一起 "用英語讀老子道德經" 3/81

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
離前兩篇隔了一段過年甚至更久⋯
有種階段性任務完成的感覺
一直提不起勁上來繼續
為了這個去把自己的人類圖好好研究了一遍,畢竟去年三四月就已經測好了~

但一直沒動力去深入,明白這個坑挺深😂
趁現在有興趣趕緊的
發現了有個通道很特別相關哈哈
5-15 這條韻律通道讓我明白了這一切的發生
了解自己原廠設定真的挺有趣的😜
少了困惑,更多的是接受和允許
雖然打從心裡相信並不容易
但我的門和窗打開了🤣
以下正文 - - - - - - - - - - - - - - -
第三章
不尚賢使民不爭。
Not promote wise, make people not compete.
不貴難得之貸,使民不為盜。
Not value hard to get goods, make people not become bandits.
不見可欲,使民心不亂。
Not exhibit desirables, make people's heart not confused.
是以聖人之治,
Therefore sage person's rule,
虛其心,實其腹,
Empty their hearts, fill their stomach,
弱其志,強其骨。
Weaken their ambition, strength their bones.
常使民無知無欲,
Always let people no knowledge no desire,
使夫智者不敢為也。
Make those wise persons not dare to act.
為無為則無不治。
Do not action then none not governable.
英譯:
Do not exalt the talented, and the people will cease from rivalry.
Do not value rare goods, and the people will cease from robbery.
Do not display desirables, and people's desire will not be aroused.
Therefore, the sage rules thus:
Empty their hearts, fill their bellies.
Weaken their ambitions, toughen their bones.
Always keep the people ignorant and desireless,
And ensure the cleaver never dares to interfere.
Pratice non-action and everything will be in order.
中譯:
不讚美賢能之人,人們就會停止競爭。
不珍惜稀罕之物,人們就會停止搶劫。
不表現出欲望,就不會激起人們的欲望。
因此,聖人的治理方法是這樣的:
使他們的心空虛,填飽他們的肚子,
削弱他們的野心,使他們的骨骼堅韌。
總是讓人們無知無欲,
確保聰明人永遠不敢干涉,
採取無為的做法,一切就會井然有序。
為什麼會看到廣告
avatar-img
43會員
16內容數
去年突然開始加入了趕人生進度的行列,一切都是那麼意外卻又像是自然而然的發生😂😂😂 隨遇而安的概念🤔 就想把奇妙的生活紀錄下來~ 從沒想過 會閃婚 會帶球結婚 會去日本度蜜月 會請育嬰留停 未來待續⋯⋯😁 期待更新更多從沒想過的事情😆😆😆
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
推車新手駕駛中 的其他內容
去了各種書店來決定下一本想學習的書 看到了道德經才發現竟然沒好好認真的讀過這部名作😅 所以就決定是它了✅ 有逐字對照的中英文、英譯、中譯三個部分🤗
去了各種書店來決定下一本想學習的書 看到了道德經才發現竟然沒好好認真的讀過這部名作😅 所以就決定是它了✅ 有逐字對照的中英文、英譯、中譯三個部分🤗
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
獸編每次在整理書櫃的時候總是會發現:某幾本書被推至書櫃深處 這些書感覺是刻意被推至很後面的,若只是一兩本還不覺得奇怪,但很多時候這個情況會遍佈整間書店的書櫃,獸編對此百思不得其解。 獸編對此現象做出了以下4種猜想 ➀ 讀者對此書非常感興趣,想要下次再來買所以做個記號 ➁ 讀者討厭這本
Thumbnail
《奇蹟》這本書紀錄了楊定一博士從小到大的一些神奇的故事。 他說,發表這本書的目的也只是想請我們想想自己發生過的奇蹟, 這些奇蹟打破了我們以為堅實的「真實」。
(資料來自一○六年度台上字第八一○號,日期皆為民國年) 黃麟凱的背景 自幼喪父,由母親扶養,可以得知還有一個姐姐,但因年齡相差11歲且早婚,家中僅黃男與母親。 於98年度入學高職直到102年才畢業(延畢了一年),畢業之後就去服兵役了。 與母親的關係就是:聽黃母的話,且黃母因黃男有缺失父親角色
Thumbnail
或許是過往的競爭對手,今日也可能成為彼此相互扶持的夥伴,緣分就是如此;不一樣的角色,會有不一樣的關係連結,更會造成不一樣的情緒與對待~ 他,是本日的預約個案,也是曾經的作戰夥伴,印記是黃戰士。而我,內在的印記也是黃戰士。彼此的共同點,就是遇到任何事,我們一致的態度都是不訴苦,因為我們打從心底認為我
Thumbnail
《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》中開示:三世諸佛全身舍利都在寶篋印陀羅尼中,若佛塔中供養寶篋印陀羅尼,就等於供養三世諸佛全身舍利,相當殊勝,《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼》教法具有祛除病難、延壽除障、增長福報之功德利益。 本文目錄: 介紹《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》
Thumbnail
原文:絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。此三者以為文不足,故令有所屬;見素抱樸,少私寡欲,絕學無憂。   這一段講的跟前兩章一樣,大道廢,假仁義出,智慧出,有真假,公共利益為盜賊所有,所以統治者若是能由奢入簡樸,減少貪欲暢行,少用智謀行事,或許還能減少問題產生,與大
Thumbnail
《道德經》闡述了道與德的關係,主張柔弱勝剛強和無為而治。該書強調適性發揮、慈愛、節儉、謙虛等修行方法,可幫助我們在現代社會中找到內心的平靜和生活的和諧。
Thumbnail
這篇文章主要描述老子哲學理念對體育選手的影響,以及對臺灣網球管理者及統治者的啟發。文章提到運動員的爭鬥、選拔經驗、管理者的德行等問題,以及老子理念在現今社會中的應用。
Thumbnail
最近在研究老子的道德經,裡頭有關於經營事業、感情、還有人際關係的寶藏。 道德經裡其中最重要的一個概念就是‘’無為‘’,意思就是一個人能坦蕩心胸、無目的性、無私去做任何事,而這樣的內在境界,會自然散發出一股有魅力氣場。 擁有無為心態的人也會影響周遭環境,讓大家都願意把事情做好,或是也跟隨他的腳步成
Thumbnail
安住好自己的心,如天地般無私的愛養萬物,如水般不爭的來行”善”的真諦,如此才能真正親近萬物,成為萬物之所需,善助對方的同時成就自己的價值。而其中”不爭”的意涵,則是道裡最關鍵的特性之一。如何做到不爭呢?老子在本章以負面表述的方式,說明人在求道、學習、處事的過程,人心容易掉入”爭”的情境。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
獸編每次在整理書櫃的時候總是會發現:某幾本書被推至書櫃深處 這些書感覺是刻意被推至很後面的,若只是一兩本還不覺得奇怪,但很多時候這個情況會遍佈整間書店的書櫃,獸編對此百思不得其解。 獸編對此現象做出了以下4種猜想 ➀ 讀者對此書非常感興趣,想要下次再來買所以做個記號 ➁ 讀者討厭這本
Thumbnail
《奇蹟》這本書紀錄了楊定一博士從小到大的一些神奇的故事。 他說,發表這本書的目的也只是想請我們想想自己發生過的奇蹟, 這些奇蹟打破了我們以為堅實的「真實」。
(資料來自一○六年度台上字第八一○號,日期皆為民國年) 黃麟凱的背景 自幼喪父,由母親扶養,可以得知還有一個姐姐,但因年齡相差11歲且早婚,家中僅黃男與母親。 於98年度入學高職直到102年才畢業(延畢了一年),畢業之後就去服兵役了。 與母親的關係就是:聽黃母的話,且黃母因黃男有缺失父親角色
Thumbnail
或許是過往的競爭對手,今日也可能成為彼此相互扶持的夥伴,緣分就是如此;不一樣的角色,會有不一樣的關係連結,更會造成不一樣的情緒與對待~ 他,是本日的預約個案,也是曾經的作戰夥伴,印記是黃戰士。而我,內在的印記也是黃戰士。彼此的共同點,就是遇到任何事,我們一致的態度都是不訴苦,因為我們打從心底認為我
Thumbnail
《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》中開示:三世諸佛全身舍利都在寶篋印陀羅尼中,若佛塔中供養寶篋印陀羅尼,就等於供養三世諸佛全身舍利,相當殊勝,《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼》教法具有祛除病難、延壽除障、增長福報之功德利益。 本文目錄: 介紹《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》
Thumbnail
原文:絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。此三者以為文不足,故令有所屬;見素抱樸,少私寡欲,絕學無憂。   這一段講的跟前兩章一樣,大道廢,假仁義出,智慧出,有真假,公共利益為盜賊所有,所以統治者若是能由奢入簡樸,減少貪欲暢行,少用智謀行事,或許還能減少問題產生,與大
Thumbnail
《道德經》闡述了道與德的關係,主張柔弱勝剛強和無為而治。該書強調適性發揮、慈愛、節儉、謙虛等修行方法,可幫助我們在現代社會中找到內心的平靜和生活的和諧。
Thumbnail
這篇文章主要描述老子哲學理念對體育選手的影響,以及對臺灣網球管理者及統治者的啟發。文章提到運動員的爭鬥、選拔經驗、管理者的德行等問題,以及老子理念在現今社會中的應用。
Thumbnail
最近在研究老子的道德經,裡頭有關於經營事業、感情、還有人際關係的寶藏。 道德經裡其中最重要的一個概念就是‘’無為‘’,意思就是一個人能坦蕩心胸、無目的性、無私去做任何事,而這樣的內在境界,會自然散發出一股有魅力氣場。 擁有無為心態的人也會影響周遭環境,讓大家都願意把事情做好,或是也跟隨他的腳步成
Thumbnail
安住好自己的心,如天地般無私的愛養萬物,如水般不爭的來行”善”的真諦,如此才能真正親近萬物,成為萬物之所需,善助對方的同時成就自己的價值。而其中”不爭”的意涵,則是道裡最關鍵的特性之一。如何做到不爭呢?老子在本章以負面表述的方式,說明人在求道、學習、處事的過程,人心容易掉入”爭”的情境。