《禪林寶訓》卷二 143

2015.9.29 良因法師 隨筆

高菴表裡端勁，風格凜然，動靜不忘禮法，

在眾日屢見侵害，殊不介意。

終身以簡約自奉。室中不妄許可①。

稍不相契，必正色直辭以裁之。衲子皆信服。

嘗曰：「我學道無過人者，但平生為事無愧於心耳。」

《記聞》

【注釋】

① 許可：指印證認可。即學者參禪悟道，需由為師者給予印證，禪師洞觀修行者之心地，對機法圓熟者給予印可，承認、許可其所悟的境界。此則表示其修行完成，可繼承師家衣鉢。

---

【演蓮法師譯文】

高菴善悟禪師為人表裡如一，端莊勁直，自有一種令人肅然起敬的風範氣度。兼且一動一靜皆能做到合禮如法。

他早年隨眾參學的時候，經常受人欺淩，但他從來不介意。

一生過著簡樸儉約的生活。如有學者入室請求印證，他從不輕易許可，假如學者言論稍有偏差，他就用嚴厲的神色，直言不諱地加以教訓。因此，凡出家學道的人都對他非常信服。

他曾經說：「我出家學道這麼多年來，並沒有什麼過人之處，只是自忖平生做事無愧於心罷了。」

良因贊曰：

如《大智度論》所說：「入道慚愧人，持鉢福眾生」，

道人因為有慚愧心，深恐虛受信施，方能一心在道。

所以生起慚愧心，是修道之前行。

因為慚愧，方能關注自己的缺點，看好妄想的流注，

而不會只是誇誇其談，將佛法做為擺設了。