【日文慣用語】與「手」有關的日本慣用語之四

棘手/解決不了/不勝任 手に余る（てにあまる）

到手/落到…手裡 手に落ちる（てにおちる）

力所不及/處理不好 手に合わない（てにあわない）

緊張得手心出汗 手に汗握り（てにあせにぎり）

每個人手中都/分別 手に手に（てにてに）

轉給他人/歸…所有 手に渡る（てにわたる）

攜手 手に手を取る（てにてをとる）

手把手/親自 手取り足取り（てとりあしとり）

毫無辦法/一籌莫展 手も足も出ない（てもあしもでない）

#日文慣用語 #日本慣用語

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_japanese/home 【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】 譯者／作家／旅人 日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲， 總計造訪過40國ｎ座城市。 #偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學