韓國｜釜山大留學半年：我學會的 3 件事
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
29歲那年，我決定完成大學未完成的夢想，前往韓國留學。在做這項決定之前，有三件事非常困擾我：
- 我的年齡
- 我的職涯
- 我的婚姻
當周遭的朋友開始晉升主管職、懷孕生子時，我竟然還要留學，連我自己都不敢確保這樣的決定是否正確。儘管如此，最後我還是選擇了「留學」。
經過半年，我會肯定地說，這個經驗太棒了，如果能再選擇一次，我想直接留學一年（笑）。
為什麼我要留學？
坦白說，就是圓大學時期的夢。
那時候剛交男朋友，不願熱戀期就遠距離，於是放棄了留學的機會，這件事始終在我心裡有著小小的遺憾，所以當我重返校園成了研究生後，就想試試看申請留學。
（題外話：多年後回頭看，我並不後悔因為男友放棄交換機會，甚至覺得所有一切都是最好的安排。當時的男友成了現在的丈夫，在我二十多歲的時光裡，和他相處的時間彌足珍貴。）
為什麼選韓國？
國中開始接觸韓國小說、電視劇、音樂，就深深地被吸引，加上小時候第一次出國的地方就是韓國，產生了無法言說的吸引力。
大學也選讀了相關科系，因此這次留學希望可以增進我的韓語能力。
在釜山大學留學半年，我學會的3件事
建立安慰自己的能力
在國外很多事情都得自己來，也會受限於語言、文化等因素變得複雜難解，這時候心裡大多很郁悶（半夜還會問自己：我在台灣過得好好的，幹嘛來受罪！），所以要找到排解自己情緒的方式。
例如：我在交換期間掉了登錄證、信用卡、交通卡，雖然很挫折（像是預約不到出入境管理局的時間很想哭，但我不氣餒每天刷預約網站，就被我找到遺失後三天的空檔），中途我不斷安慰自己這也是一種體驗，所以過程也變得有趣、樂觀許多，也順利跑了警察局、掛失、重辦登錄證等流程。
事後回想，也不是多大的事情，穩住情緒好好處理完就沒事了，而且也因為這樣體驗了韓國行政流程，遇到陪我聊天的善良警察，以及收穫有難同當的好朋友，是難忘的回憶。
適應新事物的能力
在台灣熟悉的事情，哪怕再小的事，到這裡都得重新開始。
為了給自己一點點挑戰，辦理登錄證、銀行卡掛失等我都選擇自己跑，不馬上直接尋求學校幫忙。雖然過程會很慌，但是在行動前我會先在手機寫下韓文講稿，如果真的有問題，翻譯軟體拿出來也可以解決事情。
另外，我在交換前從沒選過全英文授課的課程，在這裡第一次挑戰，也完成了大大小小報告，給了我未來嘗試新事物的勇氣。
或許未知真的很可怕，但自己並不是沒有能力挑戰。
跨出舒適圈的能力
剛開始因為語言能力有限，很害怕自己做錯什麼事情，變得有些畏畏縮縮，除了安撫自己的情緒外，我試著每天給自己一個小目標。
像是：今天要去OO、今天去辦XX，大概過了半個月就逐漸熟悉，點餐、辦事、買東西都變得自在。
另外，由於我有上釜山大的語學堂，真的認識很多不同國家的朋友，我們時常分享彼此國家間的相似處、相異處，很有趣、也拓展了許多看事情的視野，同時收穫了一群好朋友，即使語言無法完全暢通，但一起在異鄉努力的心，讓我們變得非常親近。
回台灣之後的轉變
有人問我：「這段留學經驗，對你的職涯有幫助嗎？」我不敢馬上說有立竿見影的助益，但我可以說這段期間所接觸到的人事物，成為了我生命中重要的養分，我的個性也在這半年中漸漸轉變。
有一天，老公的新加坡朋友來台灣和我們吃飯，聚餐結束後，老公和我說：「你變得不一樣了耶！你跟第一次見面的人竟然聊得很自在、侃侃而談耶～」 當下連我自己都覺得有些不同了。
現在的我覺得世界好大，還有好多事情想要體驗。遇到困難也能當作歷練，盡量不沈溺在負面情緒裡。這半年的經驗讓我獲得這些能力，真的非常值得！
如果你對韓國留學生活有興趣，歡迎按下喜歡、追蹤，我會分享我在韓國的所見所聞。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
大學畢業前夕，我有個夢想就是在家鄉工作，為祖國貢獻。可惜的是，我的家並不需要我大學修讀的專業。所以我決定大學考完試後，先好好休息，和剛失戀的影去遊台灣！
分享申請釜慶大學語學堂的心得及注意事項。包含申請程序，宿舍食堂資訊，老師教學品質，考試難易度和獎學金情況。針對有興趣去韓國唸語學堂、預算限制並喜歡慢步調生活的人推薦。還有介紹半年的花費。
在之前介紹過自己目前還在大學就讀中，一定會有人想問，那當初沒上大學嗎?
有喔~但並不是自己想要的科系。當時的我一心只想學韓文，所以我念半學期大學之後選擇肄業，工作之餘去上補習班考證照，當然以我的狀況考證照是沒有太多的問題。
這是一個高中畢業生的成長故事，從在青旅打工換宿到出國旅行的心路歷程。作者在這個過程中遇到了愛情、失敗、挫折和成長，並發現了生命中的美好和意義。
2021年，在辭去正職後，不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。
2022年，韓文實力才2級的我，隻身來到外大，開始了在韓國的語言研修生活。
2024年，即將邁入通翻譯課程的下學期；發現進入30代以來，一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。
正在往翻譯的路上前進。
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程（7級）的經驗帖
雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考～
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
大學畢業前夕，我有個夢想就是在家鄉工作，為祖國貢獻。可惜的是，我的家並不需要我大學修讀的專業。所以我決定大學考完試後，先好好休息，和剛失戀的影去遊台灣！
分享申請釜慶大學語學堂的心得及注意事項。包含申請程序，宿舍食堂資訊，老師教學品質，考試難易度和獎學金情況。針對有興趣去韓國唸語學堂、預算限制並喜歡慢步調生活的人推薦。還有介紹半年的花費。
在之前介紹過自己目前還在大學就讀中，一定會有人想問，那當初沒上大學嗎?
有喔~但並不是自己想要的科系。當時的我一心只想學韓文，所以我念半學期大學之後選擇肄業，工作之餘去上補習班考證照，當然以我的狀況考證照是沒有太多的問題。
這是一個高中畢業生的成長故事，從在青旅打工換宿到出國旅行的心路歷程。作者在這個過程中遇到了愛情、失敗、挫折和成長，並發現了生命中的美好和意義。
2021年，在辭去正職後，不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。
2022年，韓文實力才2級的我，隻身來到外大，開始了在韓國的語言研修生活。
2024年，即將邁入通翻譯課程的下學期；發現進入30代以來，一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。
正在往翻譯的路上前進。
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程（7級）的經驗帖
雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考～