聽歌真的可以學韓文嗎?為什麼我不推薦「聽歌學韓文」| 韓文自學技巧

閱讀時間約 4 分鐘

最近發現好多同學都會把「聽歌學韓文」當成主要學韓文的管道,「聽歌學韓文」確實是個很輕鬆又愉快的學習方式!

但其實「聽歌學韓文」的學習效果還是會有些限制。

今天就要和大家聊聊,為什麼我不推薦「聽歌學韓文」變成主要學習途徑


聽歌真的可以學韓文嗎? 

先說重點:聽歌絕對可以學韓文!
但是如果把聽歌變成學韓文的「主要」途徑,那可能會事倍功半。

以下我會分享我的經驗給大家。當然,學習沒有唯一的方法,還是要看個人的選擇喔~

我以前剛學韓文的時候,常常會聽韓文歌、抄韓文歌詞、背裡面的單字,但是,我發現我的聽力、閱讀沒有明顯提升,也沒辦法說出完整的句子、寫出完整的文章,問題到底出在哪?


探究原因之前,先來看看歌詞的特點

這是我剛學韓文時,很喜歡的一首韓文歌:⁡
세상에 아름다운 것들이 
얼마나 오래 남을까 
한 여름 소나기 쏟아져도 
굳세게 버틴 꽃들과
—— ”가을 우체국 앞에서”, 윤도현

⁡*不代表「所有」歌詞的特性 這只是我對歌詞做的普遍觀察

◻️歌詞為了押韻、符合曲調,有時候不會寫出完整文法或句子
◻️歌詞隨曲調、押韻來分段,初學者可能會不知道怎麼拼成句子
◻️歌詞像詩詞一樣,不會把一件事的「邏輯」描述完整,而是短短兩三句以意境為優先
◻️大量省略助詞,會分不清楚誰是主格、誰是受格,就無法學習正確句子的書寫方式
◻️有些歌詞用詞優美,適合形容意境,但在日常生活較不會使用

➡️歌詞可能離「韓國人會說的真實句子」有點距離



所以聽韓文歌就不適合學習嗎?⁡

適合! 但我會歸在「無意識」學習。⁡

我把「聽力」訓練分為兩種(我自己定義的):

  • 有意識(認真型):主要提升聽力能力的途徑
    我就是要「學韓文」,看著字幕或逐字稿,不會的地方就按暫停查單字,並抄在筆記本上。例如:YouTube, podcast, 新聞, 韓劇, 韓綜 等等
  • 無意識(放鬆型):輔助學習
    把韓文當成背景音樂,做事、看書、通勤放鬆心情時聽,不會的單字「有興趣」再去查。

聽歌變成「無意識學習」 有效果嗎?

有!

當聽韓文歌變成每日空閒時間的興趣,不知不覺在腦中就會有很多「不特別去記憶」的單字庫(因為同首歌會聽好多遍),未來在背單字書、看文章、看句子、看韓劇時,若學到某個單字,腦中就會突然跑出某首歌的旋律,然後突然了解:
「啊~原來當時我沒有查的單字是這個意思」!

這時,單字就會跟旋律搭配在一起,不易忘記了,有時候學到某個句子,也會突然想到某首歌。

例如,以前我很愛聽윤도현的”가을 우체국 앞에서”,但初級時,一直記不起來가을(秋天)、겨울(冬天),我腦中就浮現這首歌在YouTube上蕭瑟的景象,從此只要看到가을(秋天)這個單字,就會想到”가을 우체국 앞에서”,那還有什麼理由忘記!

因此,建議學韓文主要還是以別的聽力資源為主,聽韓文歌為輔!
這樣會讓學習事半功倍喔!!!
⁡⁡
希望我的經驗對大家有幫助~


有任何問題歡迎來信:
xiaxiakorean@gmail.com
Instagram: xiaxiakorean


🌟TOPIK II 韓檢「錄影檔」課程-開放報名中🌟
〰️隨時報名,隨時開始學習〰️

⁡■ 講座課程

・TOPIK II 韓檢閱讀技巧2.0

・韓檢單字記憶術

・提升韓文聽力的三大自學技巧-YouTube篇

■ 正式課程報名任兩班享有勤學優惠85折!

・三級韓檢班/中高級韓檢班

・TOPIK II 韓檢閱讀陪讀班

・TOPIK II 韓檢53題短篇寫作

■ 其他服務 |報名前請先IG私訊預約時間

・1:1 個人專屬 TOPIK II 韓檢學習諮詢服務

🔸報名表單/詳細課程資訊:IG主頁連結 


🔗更多韓文學習推薦書單
不知道如何選擇適合的書,可以參考這篇:〈戰勝TOPIK II 韓檢必備的10本書|TOPIK II 韓檢書單推薦|3~6級都適用〉

想了解更多韓文/韓檢學習技巧
歡迎追蹤本專題:

韓文自學 / TOPIK II 韓檢準備:選書、技巧、學習資源、心態

延伸閱讀:


avatar-img
68會員
38內容數
5年TOPIK II 韓檢教學,平時開設韓檢班、韓檢講座。喜歡分享韓檢技巧、韓國藝術文化。能陪伴許多人在韓文學習之路上度過難關是我的幸運。政大傳播碩士(韓文碩士轉所) / 梨大交換生/ TOPIK6級 ✉️ IG「xiaxiakorean」、xiaxiakorean@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
샤샤|夏夏 的其他內容
TOPIK II 出題方向多以「跨領域」的內容為主,例如科學、心理、教育、藝術、健康、文化等等。而正在邁向韓檢中高級的你,是不是常常找不到「更有深度的」聽力學習資源?YouTube上好多影片,卻不知道該輸入什麼關鍵字?我推薦4大網站,讓你能有效提升韓檢聽力能力!
要準備韓檢的你,是不是在煩惱該買什麼書籍?在市面上韓檢書籍有許多種,到底該怎麼選擇?以下我會以過去學習和韓檢教學的經驗,精煉再精煉,整理出我認為真的「必備」的韓檢書,只要購買這幾本就夠了!
TOPIK II 愈後面的題目,有愈來愈多跨領域,甚至是日常生活中不常看到的、連單字書也不會出現的單字,也就是TOPIK II 必定會出現「從來都沒見過的(奇怪)單字」。那以5.6級為目標的你,到底該怎麼做才好?以下我會用TOPIK II 83屆官方考題閱讀33.37題為例,來告訴你能夠應變的技巧:
《韓語文法A++計畫: 100個必備句型+100個突破盲腸小蜜技》是一本結合「中級+高級文法」的「韓檢文法書」!雖然本書目錄以TOPIK 3級50個文法、4級50個文法來區分,但這100個文法裡,其實混合了中級文法書+高級文法書的文法!且一本書就能掌握韓檢文法的方向。
TOPIK II 出題方向多以「跨領域」的內容為主,例如科學、心理、教育、藝術、健康、文化等等。而正在邁向韓檢中高級的你,是不是常常找不到「更有深度的」聽力學習資源?YouTube上好多影片,卻不知道該輸入什麼關鍵字?我推薦4大網站,讓你能有效提升韓檢聽力能力!
要準備韓檢的你,是不是在煩惱該買什麼書籍?在市面上韓檢書籍有許多種,到底該怎麼選擇?以下我會以過去學習和韓檢教學的經驗,精煉再精煉,整理出我認為真的「必備」的韓檢書,只要購買這幾本就夠了!
TOPIK II 愈後面的題目,有愈來愈多跨領域,甚至是日常生活中不常看到的、連單字書也不會出現的單字,也就是TOPIK II 必定會出現「從來都沒見過的(奇怪)單字」。那以5.6級為目標的你,到底該怎麼做才好?以下我會用TOPIK II 83屆官方考題閱讀33.37題為例,來告訴你能夠應變的技巧:
《韓語文法A++計畫: 100個必備句型+100個突破盲腸小蜜技》是一本結合「中級+高級文法」的「韓檢文法書」!雖然本書目錄以TOPIK 3級50個文法、4級50個文法來區分,但這100個文法裡,其實混合了中級文法書+高級文法書的文法!且一本書就能掌握韓檢文法的方向。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
久違的單純為了好好聽音樂,戴上了耳機,打這篇文的同時,我也聽著她們的歌,或許是因為自作曲居多,曲風較多變,無論是成員外型,還是歌曲,辦識度都很高,讓喜歡音樂多層次,容易臉盲的我,多了不少好感
從以前就有看藝人分享刻意練習這件事情,我原本覺得只要長期頻繁的練習,我就能到一個程度。 關於歌唱,我剛才聽我以前唱的台語歌,完全就是災難!😆也許對部份人來說,我音準、拍子準、聲音好聽就很好了,但是沒有感情、情緒、口氣,聽起來就是平淡無奇,加上我原本就不常使用台語說話或是唱歌,聽起來有點「草零
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
Thumbnail
本文探討青少年的歌曲聆聽習慣,以及透過歌曲學習英文的可能方式。通過針對學生的採訪,瞭解他們對歌曲的喜好以及對不同語言歌曲的接觸。探討老師及家長是否應該鼓勵孩子用歌曲學習英文,以及心理學家對此的相關觀察和分析。文中提到的例子和專家見解,對於青少年英文學習方式提供了一些參考。
https://www.youtube.com/watch?v=1D6VHwqrXLE要我學這首歌,我今天第一次聽。 仔細想想,這現場臨場感,具有震憾。 不過,這首歌,根本在飊高音。 除非,對〝喉腔共鳴〞有把握。 (搞清楚,這首歌的key,高到爆,比〝一生托給一個人〞還要高。) 知道我
Thumbnail
你喜歡唱英文韓文歌嗎?來日K就對了✨✨ 雖然日K是「日文歌KTV」的簡稱,但實際上是「中英日韓歌KTV」唷!各種語言的曲目都非常豐富。
Thumbnail
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書,即便我沒有在學韓文,但會看韓劇與韓綜藝,所以對於一些單字並不陌生,可是也僅此於聽力而已,文字的話基本上都看不懂。
Thumbnail
第一步驟先進行盲聽,肯定啥都聽不懂,第二步驟打開中文字幕確認劇情,第三步驟寫下所有不會的部分,第四步驟逐步跟讀,必須把每個片段都跟讀到耳朵、嘴巴都能跟得上,才能進入第五步驟把剩下來的97次聽完。
Thumbnail
英文聽力不足是許多學生的困擾。本文探討了導致英文聽力不足的原因,並提出瞭解決方案,包括聽力神器的使用,不死背單字,以及準備英聽考試的方法。
Thumbnail
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
久違的單純為了好好聽音樂,戴上了耳機,打這篇文的同時,我也聽著她們的歌,或許是因為自作曲居多,曲風較多變,無論是成員外型,還是歌曲,辦識度都很高,讓喜歡音樂多層次,容易臉盲的我,多了不少好感
從以前就有看藝人分享刻意練習這件事情,我原本覺得只要長期頻繁的練習,我就能到一個程度。 關於歌唱,我剛才聽我以前唱的台語歌,完全就是災難!😆也許對部份人來說,我音準、拍子準、聲音好聽就很好了,但是沒有感情、情緒、口氣,聽起來就是平淡無奇,加上我原本就不常使用台語說話或是唱歌,聽起來有點「草零
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
Thumbnail
本文探討青少年的歌曲聆聽習慣,以及透過歌曲學習英文的可能方式。通過針對學生的採訪,瞭解他們對歌曲的喜好以及對不同語言歌曲的接觸。探討老師及家長是否應該鼓勵孩子用歌曲學習英文,以及心理學家對此的相關觀察和分析。文中提到的例子和專家見解,對於青少年英文學習方式提供了一些參考。
https://www.youtube.com/watch?v=1D6VHwqrXLE要我學這首歌,我今天第一次聽。 仔細想想,這現場臨場感,具有震憾。 不過,這首歌,根本在飊高音。 除非,對〝喉腔共鳴〞有把握。 (搞清楚,這首歌的key,高到爆,比〝一生托給一個人〞還要高。) 知道我
Thumbnail
你喜歡唱英文韓文歌嗎?來日K就對了✨✨ 雖然日K是「日文歌KTV」的簡稱,但實際上是「中英日韓歌KTV」唷!各種語言的曲目都非常豐富。
Thumbnail
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書,即便我沒有在學韓文,但會看韓劇與韓綜藝,所以對於一些單字並不陌生,可是也僅此於聽力而已,文字的話基本上都看不懂。
Thumbnail
第一步驟先進行盲聽,肯定啥都聽不懂,第二步驟打開中文字幕確認劇情,第三步驟寫下所有不會的部分,第四步驟逐步跟讀,必須把每個片段都跟讀到耳朵、嘴巴都能跟得上,才能進入第五步驟把剩下來的97次聽完。
Thumbnail
英文聽力不足是許多學生的困擾。本文探討了導致英文聽力不足的原因,並提出瞭解決方案,包括聽力神器的使用,不死背單字,以及準備英聽考試的方法。
Thumbnail
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!