有趣的諺語

聽了苦苓巴拉巴拉的podcast（2月23日那集），節目主題是介紹台灣諺語。真心覺得古人滿好笑的，講話就不能直接講嗎？非得要來個拐彎抹角一下，萬一聽不懂，那不就白講了？^_^但在諺語中，也可以看到古人的智慧。

例如節目裡面有介紹，當在對話過程中，對方說了『Kui tsâng hó-hó 』（中文：整顆好好），是代表什麼呢？就是代表『bô-tshò』（中文：沒砍斷）台語“沒砍斷”的發音和“沒錯”發音是一樣，表示對方贊同你的話。

又再例如，如果有人跟你說：phênn-ôo-tshài-kue（中文：澎湖絲瓜），這是什麼意思呢？就表示對方覺得你很會碎碎念。因為澎湖絲瓜和我們一般吃的絲瓜長得不一樣，是細長形，外表有條溝狀的花紋，並有10個稜角，在台語叫『tsa̍p-liām（十捻）正好和碎碎念的台語發音相似』，因此便有了這句：『phênn-ôo-tshài-kue，tsa̍p-liām。（澎湖絲瓜～十捻）』這句諺語。

整集節目介紹很多台語諺語，介紹方式很有趣，有興趣的人可以搜尋苦苓的podcast，聽完整介紹！

聽著聽著，想起小時候很有名的節目『天天開心』這一系列節目，在1987年4月14日首播，每天中午12:00~12:30播出，小學時，中午放學回家吃飯最重要的一件事，就是打開電視收看這個節目。只要聽到『天天開心天天開心，天天笑到一下午。。。。』這首歌旋律出來，覺的今天一定也可以很開心。印象中，節目也會介紹諺語，所以聽到苦苓的節目，就不知不覺想起小時候那段瘋狂追劇的時光了。

不知道大家有知道什麼樣有趣的諺語嗎？歡迎和我分享！