一起 "用英語讀老子道德經" 8/81
閱讀時間約 2 分鐘
第八章
上善若水。
Superior good like water.
水善利萬物而不爭，
Water good benefit all things but not compete.
處眾人之所惡，
Dwell in all people's place loath,
故幾於道。
Thus close to Dao.
居善地。
Dwell in good ground.
心善淵。
Mind good deep.
與善仁。
Giving good kind
言善信。
Speaking good truthful.
Speaking good truthful.
政善治。
Governing good tranquil.
事善能。
Task good ability.
動善時。
Move good timing.
夫唯不爭，
For only not compete,
故無尤。
Thus no worry.
英譯：
08
The most virtuous person is like water.
Water benefits all things withouts competing,
And settles in lowly places which all despise.
That is why it comes close to Dao.
In dwelling, choose good location.
In thinking, set your mind on the deep.
In relationship, most important is kindness.
In speaking, be true to your words.
In governing, aim at tranquility.
In performing a task, consider your ability.
In making a move, choose the right time.
It is precisely because he does not compete,
That he is free from worry.
中譯：
品德最高尚的人就像水一樣。
水有利於萬物，而不相爭，
又居於眾人所厭惡的低地。
這就是為什麼它接近道的原因。
在居住方面，選擇好的地點。
在思考的時候，專注於深奧的東西。
在人際關係中，最重要的是友善。
說話時，要發由衷之言。
在治理方面，以安寧為目標。
在執行任務時，要考慮你的能力。
在行動的時候，選擇合適的時間。
正是因為他與人不爭，
所以他就沒有煩惱。
為什麼會看到廣告
43會員
16內容數
去年突然開始加入了趕人生進度的行列，一切都是那麼意外卻又像是自然而然的發生😂😂😂
隨遇而安的概念🤔
就想把奇妙的生活紀錄下來～
從沒想過
會閃婚
會帶球結婚
會去日本度蜜月
會請育嬰留停
未來待續⋯⋯😁
期待更新更多從沒想過的事情😆😆😆
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Ligin Lee 繪
知面與刺點
台北冬天的雨總是又濕又綿又長。
從公車下來轉乘捷運。 我走在一對看起來好像是銀髮伴侶後面，他們手捥著手，互相扶著過馬路，讓我想起了那個初一十五吃素的廣告。
這是尋常風景卻成了我心中的刺點，記得在讀書時，那是上視覺藝術吧！ 要對於羅蘭巴特的理論加以陳述，他聞名於世的
我們準備好迎向高齡社會了嗎？
如果你已經結婚而且有計畫生孩子請記得多生幾個，雖然這與研究所成為職場必備基本學歷的現實狀況有所衝突，因為當一位健康女性完成研究所學歷並爭取到進入職場後應該已經28歲，離最佳生育年齡25-29歲只剩一年時間，還要多生幾個除非多胞胎，否則幾乎不可能，這也就是少子化形成的重要
在上個星期的「一起到The Den去看鯊魚吧【上】」的這篇文章中，淫狐介紹了一間位在Pattaya Soi Chaiyapoon的Gemtlemen’s Club - The Den，同時一步步的帶著各位進入這間店內。由於這篇文章的字數有點多，所以淫狐將它分為上、下兩篇，本週就進入下篇。
在上一篇文章《歐美同好的私密天堂》這篇文章中，淫狐為各位介紹了在泰國的性產業中Gentlemen’s Club這個比較偏歐美人士去玩樂的場所。這一篇文章，淫狐就來介紹其中的一間，並帶著各位一起進入Gentlemen's Club的世界。
其實我老早就知道這個方法了，不論是關注每天三件好事，或者是每天感謝三個人，正向心理學的研究都顯示有助於提升生活滿意度......
「星星、城市與我們」演唱會在10/13晚上寫下逗點，推出新專輯的小球還得為了我們這群聽不飽的歌迷，持續推出新歌才行。再一次站上TICC的舞台，有小球音樂陪伴的自己，轉眼也過了六年。
早上醒來後，打理好自己，吃完早餐便開始一天的畫畫工作，沒想到完成預定進度時，才下午三點多，頓時感到十分意外，坐在電腦前思考一陣後，決定不要浪費難得的空檔，背起包包便搭上捷運，前往中山地下書街。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Ligin Lee 繪
知面與刺點
台北冬天的雨總是又濕又綿又長。
從公車下來轉乘捷運。 我走在一對看起來好像是銀髮伴侶後面，他們手捥著手，互相扶著過馬路，讓我想起了那個初一十五吃素的廣告。
這是尋常風景卻成了我心中的刺點，記得在讀書時，那是上視覺藝術吧！ 要對於羅蘭巴特的理論加以陳述，他聞名於世的
我們準備好迎向高齡社會了嗎？
如果你已經結婚而且有計畫生孩子請記得多生幾個，雖然這與研究所成為職場必備基本學歷的現實狀況有所衝突，因為當一位健康女性完成研究所學歷並爭取到進入職場後應該已經28歲，離最佳生育年齡25-29歲只剩一年時間，還要多生幾個除非多胞胎，否則幾乎不可能，這也就是少子化形成的重要
在上個星期的「一起到The Den去看鯊魚吧【上】」的這篇文章中，淫狐介紹了一間位在Pattaya Soi Chaiyapoon的Gemtlemen’s Club - The Den，同時一步步的帶著各位進入這間店內。由於這篇文章的字數有點多，所以淫狐將它分為上、下兩篇，本週就進入下篇。
在上一篇文章《歐美同好的私密天堂》這篇文章中，淫狐為各位介紹了在泰國的性產業中Gentlemen’s Club這個比較偏歐美人士去玩樂的場所。這一篇文章，淫狐就來介紹其中的一間，並帶著各位一起進入Gentlemen's Club的世界。
其實我老早就知道這個方法了，不論是關注每天三件好事，或者是每天感謝三個人，正向心理學的研究都顯示有助於提升生活滿意度......
「星星、城市與我們」演唱會在10/13晚上寫下逗點，推出新專輯的小球還得為了我們這群聽不飽的歌迷，持續推出新歌才行。再一次站上TICC的舞台，有小球音樂陪伴的自己，轉眼也過了六年。
早上醒來後，打理好自己，吃完早餐便開始一天的畫畫工作，沒想到完成預定進度時，才下午三點多，頓時感到十分意外，坐在電腦前思考一陣後，決定不要浪費難得的空檔，背起包包便搭上捷運，前往中山地下書街。