在大學裡，學生們經常會在期末考試期間討論考試準備情況和即將到來的暑期計畫，以下是關於期末考試和暑期計畫的一段兩分鐘英文對話範例。
英文對話
Alice: Hey, Mark and Sarah, how are you guys preparing for the finals?
Mark: It's been pretty intense. I'm focusing a lot on my Economics and Statistics exams. How about you, Alice?
Alice: Same here. My Biology and Chemistry exams are back-to-back, so it's been a lot of studying. What about you, Sarah?
Sarah: I've got a ton of reading for my Literature class and a big project for Sociology. It's a bit overwhelming, but I'm getting through it. Do you guys have any tips for managing study time?
Mark: I find that breaking my study sessions into smaller chunks with breaks in between really helps. Also, reviewing notes right after class keeps the material fresh in my mind.
Alice: That's a good strategy, Mark. I also try to get a good night's sleep before exams. It really makes a difference.
Sarah: Sleep is definitely important. By the way, do you guys have any plans for the summer after finals?
Alice: I'm planning to do an internship at a research lab. It's relevant to my major and should be a great experience. What about you, Mark?
Mark: I'm going to travel a bit and visit my family. I haven't seen them much this semester, so it'll be nice to catch up. Sarah, any plans?
Sarah: I'm thinking of taking a summer course to get ahead and also doing some volunteer work. It’s going to be a busy summer, but I'm excited.
Alice: That sounds great, Sarah. Volunteering is so rewarding. We should all meet up before the semester ends and maybe have a little celebration.
Mark: Definitely! It’s important to relax and celebrate our hard work. Let’s plan something fun.
Sarah: I'm in. Let’s ace these finals first, though. Good luck, everyone!
Alice: Good luck!
繁體中文翻譯
Alice: 嘿，馬克和莎拉，你們怎麼準備期末考試的？
Mark: 非常緊張。我主要在準備經濟學和統計學考試。你呢，愛麗絲？
Alice: 我也是。我的生物學和化學考試是連著的，所以一直在學習。你呢，莎拉？
Sarah: 我的文學課要讀很多書，還有社會學的大專案。有點讓人喘不過氣，但我還是挺過來了。你們有什麼管理學習時間的建議嗎？
Mark: 我覺得把學習時間分成小段，中間休息一下，真的很有幫助。另外，課後馬上複習筆記能讓資料保持新鮮感。
Alice: 這是個好策略，馬克。我也會在考試前好好睡一覺。這真的很有效。
Sarah: 睡眠確實很重要。對了，考試結束後你們暑假有什麼計劃嗎？
Alice: 我打算在一個研究實驗室實習。這和我的專業相關，應該會是個很棒的經歷。你呢，馬克？
Mark: 我要去旅行，還要回家看家人。這學期沒怎麼見到他們，所以會很高興能聚在一起。莎拉，你有什麼計劃嗎？
Sarah: 我打算上暑期課程來提前學習，還有做一些志願工作。這會是個忙碌的暑假，但我很期待。
Alice: 那聽起來很棒，莎拉。志願工作非常有意義。我們應該在學期結束前見個面，慶祝一下。
Mark: 當然！放鬆一下，慶祝我們的努力很重要。我們計劃點有趣的事情吧。
Sarah: 我同意。先考好這些期末考試吧。大家加油！
Alice: 加油！
單字解釋
- Final Exams (期末考試)
- 解釋：學期末進行的考試，通常涵蓋該學期所學的所有內容。
- Preparing (準備)
- 解釋：為某事做準備，如學習、計劃或組織活動。
- Intense (緊張的/激烈的)
- 解釋：非常緊張或需要大量精力和努力。
- Back-to-back (連續的)
- 解釋：緊接著的，沒有間隔的。
- Overwhelming (壓倒性的/令人難以承受的)
- 解釋：讓人感到無法應對或過於繁重。
- Managing (管理)
- 解釋：組織和控制某事，如時間或資源。
- Strategy (策略)
- 解釋：達到目標的方法或計劃。
- Relevant (相關的)
- 解釋：與某事有直接關係或意義的。
- Major (主修)
- 解釋：在大學中主要學習的學科。
- Volunteer Work (志願工作)
- 解釋：無償為他人或社區提供的服務。
- Celebration (慶祝)
- 解釋：慶祝某個特定事件或成就的活動。
- Ace (考試或測試中得高分)
- 解釋：在考試中獲得優異成績。