【我的第51堂韓語課】韓語數字日常融會貫通！

講到韓文數字，就不得不說生活中用的「物品」，大部分都會使用韓文數字，比如：點餐、購物這類的情況，跟人、事、物有關的，用韓文數字比較多，當然這只是概略的記憶法，細節分類還是要好好學習喲！

關於韓文數字的算法，在前面章節已經講過了，這邊也不多贅述，今天想告訴你哪些句子裡常出現韓文數字＋單位的用法，我分成兩類，一種是點餐購物類，一種是普遍生活類：

1.點餐購物

來到韓國，第一件重要的事就是填飽自己的肚子，那麼勢必要學會基本的點餐句型，最好用的叫作：餐名＋주세요. (ju-se-yo) 請給我，比如：

김치찌개 주세요.

김밥 주세요.

但是這樣說的話，老闆可能以為你只要一份，萬一你是連朋友的份也一起點，那需要多說明一下數量，假如加上最常見的「個 개 (gae) 」，句子會變成：

김치찌개 한 개, 김밥 한 개 주세요.   gim-chi-jji-gae han gae, gim-bab han gae ju-se-yo. (請給我一個泡菜鍋，一個飯卷）

或是你也可以中間加上「和」的用法，變成：

김치찌개 한 개하고 김밥 한 개 주세요.    gim-chi-jji-gae han gae-ha-go gim-bab han gae ju-se-yo.

= 김치찌개 한 개랑 김밥 한 개 주세요.    gim-chi-jji-gae han gae-lang?gim-bab han gae ju-se-yo.

= 김치찌개 한 개와 김밥 한 개 주세요.   gim-chi-jji-gae han gae-wa gim-bab han gae ju-se-yo.

單位

常見的有: 개 ,그릇 ,병 ,잔 ,컵 ,봉지 ,조각 ,판 ,박스等，加上常見的詞語一起記下來吧！

• 한 개   一個   han gae
• 두 그릇   兩碗   du geu-leut
• 세 병   三瓶   se byeong
• 네 잔   四杯   ne jan
• 한 컵   一杯   han keob
• 두 봉지   兩袋   du bong-ji
• 세 조각   三塊   se jo-gag
• 네 박스   四箱   ne bag-seu
• 한 캔 一罐 han-kaen
• 두 통 兩顆（西瓜等） tu-tong
• 세 판 三盒（披薩） se-pan

運用這些詞語，我們來仔細點個餐和買點東西吧！

（在餐廳）

비빔밥 한 그릇 주세요.    請給我一碗拌飯。bi-bim-bab han geu-leus ju-se-yo.

비빔밥 한 그릇하고 콜라 한 병 주세요.  請給我一碗拌飯和一瓶可樂。

bi-bim-bab han geu-leus-ha-go kol-la han byeong ju-se-yo.

（在超市）

사이다 한 캔하고  과자 두 봉지 주세요.   請給我一罐雪碧和兩包零食。

sa-i-da han kaen-ha-go gwa-ja du bong-ji ju-se-yo.

사이다 한 병하고 과자 두 봉지하고 귤 한 박스 주세요. 請給我兩瓶雪碧和兩包零食和一箱橘子。

 sa-i-da han byeong-ha-go gwa-ja du bong-ji-ha-go gyul han bag-seu ju-se-yo.

如果是餐廳點餐，需要注意如果點的是「合菜」或「烤肉」，特別是專門店（전문점)賣的料理，份量大時常常會用「人份 인분 」來點，也就是算人頭的，인분 是用漢字數字喲！

1인분 [일인분]、 2인분 [이인분]、3인분 [삼인분]、4인분 [사인분]、10인분 [십인분]

 2.日常生活

單位

日常生活的場景用到的單位就比較多元了，像是以下這些。

• 알 / 정 顆 /錠 al / jeong
• 벌 件 beol
• 장 張 jang
• 대 台 dae
• 세트 套 / 組 se-teu
• 자루 支 ja-lu
• 다발 束 da-bal
• 송이 朵 song-i
• 그루 棵 geu-lu
• 마리 隻 ma-li
• 권 本 gwon
• 부 份 / 冊 bu

我們來試試看可以用哪些句子搭配這些單位詞語：

• 약 한 알/ 정을 먹었어요. 我吃了一顆藥。 yag han al/ jeong-eul meog-eoss-eo-yo.
• 옷 한 벌을 샀어요. 我買了一件衣服。 os han beol-eul sass-eo-yo.
• 휴지 한 장을 주세요. 請給我一張衛生紙。 hyu-ji han jang-eul ju-se-yo.
• 차 한 대가 있어요. 我有一台車。 cha han dae-ga iss-eo-yo.
• 화장품 한 세트를 선물했어요. 我送一套化妝品組。 hwa-jang-pum han se-teu-leul seon-mul-haess-eo-yo.
• 펜 한 자루를 빌렸어요. 我借了一支筆。 pen han ja-lu-leul bil-lyeoss-eo-yo.
• 꽃 한 다발 / 한 송이를 받았어요. 我收到一束花/ 一朵花。 kkoch han da-bal / han song-i-leul bad-ass-eo-yo.
• 송나무 한 그루가 앞에 있어요. 前面有棵松樹 。 song-na-mu han geu-lu-ga ap-e iss-eo-yo.
• 개 한 마리가 갔어요. 有隻狗走了。 gae han ma-li-ga gass-eo-yo.
• 책 두 권을 읽었어요. 我讀了兩本書。 chaeg du gwon-eul ilg-eoss-eo-yo.
• 신문 한 부를 버렸어요. 我丟了一份報紙。 sin-mun han bu-leul beo-lyeoss-eo-yo.

如果你都讀懂了，就代表連前面章節也都融會貫通啦！🤘