我與戰跡研究之路

　　昨日睡前突然回顧起了自己的戰跡研究歷程。雖然之前有寫一篇文章提過，但這一次又是從不同的面向去回顧，我也在那個跑馬燈裡面重新思考了一番。

　　我現在回憶起，或許我的研究所生涯是我不想面對職場的一個逃避吧？而碰巧有研究能力的我、加上碰巧遇上的一個機緣，所以我展開了台灣二戰遺跡的研究。但話又說回來，我想大多數田野調查的時間對我來說是「苦」的。

　　例如，在陰雨的冬天，獨自一人拿著砍刀，在45度以上的斜坡，觀察碉堡殘跡。

　　例如，走進很陰冷的堡壘深處。髒兮兮的出來，回家前還要去廟裡過香火。（其實我體質頗敏感，但我一直忍耐）

　　例如，資料難找，花了大量精神心力只能挖出一點點。

　　我想這不是抱怨。任何一個研究都該是淬鍊，是屬於那個學生個人的功課。我想，也有人覺得上面的歷程不是苦的，而是一趟充滿驚奇的冒險。

　　而我在這個過程中，也真正體會到研究所訓練後換來的甜美。我的能力有很大很大的提升，我想，這不是大學畢業的我能想像的。

　　但回到我自己的心底深處，我真正喜歡嗎？我想不是的。但這也不是討厭，而是一種在當時「機會交到我手上了，我做看看」的心理。所以，當畢業後，我就對於這個題目缺乏研究的熱忱了。

　　缺乏研究的熱忱，並不代表不好。工作後這段時間，我接觸了更多研究戰跡的朋友，去探訪了台灣更多的遺址，過程中的發現也讓我更感覺這片領域的廣大；我把過去未竟的題目以及發現寫成了專欄，我的文章有更多領域外的人看過與轉載。一些小故事得以完成，並投稿到文學獎賺賺外快；對我來說這樣似乎是更自由的，至少我不用為了「正確性」絞盡腦汁，而是單純的和朋友一起拿著地圖出任務，在要塞所盤據的高點眺望聚落與大海，順便欣賞周圍搖曳芬芳的百合花。

　　我的老師曾經告訴我：你不太適合接觸戰爭的題目，而適合接觸藝術相關的，多年後我回頭看這句話大概是這個意思。（這就是跟著心走的意思吧）

　　

　　如果我當時選擇繼續走這條路，那會怎樣呢？

　　我想我還是適合當一個轉譯者，而不是前線的冒險家。

　　

　　如果有很美的景色，我樂意分享這個畫面。

　　如果有很迷人的故事，我樂意把他們的前世今生講出去。

　　如果有議題出現，我樂意將其轉化成一般民眾聽得懂的語言，讓大家接觸到。

　　

　　大概是這樣吧？

*註：空間轉化也是我很喜歡觀察的點。看資料上，關渡宮所在的位置曾有一組日軍挖掘的要塞坑道，實際調查與勘查，與廟中的兩處坑道似乎有吻合之處，不過是否是這樣尚待研究。