《禪林寶訓》卷一 073

2014.10.20 良因法師 隨筆

真淨住歸宗。

每歲化主①納疏，布帛雲委。

真淨視之顰蹙已而嘆曰：「信心膏血，予慚無德，何以克當？」

《李商老日涉記》

【注釋】

① 主：禪林中負責向施主勸化募緣的職司。

---

【演蓮法師譯文】

真淨禪師住持廬山歸宗寺時。每年到了年終，化主回寺交納緣薄。真淨禪師看到所化回來的錢穀布匹堆積如山，不禁皺起眉頭，嘆息地對寺眾們說：「這些財物，都是信心施主用血汗換來的。我真是感到慚愧啊！想想我們究竟有何功何德，可以消受信心施主們的供養？」

良因贊曰：

古德修行有成，今人則安住皆是困難。

構成這巨大落差的原因，粽合來說即是「福、慧」皆不具足。

而此不具足，除了先天的差距，更在後天之培福、惜福。

古德常思寸絲寸履來之不易，而能珍惜、感恩一切；

今人則肆意揮霍，無有忌憚。

福者，慧之基也！

在惜福、感恩中，方能念念積累福德力，成就解脫之基礎！