：留心、顧慮、貼心著想​ 📍 いわゆる：所謂的、一般說的​ 📍 忌(い)み言葉(ことば)：忌諱的說法​ 📍 にっこり：微微一笑的樣子