陌上桑：美麗人生方程式

美麗的外在

日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。羅敷喜蠶桑，採桑城南隅。青絲爲籠系，桂枝爲籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠。緗綺爲下裙，紫綺爲上襦。

行者見羅敷，下擔捋髭鬚。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷。 （翻譯）年輕人看見羅敷，禁不住脫帽重整頭巾,以期引起羅敷對自己的注意。耕地的人忘記了自己在犁地，鋤地的人忘記了自己在鋤地；以致於農活都沒有幹完，回來後相互埋怨，只是因爲貪看了羅敷的美貌。

• 因為她的外型出色
• 描述其外型出色的手法別出心裁

美麗的內在

羅敷前置詞：使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。

東方千餘騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？ 白馬從驪駒；青絲繫馬尾，黃金絡馬頭；腰中鹿盧劍，可值千萬餘。 十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十專城居。 爲人潔白皙，鬑鬑頗有須。盈盈公府步，冉冉府中趨。 坐中數千人，皆言夫婿殊。

• 因為她的外型出色
• 描述其外型出色的手法別出心裁
• 因為她的內在品格高尚
• 讚頌羅敷與其丈夫的手法彼此呼應

內在之美何在？

丈夫確有其人

如果羅敷口中的丈夫是真實存在，那麼羅敷的內在之美，來自於她的堅貞，以及以丈夫為榮的態度。

不知道這算不算是以今視古，有點牽強，但在我的認知當中，能把自己活得精彩靚麗，同時又以另一半為榮，這確實有賴於很健全的身心素質。生活中具有這樣特質的女性親友，確實都內外兼具。哈佛大學曾做過一項長達75年的「快樂」研究，研究結果表明，能讓我們擁有幸福感其中一個關鍵因素，便是「關係滿意度」。 若是羅敷口中的丈夫確有其人，羅敷的內在之美應該來自她的堅貞還有良好關係中那洋溢出來的幸福感吧。

丈夫是虛構角色

也有可能，羅敷口中傑出的夫婿並不存在。那這個時候羅敷的的內在之美，來自於她的機智和勇敢。

在漢代，太守的地位相當於地方首長，對一般百姓而言，這已經是很有權勢的地位（想像一下市長～），如果羅敷是採桑女，沒有強大後台，如此義正嚴詞地拒絕太守，就需要勇氣；而在短時間搬出這一套完整的說詞，也讓人不得不欣賞一下她的機智，反應超快。

如果用現代社會學的角度來解釋。當時羅敷處於一種「權力不對等」的狀態，在此狀態下羅敷能夠維持鎮定，「前置辭」（跨出一步）的說話，這一步踏得多麽令人讚賞，這一步是羅敷為自己而跨，也是羅敷為未來每一個遭到莫名搭訕，甚至是性騷擾的人而跨出的一步。

從漂亮到美麗

美麗方程式

如果你有天分又美麗，努力才能串起這一切。

如果你有天分但不美麗，努力是你人生的關鍵。

如果你像我一樣，沒天分也不美麗，努力，是你我僅剩的唯一機會。