2021-09-17|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

「名不符實」與「名不副實」

關於「名不符實」與「名不副實」，哪個才是正詞？大陸人一般都用「名不符實」，港人就一半一半，有些中文教師都用「名不符實」，大概是給大陸影響吧。至於臺灣的文人，肯定都用「名不副實」。那麼，究竟二者分別在哪裡呢？

「名不副實」的「副」，是指相稱的意思，即兩樣東西完全相稱。「名不符實」的「符」，是指符合的意思，即指甲符合乙（的條件）。

故此，「名不副實」才對。 2021-9-17

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

關於「漢語問題與問題漢語」，即使再寫再講，還是改變不了現實；相反的，多寫多講，可能就會加速取締正統的漢語。但，如果我們這一代能講而不講，那就「失人」了！故此，筆者會把過去寫過的「漢語問題與問題漢語」，逐一重刊在「方格子」，也許能找到有心人吧！ 2021-8-10

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

yidai zhongshi ye的沙龍的其他內容

成為會員後即可發表留言