落ち度がない是甚麼意思?
圖片來源:免費圖庫網站
「落ち度がない」光看漢字很容易誤以為是跌得不夠深
這個日本新聞常出現的詞
它是甚麼意思?該怎麼使用呢?
「落ち度」(おちど)
可以翻譯成過錯或過失
經常和表示有無的「あります/ある」、「ありません/ない」一起使用
例如:
⑴確認しないで購入した私にも落ち度があります。
⇒沒有確認就購買的我也有錯
⑵私に落ち度がないのに派遣契約が解除されました。
⇒我沒有過失卻被解除派遣契約
你也可以這樣說
⑶彼は自分の落ち度を認めました。
⇒他承認了自己的過錯
那麼「落ち度」和「過失」(かしつ)哪裡不一樣?
「落ち度」(おちど)
表示在結果產生的過程中所發生的錯誤
與事件主角是否為故意無關
而「過失」(かしつ)
表示因不注意或輕忽發生的可能性而導致的錯誤
159會員
193內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
生命中，總再錯過一些人、一些事
有些事，錯過就是錯過，徒留遺憾！
有些人，錯過就是一輩子不見了
人生中，註定有許多遺憾！
事情本身就是失去和獲得，強求也沒用
是你的，終究不會錯過！
不是你的，緊抓也會溜走！
不求更美好的境界
只求今生不欠、來世不見
有點壞的自己，希望不論是今生或前
一想到失敗就想裝死或逃走嗎？讀完《正確犯錯》，你不再將不同類型的失敗摻在一起做成撒尿牛丸，更能培養不同的思維來面對失敗，明白「失敗為成功之母」的真正意思。
日本人做生意有時會用一套很有意思的迂迴方式來「戳」對方出錯。這一篇教你日本人會用什麼句型來巧妙暗示對方弄錯了。
細數日本有太多規矩，雖然對比在台灣也有這類事件，但實際遇到的時候真的是有太多沒角需要學習了。比方說
讀空氣
空氣讀的好不好決定了能否在日本職場順風順水，但自己認為讀空氣早已經是現代社會人的基本，也許早就無關國情文化差異了。
薪資不透明
同事之間不會說到薪資，更不會將自己的薪資主動說與他人知道
口頭契約很容易說出口...
雙方的認知承諾也可能因理解有誤差...
沒有再三確認，誤解可能由此而生～
生意場上～即使是甲方的要求，乙方也無需照單全收～
畢竟許多的要求都來自於利益的堆疊！
當雙方並非站在對等的平台上協商，誤知誤解就隨之而生...
無論是哪一種狀況...都不要讓自己賠掉～
失這個字，是指丟掉，錯過，遺漏一樣「好的」東西，例如：
機不可失，失而復得。
失言，失禮，失約，失德，失志，失常，失態，失望，失真，失焦，失蹤，失寵。
失民心，塞翁失馬，大驚失色，錯失良機，迷失方向。
甚至失戀。
可是，離婚的婦女，竟然叫——失婚！
請問婚姻是什麼高大上的好東西？
“「你後悔和她交往嗎？」
「不後悔。」
老師答得淡然，卻無比篤定。
「我過去曾經犯過錯誤，但並不是『一不小心』犯了錯，當初我是有意識地犯下這個錯誤的。我不後悔，但同時也覺得，這樣的錯誤一次就夠了。」
「我真羨慕她。」
「羨慕？這意見還真新奇。」
他的語調聽起來很意外。
「我想當然有人會
前幾天教小朋友功課，看到了幾個錯字，唸了幾句後順便叫他訂正。回頭想想，為什麼我們會說「錯」字呢？錯有不對的意思嗎？
於是立刻和小朋友一起想「錯」的造詞，有錯誤、錯失、過錯、認錯等等，上述都有不正確的意思。但我又想到交錯、錯身而過、錯落有致，甚至連「他山之石，可以攻錯」都想出來了，可是這
要是沒犯錯,還真不長記性。
人犯了錯,知錯能改,這叫一般。一錯再錯,知錯還犯,頻頻一直犯,想改,又改不了,這個是常態。
最近接了新業務,頻頻出差錯,雖然已經常常在寫小本本,可經驗這件事,還是真是寫100本都寫不完的。
好不容易學會了什麼,卻又做錯了什麼,好不容易才覺得上手,卻又在低級的錯誤裡來
生命中，總再錯過一些人、一些事
有些事，錯過就是錯過，徒留遺憾！
有些人，錯過就是一輩子不見了
人生中，註定有許多遺憾！
事情本身就是失去和獲得，強求也沒用
是你的，終究不會錯過！
不是你的，緊抓也會溜走！
不求更美好的境界
只求今生不欠、來世不見
有點壞的自己，希望不論是今生或前
一想到失敗就想裝死或逃走嗎？讀完《正確犯錯》，你不再將不同類型的失敗摻在一起做成撒尿牛丸，更能培養不同的思維來面對失敗，明白「失敗為成功之母」的真正意思。
日本人做生意有時會用一套很有意思的迂迴方式來「戳」對方出錯。這一篇教你日本人會用什麼句型來巧妙暗示對方弄錯了。
細數日本有太多規矩，雖然對比在台灣也有這類事件，但實際遇到的時候真的是有太多沒角需要學習了。比方說
讀空氣
空氣讀的好不好決定了能否在日本職場順風順水，但自己認為讀空氣早已經是現代社會人的基本，也許早就無關國情文化差異了。
薪資不透明
同事之間不會說到薪資，更不會將自己的薪資主動說與他人知道
口頭契約很容易說出口...
雙方的認知承諾也可能因理解有誤差...
沒有再三確認，誤解可能由此而生～
生意場上～即使是甲方的要求，乙方也無需照單全收～
畢竟許多的要求都來自於利益的堆疊！
當雙方並非站在對等的平台上協商，誤知誤解就隨之而生...
無論是哪一種狀況...都不要讓自己賠掉～
失這個字，是指丟掉，錯過，遺漏一樣「好的」東西，例如：
機不可失，失而復得。
失言，失禮，失約，失德，失志，失常，失態，失望，失真，失焦，失蹤，失寵。
失民心，塞翁失馬，大驚失色，錯失良機，迷失方向。
甚至失戀。
可是，離婚的婦女，竟然叫——失婚！
請問婚姻是什麼高大上的好東西？
“「你後悔和她交往嗎？」
「不後悔。」
老師答得淡然，卻無比篤定。
「我過去曾經犯過錯誤，但並不是『一不小心』犯了錯，當初我是有意識地犯下這個錯誤的。我不後悔，但同時也覺得，這樣的錯誤一次就夠了。」
「我真羨慕她。」
「羨慕？這意見還真新奇。」
他的語調聽起來很意外。
「我想當然有人會
前幾天教小朋友功課，看到了幾個錯字，唸了幾句後順便叫他訂正。回頭想想，為什麼我們會說「錯」字呢？錯有不對的意思嗎？
於是立刻和小朋友一起想「錯」的造詞，有錯誤、錯失、過錯、認錯等等，上述都有不正確的意思。但我又想到交錯、錯身而過、錯落有致，甚至連「他山之石，可以攻錯」都想出來了，可是這
要是沒犯錯,還真不長記性。
人犯了錯,知錯能改,這叫一般。一錯再錯,知錯還犯,頻頻一直犯,想改,又改不了,這個是常態。
最近接了新業務,頻頻出差錯,雖然已經常常在寫小本本,可經驗這件事,還是真是寫100本都寫不完的。
好不容易學會了什麼,卻又做錯了什麼,好不容易才覺得上手,卻又在低級的錯誤裡來