原書名為《MANNETJE EN VROUWTJE KRIJGEN EEN KIND》暫譯為《一個孩子的誕生》,於2009年出版,是Kaatje Vermeirer與作者Brigitte Minne的合作。義大利版本則更名為《IL PROGETTO》,中文暫譯《這項計畫》,我個人更喜歡義大利版本的這個書名。故事講述兩個相愛的人在彼此的生活中,一起展開的一個夢想計劃,從想像、定義、實現它的每一個小細節之中,我們看到這對相愛的人,對於他們的小孩所有美好的勾勒與擘劃;其中有一個跨頁,是他們仰頭望星空所見的畫面,以隱諱又具趣味感的數字連連看方式呈現,這個畫面同時也被擷取設計在前扉頁。我忍不住好奇,以描圖紙覆蓋於頁面上,然後按照星光數字由1連接到50,最後完成的畫面讓我十分驚喜,也讓我對Kaatje藉由圖畫回應文本的浪漫幽默與趣味呼應,感到十分嘆服又稱奇。即使最終出生後的孩子與計畫完全不同,但是他的眼睛依然充滿迷霧,而她肩膀上的那張柔軟的毯子,還在;他們愛著這個和他們計畫不同的、無可控制的一切,那是他們的小孩讓他們體悟到的更美好的愛。
《大象的問題》於2011年出版,是Kaatje Vermeirer與作者LEEN VAN DEN BERG的合作,這是一部關於愛情的合聲敘事,故事中的角色眾多而多元,提問與答案間的對話饒富詩意;每一年聚集在山上的聚會,因為大象正被一個難題困擾著,今天的會議大家想一起尋找難題的答案;在螞蟻的催促下,大象才結結巴巴的說出他要問的問題:「怎麼知道自己愛上了某個人?」文與圖都預留了非常多的空白,在閱讀過程讀者的自我詮釋、填補與想像,也成為另一種開放而自由的延伸創作。
Kaatje Vermeire(凱潔.維邁爾)的第一本繪本《老婆婆和小男孩》於2007年以荷蘭語在比利時出版,是Kaatje Vermeirer與作者Geert de Kockere的合作。Kaatje完全以手工創作每幅插圖,在一張張紙上打印了一層又一層,大器的構圖和細膩的圖像表現,以小男孩的角度敘說一種從晦暗到明朗的心境轉化,全書都以跨頁構成,每一幅圖都十分耐看有說服力。但是Kaatje發現這個過程只要其中一層出現一點小錯誤,都得從頭開始,因此後來她嘗試木刻和蝕刻等不同的版畫製作方法,分別蝕刻插圖的每個要件元素,以手工技術使用多種媒介進行創作,然後再進行數位編輯,創造出她獨特且細緻的視覺語彙。Kaatje在一次採訪中談到經由分層技術的運用,幫助她為她創作的每本書添加了更多層次的意義,她說:「通過添加小細節,創造文本中沒有的角色,以及時不時的幽默,我試圖暗示、喚起與文本中描述的世界不同的世界。」