觸底反彈｜日常雜談
閱讀時間約 1 分鐘
時間過得飛快，轉眼間已進入八月。
睽違數月，終於接到新書譯案，雖然不知道出版社的發案頻率是否也會與往常一樣，總之這個月有書可翻，心境也大有不同。
今天也接到2件字幕翻譯的案子，時間排在八月底九月初。看到空白行事曆開始被填滿，心中有著說不出的高興。
有案可接真的很幸福。（好卑微…）
另外，原本報名8月初開班的中日筆譯精修班，因本期人數不足而停開，後來決定轉到10月開課那班。原本很怕接案又去上課會吃不消，課程停開反倒讓我鬆一口氣。
學韓文方面，這一個月來每天都很認真唸韓文，也找了不少YT影片輔助學習。目前的心得是：檢定考試才是能讓自己定下心學韓文的最大動機。
去年因為迷上「哲仁王后」開始學韓文，後來因為該劇一連串的負面報導讓人頹喪，就不是很想碰韓文；後來因為「機智醫生生活」系列及「雙面人生」，讓我重新對韓文產生興趣。話雖如此，我還是一貫走佛系學韓文路線，進展非～常緩慢。
今年受到種種出乎意料的衝擊，讓我重新檢討省思過去，決定考韓檢。原本以為又會像之前一樣受挫就放棄，但一想到繳出去的報名費，整個人又有動力唸書了。就這樣乖乖唸了一個月，已經養成了唸韓文的習慣，自然就不會排斥唸書。
本月新譯案開工，加油！
為什麼會看到廣告
5會員
38內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
自從考完日文檢定也過了幾年，考完檢定後，日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲，偶而看一下日本yahoo的新聞外，不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片，加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽，日文程度正在逐漸下降中。
除此之外，因為韓文是固定每週都
韓語課系列文章已經出到第100篇，主要集中在韓語一級程度的教學內容，並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍，並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動，鼓勵讀者重新開始學習韓文
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書，所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下，每天的負擔也不會太重，且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾，要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強，只是一個開始，同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
本週報是關於韓文學習的複習計畫，包括每週的目標、影響計劃因素以及學習成果的分享和反思。文章中還包括了關於學習過程中的收穫和困難的描述，以及作者在Instagram上分享學習資料紀錄的推廣。這篇文章對於正在學習韓文的讀者會有一定程度的參考價值。
今日開的書是韓國小說《奶奶的夏威夷祭祀》，是早幾天從圖書館跑進我書櫃的預約書。
每次有預約了的書跑進來，我都得放下原本的閱讀計劃，先將這本書看了再說。
今個月有閱讀計劃嗎？
玩了兩年的主題閱讀，還要繼續進行嗎？其實還有許多主題，但今個月還未開始主題閱讀，甚至沒想好閱讀什麼主題，待我看完《奶奶的夏威夷
2024新年剛到，很多人希望能學會第二外語，其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉！學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵！只要你花25天練功（不到一個月！）你就能擁有快速發音的神奇能力！這份自學教材適合零基礎初學者，靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格！
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
自從考完日文檢定也過了幾年，考完檢定後，日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲，偶而看一下日本yahoo的新聞外，不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片，加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽，日文程度正在逐漸下降中。
除此之外，因為韓文是固定每週都
韓語課系列文章已經出到第100篇，主要集中在韓語一級程度的教學內容，並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍，並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動，鼓勵讀者重新開始學習韓文
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書，所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下，每天的負擔也不會太重，且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾，要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強，只是一個開始，同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
本週報是關於韓文學習的複習計畫，包括每週的目標、影響計劃因素以及學習成果的分享和反思。文章中還包括了關於學習過程中的收穫和困難的描述，以及作者在Instagram上分享學習資料紀錄的推廣。這篇文章對於正在學習韓文的讀者會有一定程度的參考價值。
今日開的書是韓國小說《奶奶的夏威夷祭祀》，是早幾天從圖書館跑進我書櫃的預約書。
每次有預約了的書跑進來，我都得放下原本的閱讀計劃，先將這本書看了再說。
今個月有閱讀計劃嗎？
玩了兩年的主題閱讀，還要繼續進行嗎？其實還有許多主題，但今個月還未開始主題閱讀，甚至沒想好閱讀什麼主題，待我看完《奶奶的夏威夷
2024新年剛到，很多人希望能學會第二外語，其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉！學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵！只要你花25天練功（不到一個月！）你就能擁有快速發音的神奇能力！這份自學教材適合零基礎初學者，靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格！