一幀照片:今日相聚,僅為結緣!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
這張照片是疫情之前的某年,和朋友一起在熊本的民宿跨年的合照。
日本民宿的跨年聚餐

偶然聚在一起的人們

照片中的人,除了我和我朋友外,還有民宿老闆與當天住在這個民宿的客人們,照片中的人來自幾個不同的國家,並不是每個人都會說日文,也不是所有人的英文都很好,聊天的時候,好幾種語言同時並行,有時候還需要好幾手的翻譯,民宿老闆說,他開這間民宿以來,每年的跨年,他都會邀請當天所有住戶一起吃飯,有費用,也不強迫每個人參與,但幾乎沒有人拒絕過。
大家吃吃喝喝聊聊,時間很快就過了12點,大家倒數完之後,民宿主人就說,日本的習俗就是會去神社中祈福,所以約大家一起去民宿附近的神社參拜。

有五元硬幣嗎?

出發之前,民宿主人特別請大家看看自己的錢包,請大家先找一下有沒有五元硬幣。其中一位住戶剛好沒有五元硬幣,那位住戶就拿了其他幣值的硬幣想跟民宿主人換,但民宿主人卻說不換,而是直接給。
雖然說日本的五元,大概就是台幣1元左右,其實並不多,但民宿主人很堅持不可以用換的態度,也讓我們有些疑惑,加上特別問我們有沒有五元硬幣,也勾起我們的好奇心:為什麼要五元硬幣?

五元=結緣

民宿主人回答:其實不只過年參拜,通常只要去神社投香油錢都建議用五元硬幣,因為在日語中,五元=結緣,而過年去神社參拜,投五元硬幣,就是與神明結緣!
這也是為什麼他不願意用換的原因,因為除了去神社參拜用五元硬幣跟神明結緣,他把五元硬幣給我們,也是跟我們結緣的意思。
聽完這個解釋,我跟朋友還怕自己因為不熟悉日本的硬幣,導致自己投錯硬幣,特意把挑出來的五元硬幣握在手中,或是單獨放在其中一個口袋當中。
另外在走去神社的路上,幾個不是日本人的住戶也聚在一起反覆的練習新年快樂的日文,就怕待會到達神社完成參拜程序之後自己忘記這句話怎麼說!
參拜完成後,跟神社的神職人員用日文說了新年快樂,神職人員到底有沒有聽懂我不知道,但神職人員笑笑的遞給我們一人一顆橘子,一群人又說說笑笑的回到民宿。

只為結緣,不為相識

其實過了那天,我也不曾跟這群同住在這間民宿的人,或者是民宿老闆聯絡了,但或許就像我們那天將象徵結緣的硬幣投入神社的賽錢箱中一樣,不是為了乞求什麼,只是因為偶然而來到這間民宿,所以與這間神社結緣,也因為偶然來到這間民宿,與今晚同住在這個屋簷下的人一起結緣。
為什麼會看到廣告
avatar-img
41會員
75內容數
這裡可能會聊聊教育議題 也可能會聊聊最近我蒐集到的故事 也可能會聊聊最近看到的書、電影或戲劇 不管是什麼主題,歡迎大家一起聊天討論!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yawen 的其他內容
先說明:無意開啟政治話題! 有關嘉義市市長選舉改期後,我個人的觀察與想法!
「我叫作某某某......」 自我介紹通常是這麼開頭的,那這句話之後,不知道大家都會怎麼介紹自己呢?
先說明:無意開啟政治話題! 有關嘉義市市長選舉改期後,我個人的觀察與想法!
「我叫作某某某......」 自我介紹通常是這麼開頭的,那這句話之後,不知道大家都會怎麼介紹自己呢?
本篇參與的主題活動
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚,即將突破7000萬人,創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長,女性就業人數也持續刷新歷史紀錄,正式員工數量大幅增加。然而,人口持續萎縮仍是長期挑戰,日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」(OHCHR),要求不得將日本提供的資金,用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」(CEDAW),理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》,讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖? 有些事情,一輩子做一次就好了,譬如折返這件事。 當初訂票的時候,只搶著訂新宿往河口湖,因為覺得河口湖回返新宿不是問題。 豈料一上富士洄游號,人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置,我與我的28吋行李箱該何去何從? 上東日本的JR網站訂票
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚,即將突破7000萬人,創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長,女性就業人數也持續刷新歷史紀錄,正式員工數量大幅增加。然而,人口持續萎縮仍是長期挑戰,日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」(OHCHR),要求不得將日本提供的資金,用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」(CEDAW),理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》,讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖? 有些事情,一輩子做一次就好了,譬如折返這件事。 當初訂票的時候,只搶著訂新宿往河口湖,因為覺得河口湖回返新宿不是問題。 豈料一上富士洄游號,人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置,我與我的28吋行李箱該何去何從? 上東日本的JR網站訂票
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
看到方格子的最新徵文主題,我想起在四國某飯店的奇遇。本文有飄點但是好結局,還請大家自行斟酌觀賞
Thumbnail
一群原本素不相識,沒有任何交集,不同母語的人,今天晚上聚集在烏蘭巴托, 一直聊到深夜。
Thumbnail
好不容易要跟有興趣的對象約會了,到底該怎麼付錢才不會失禮又尷尬?!帶著善意與好奇心去了解行為背後的動機與價值觀,舉凡在交往時會傾向怎麼分攤約會費用、兩個人愛之語是什麼,與其不斷透過請客、測試,不如兩個人直接開誠布公分享彼此的想法與價值觀吧!記得,請做真實的自己。
Thumbnail
日本長野有一對夫婦民宿主人是我日本婆婆的朋友。他們從年輕時就認識到現在。 民宿主人誠臣桑高大挺拔有活力。他年輕時是一位銀行家,在49歲的那一年為了實現他的民宿夢毅然決然的辭掉工作,用他的畢生積蓄在長野找了一塊地開始建造他理想中的小木屋。 我們第一次造訪小木屋的時候,誠臣桑已經將近60歲。
Thumbnail
第一次去拜財神爺為主神的廟宇,感覺真的很不同,除了金碧輝煌以外,那邊也跟日本神社一樣各種週邊護身符只收現金喔。相較於北港朝天宮還可以用悠遊卡付香油錢。北港武德宮真的是貨真價實的讓你感覺到金錢的力量。
Thumbnail
某日午後,老玄被乾姐邀請到位於台北鬧區一處空屋場勘,老玄跟我乾姐認識頗久,幫她開了四間餐廳,那時,第二間再找店面...。老玄驅車到現場,讓我訝異的是當天場勘多達5組人到場。原因我有點哭笑不得,原來是乾姐覺得我很難約,她這次乾脆把想找我觀元辰或問事的朋友一併約過來。進入房子歡聲笑語的我們,還不知道這間
Thumbnail
這陣子日圓大貶,對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧!」的無敵信號。(當然,對當地居民來說,生活品質大概也是垂直下滑)前陣子看影片的主持人說,身邊的朋友五個有四個正待在日本,一個在分享之前遊日的照片或心得。 我大概就是剩下的那一個。
04/10/2021 相聚   人生不相見,動如參與商。   香客大樓在廟的對面,隔了一條街。 公共區域中,我和朋友兩人對坐。 和管理人聊天中得知,這裏從未有香客居住, 會來住宿的,都是登山客。   也因此,使用的規則就是山友的規則。 我放了心,炸雞排都拿出來了。   小麥
Thumbnail
御金神社位於京都舊時「釜座通り」和「両替町通り」的附近,這兩條街道歷史悠久,分別與鑄鐵和金銀交易相關。神社逐漸成為了金、銀、銅等金屬以及採礦和寶石等的守護神。參拜過程要注意開放時間及人潮,並可購買御守跟繪馬. 另外,神社有提供御朱印的服務及限量款的金黃色錢包財布。
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
看到方格子的最新徵文主題,我想起在四國某飯店的奇遇。本文有飄點但是好結局,還請大家自行斟酌觀賞
Thumbnail
一群原本素不相識,沒有任何交集,不同母語的人,今天晚上聚集在烏蘭巴托, 一直聊到深夜。
Thumbnail
好不容易要跟有興趣的對象約會了,到底該怎麼付錢才不會失禮又尷尬?!帶著善意與好奇心去了解行為背後的動機與價值觀,舉凡在交往時會傾向怎麼分攤約會費用、兩個人愛之語是什麼,與其不斷透過請客、測試,不如兩個人直接開誠布公分享彼此的想法與價值觀吧!記得,請做真實的自己。
Thumbnail
日本長野有一對夫婦民宿主人是我日本婆婆的朋友。他們從年輕時就認識到現在。 民宿主人誠臣桑高大挺拔有活力。他年輕時是一位銀行家,在49歲的那一年為了實現他的民宿夢毅然決然的辭掉工作,用他的畢生積蓄在長野找了一塊地開始建造他理想中的小木屋。 我們第一次造訪小木屋的時候,誠臣桑已經將近60歲。
Thumbnail
第一次去拜財神爺為主神的廟宇,感覺真的很不同,除了金碧輝煌以外,那邊也跟日本神社一樣各種週邊護身符只收現金喔。相較於北港朝天宮還可以用悠遊卡付香油錢。北港武德宮真的是貨真價實的讓你感覺到金錢的力量。
Thumbnail
某日午後,老玄被乾姐邀請到位於台北鬧區一處空屋場勘,老玄跟我乾姐認識頗久,幫她開了四間餐廳,那時,第二間再找店面...。老玄驅車到現場,讓我訝異的是當天場勘多達5組人到場。原因我有點哭笑不得,原來是乾姐覺得我很難約,她這次乾脆把想找我觀元辰或問事的朋友一併約過來。進入房子歡聲笑語的我們,還不知道這間
Thumbnail
這陣子日圓大貶,對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧!」的無敵信號。(當然,對當地居民來說,生活品質大概也是垂直下滑)前陣子看影片的主持人說,身邊的朋友五個有四個正待在日本,一個在分享之前遊日的照片或心得。 我大概就是剩下的那一個。
04/10/2021 相聚   人生不相見,動如參與商。   香客大樓在廟的對面,隔了一條街。 公共區域中,我和朋友兩人對坐。 和管理人聊天中得知,這裏從未有香客居住, 會來住宿的,都是登山客。   也因此,使用的規則就是山友的規則。 我放了心,炸雞排都拿出來了。   小麥
Thumbnail
御金神社位於京都舊時「釜座通り」和「両替町通り」的附近,這兩條街道歷史悠久,分別與鑄鐵和金銀交易相關。神社逐漸成為了金、銀、銅等金屬以及採礦和寶石等的守護神。參拜過程要注意開放時間及人潮,並可購買御守跟繪馬. 另外,神社有提供御朱印的服務及限量款的金黃色錢包財布。