【EP37】東海外文｜為何她從外文系轉讀MBA？在大學可以從這三面向累積經驗！

（照片提供：詹雅淇）

詹雅淇

曾就讀東海大學外國語文學系，目前已從國立中山大學企業管理學研究所畢業。大學期間曾至西班牙交換學生一年。

東海大學、中山大學，兩所讓她感到幸運的學校

雅淇說道，自己是很幸運的人。因為大學就讀的東海大學和研究所就讀的國立中山大學，校園都很優美，這也讓她心情總是很好。東海大學的校園有古色古香的建築物，而中山則位於山上又靠海，兩所學校各自有著不同的迷人之處。

她特別提到，中山大學有一大特色就是會有水上相關活動，舉凡風帆社、衝浪社，或是去浮淺的體育課都是學校會有的活動。另外，廣為人知的就是經常會出現猴子。她表示，以前住在宿舍時，也常常要注意門是否有關緊，以免猴子來搶食。

為什麼會想讀外國語文學系？系上學什麼？

她表示，當初會選擇外文系其實是因為家人認為這是一個飯碗。然而，她反駁了這個觀點，認為外語只是一個「工具」，在大多數的情況下不會成為「專業」。如今，科技的發展下，我們有越來越多的軟體或工具，使外語變成專業的可能性大大減少。目前在臺灣，職涯的選擇也可能比較侷限，她幫我們大致分了幾個類別：專業口筆譯、華語／英語語言教學、擔任教授／學者，這些都是外語系目前可能的發展。

所以如果未來是想從事國貿、商管等領域，或者出國工作等，雅淇建議可以去讀國際商務相關，將英文結合商管知識的系所，讓自己可以有更多元的競爭力和硬知識。

不過東海外文系的特色是，這裡是小班制的教學。這樣的方式，讓每個學生都有發言互動的機會。也因此，雅淇後來到外商面試時，即使突然被要求在短時間內呈現英文簡報，她也臨危不亂，並且有邏輯的呈現。

在這裡，教授們會運用不同的教材，讓學生扎實的練習寫作和口說能力。他們也有文學相關的課程，像是英國和美國文學，學生會學習並閱讀像是海明威、莎士比亞的經典名著作品，也會學習其他的文學，像是非裔文學、非裔影集等。透過閱讀反映當代人文思潮、歷史背景的文學，以及教授的引導，學生能思考角色的行為、作者的想法，這也能讓他們培養思辨能力，不盲目被動接收新知。此外，還會有一些彈性的課程，像是翻譯、會議口譯、會議筆譯等。

在修完英美文學後，學生們會參與外文系的畢業公演，這是東海外文系的傳統。他們會選擇一本名著或一個劇本來演出。她認為，演出過程不僅可以訓練口說能力、臨場反應能力，也是一個很好展現團體合作、可以放在履歷上的亮點經歷。

在學期間，她還曾前往東海大學在西班牙的姐妹校參與為期一年的交換學生，關於這個部分如果有興趣也歡迎至以下連結看更詳細的內容：點我看【學人專欄】離家10800公里的西國漂流x交換xAUPAIRx模擬聯合國

研究所轉讀MBA（企管碩士）？為什麼？

雅淇表示，在讀了外文系後，她除了充實英美文學、打好英文的基底以外，也希望可以深入學習商管專業知識，讓自己能有更多元的職場優勢。因此她申請了國內的企研所碩士。

在攻讀企業管理碩士學位期間，她對五管（產銷人發財）中的行銷領域特別感興趣，也比較擅長。並且雅淇對於「永續」也有很大的熱忱，加上有幾份在企業的ESG實習經歷，因此在碩士論文她便以此為主軸，研究環保行為對於消費的影響。

校園大使經歷分享

她分享了自己擔任校園大使的兩次經驗。一次是在Taiwan GPS，一個海外人才經驗分享及國際連結計畫平台。在那裡，她除了協助轉發貼文，尋找各國獎學金，也在平台分享各種青年活動。另一次是在碩士時，她加入契爾氏的校園大使團隊，負責製作行銷素材並在個人社群宣傳。此外，她也協助公司執行活動。

然而，她強調擔任校園大使時，收穫的一切會取決於不同企業賦予校的預算和權利。因此，她認為主要的收穫還是更深入的了解品牌和公司。

在大學，她建議還可從三面向累積經歷

如果想要在大學期間積累經歷，雅淇建議可以從三個面向著手：比賽、實習和社團。首先，比賽不僅可以增加自身能力，還能將經歷寫進履歷。即使沒有獲獎，仍然可以說明自己在該經歷中學習到什麼、自己有哪些技能，這是一種很好的佐證。接著，實習的部分，這比較看個人的選擇，想自己找或者是使用學校的資源都可以。

社團也非常重要。在大學期間，雅淇有參加過Amazon Web Services(AWS) 的社團，該社團主要目標是推廣AWS平台的技術。當時她也考取AWS的初級證照，對她來說，這算是一種跨領域的學習機會。在研究所期間，她也參加TED演講分享社，因為該社每年舉辦大型年會，對於學生來說是一個很好累積經驗的機會。

學長姐告訴你！

在最後，她想和學弟妹說，在大學時，她曾覺得人生的道路好像只有固定的幾條可以選擇。後來她才發現，世界上其實有非常多種選擇，因此她鼓勵大家可以不斷的嘗試和探索，不要將自己侷限在某一個產業或職業上。因為很多時候，透過多元的學習會有更大的奏效。

希望大家可以利用學生時期不斷試錯，並在過程中，找到真正屬於自己的生活和工作。

對東海大學外國語文學系或國立中山大學企業管理研究所有興趣嗎？
直接看看相關資訊吧！

• 東海大學外國語文學系官網：請點此
• 國立中山大學企業管理研究所官網：請點此

感謝 詹雅淇 接受我們的專訪及提供照片

採訪撰文｜邱伊辰