英文童書分享:“A tale of two beasts” by Fiona Roberton

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

人的通病多是用自己的觀點去看事情,此事本無可厚非,但很多誤會也由此造成,所以,才會有設身處地、將心比心、把自己放入別人的鞋子(put oneself in sb's shoes),這類的成語諺語出現,就是希望提醒從個人角度思考的同時,也要顧及對方。


A tale of two beasts (Fiona Roberton) 就是這樣一本讓孩子清楚看到,同一件事情,在不同的視角會如何解讀。小女孩發自善意的救援行動,林中小獸為什麼不感到開心呢?


難得看到繪本兼具趣味與教育意義,若是陪小小孩閱讀,可能要稍微提點,避免小小孩無法理解場景的切換。


音檔連結:https://youtube.com/watch?v=cutROw_NJvE&feature=shared


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的作品 ”Five Little Monkeys Sitting in a Tree”。 五隻猴子在樹上搖啊盪的,頑皮的他們還故意逗弄河裡的鱷魚,嚷嚷「你抓不到我」,引得河中鱷魚生氣,張大嘴一咬,說時遲,那時快,一隻猴子就不見
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛,是屬於幼兒園等級的,字少圖大,中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」,一句道盡情節。 書中貝蒂遇到挫折的處理過程,可能會讓照顧者覺得似曾相識。 一般來說,遇到困難,小小孩都會先用自己的方法嘗試,結果
如果正在觀看本文的您,手邊有點讀筆,不妨把網路上好聽的音檔轉成MP3檔,讓孩子自由操作、反覆聆聽,尤其是孩子聽過的繪本,更能引起他的興趣。 若是沒有點讀筆,把MP3檔案放到音樂播放器也行,重點是營造英語環境,讓孩子可以隨時重複聽。 轉檔的方式不難,google 搜尋「線上YouTube轉
“The Story of the Little Mole Who Knew it Was None of His Business” (Werner Holzwarth)這本書中譯為「是誰嗯嗯在我的頭上?」覺得滿貼切的。 一隻小鼴鼠把頭伸出泥土,剛好有一條像香腸般的便便不偏不倚,砸在他頭上,
“Frog and toad” (Arnold Lobel)共有四冊。 Frog and Toad Are Friends Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Frog and Toad All Year 每冊包含數篇短短的小故
第一次看到這本書 “We're Going on a Bear Hunt” (Michael Rosen & Helen Oxenbury)的中文書名,嚇了一跳,因為 Bear Hunt被翻譯成「捉狗熊」,但從插圖來看,它只是一隻平凡的棕熊。 依照教育部辭典的解釋,狗熊是指「罵人怯懦、膽小,含
今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的作品 ”Five Little Monkeys Sitting in a Tree”。 五隻猴子在樹上搖啊盪的,頑皮的他們還故意逗弄河裡的鱷魚,嚷嚷「你抓不到我」,引得河中鱷魚生氣,張大嘴一咬,說時遲,那時快,一隻猴子就不見
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛,是屬於幼兒園等級的,字少圖大,中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」,一句道盡情節。 書中貝蒂遇到挫折的處理過程,可能會讓照顧者覺得似曾相識。 一般來說,遇到困難,小小孩都會先用自己的方法嘗試,結果
如果正在觀看本文的您,手邊有點讀筆,不妨把網路上好聽的音檔轉成MP3檔,讓孩子自由操作、反覆聆聽,尤其是孩子聽過的繪本,更能引起他的興趣。 若是沒有點讀筆,把MP3檔案放到音樂播放器也行,重點是營造英語環境,讓孩子可以隨時重複聽。 轉檔的方式不難,google 搜尋「線上YouTube轉
“The Story of the Little Mole Who Knew it Was None of His Business” (Werner Holzwarth)這本書中譯為「是誰嗯嗯在我的頭上?」覺得滿貼切的。 一隻小鼴鼠把頭伸出泥土,剛好有一條像香腸般的便便不偏不倚,砸在他頭上,
“Frog and toad” (Arnold Lobel)共有四冊。 Frog and Toad Are Friends Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Frog and Toad All Year 每冊包含數篇短短的小故
第一次看到這本書 “We're Going on a Bear Hunt” (Michael Rosen & Helen Oxenbury)的中文書名,嚇了一跳,因為 Bear Hunt被翻譯成「捉狗熊」,但從插圖來看,它只是一隻平凡的棕熊。 依照教育部辭典的解釋,狗熊是指「罵人怯懦、膽小,含
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是一本針對年輕人的書籍,書中談到人生哲學。透過分享對這本書的觀點和心得,希望以正面的價值觀影響他人。內容包括閱讀的重要性、興趣的尋找、與父母、孩子的相處之道。閱讀後可分享的是生命觀與好書推薦。
Thumbnail
透由兩則小故事,呼應防人之心不可無。並引用《如何寫出好人生》一書,運用要點描繪故事。
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
曾經遇見看起來《不一樣》的族群嗎? 孩子曾經主動說出他們的好奇嗎? 試著拿這本書讀給你學齡前的孩子聽。閱讀前,甚麼都不要說一起靜靜看著封面,你會跟我一樣聽到孩子好奇的問號,............
Thumbnail
《誤讀童話》 ✍️作者:宋文里 語言:繁體中文 📚出版社:楓樹林出版社 出版日期:2024/04/26 📝閱讀記錄: 這本書同樣是看了IG大神的書評分享而選讀的,結果驚為天人🤣,因為很顛覆「童話」,擴大整個頭腦的想像,這是給成人看的童話故事,也是讓我們擴充閱讀想像的好書。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
本篇心得涉及小說劇情內容,可能影響觀看體驗,請大家斟酌。
Thumbnail
門外有一頭獅子是一本繪本書,旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍,帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂,圖片生動有趣,適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點,勇敢面對困難。
Thumbnail
這本書以心理學的角度,解說一些童話故事的情節,並且心理學的名詞,以及提到其他例子或是實驗,以下舉出書中三個故事
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是一本針對年輕人的書籍,書中談到人生哲學。透過分享對這本書的觀點和心得,希望以正面的價值觀影響他人。內容包括閱讀的重要性、興趣的尋找、與父母、孩子的相處之道。閱讀後可分享的是生命觀與好書推薦。
Thumbnail
透由兩則小故事,呼應防人之心不可無。並引用《如何寫出好人生》一書,運用要點描繪故事。
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
曾經遇見看起來《不一樣》的族群嗎? 孩子曾經主動說出他們的好奇嗎? 試著拿這本書讀給你學齡前的孩子聽。閱讀前,甚麼都不要說一起靜靜看著封面,你會跟我一樣聽到孩子好奇的問號,............
Thumbnail
《誤讀童話》 ✍️作者:宋文里 語言:繁體中文 📚出版社:楓樹林出版社 出版日期:2024/04/26 📝閱讀記錄: 這本書同樣是看了IG大神的書評分享而選讀的,結果驚為天人🤣,因為很顛覆「童話」,擴大整個頭腦的想像,這是給成人看的童話故事,也是讓我們擴充閱讀想像的好書。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
本篇心得涉及小說劇情內容,可能影響觀看體驗,請大家斟酌。
Thumbnail
門外有一頭獅子是一本繪本書,旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍,帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂,圖片生動有趣,適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點,勇敢面對困難。
Thumbnail
這本書以心理學的角度,解說一些童話故事的情節,並且心理學的名詞,以及提到其他例子或是實驗,以下舉出書中三個故事