從尷尬到自在、破冰到結緣、社恐到好人緣:解密Small Talk驚人效果

閱讀時間約 16 分鐘

想像一下,你正在搭電梯上班,突然遇到了平常不太熟的別部門的同事;或是你參加公司尾牙,坐在一群陌生的人中間;又或者你在等待面試時,碰巧與另一位應徵者四目相對。這些看似尷尬的時刻,其實都是展現Small Talk魅力的絕佳機會!

Small Talk,中文常譯為「閒聊」或「寒暄」,是一種輕鬆、友好的短暫交談。在台灣,你可能會聽到同事們討論昨晚的棒球賽、讚美對方新買的包包,或是分享對最近夜市人潮回溫的看法。這些看似不經意的對話,實則是建立人際關係、緩解社交壓力的重要潤滑劑。無論是在西門町排隊買飲料時與陌生人聊天氣,還是在公司茶水間討論最新的連續劇劇情,Small Talk都能幫助我們打破沉默、拉近彼此距離,創造更和諧的社交氛圍。

  • Small Talk的魅力在於它隨時都能派上用場,而且不像商務英語那樣需要關於產品或業務的專業知識,任何英語程度的人都可以嘗試。在台灣,這樣的"黃金時刻"比比皆是。想像一下,你正在捷運站等車,站台上人來人往;或是你在便利商店結帳,前面還有幾個人在排隊;又或者你參加了一場社區的環保講座,坐在你旁邊的是個陌生的鄰居。這些看似平凡的時刻,其實都是進行Small Talk的絕佳機會!
  • 在美食街等位子時,你可以和其他等候的食客聊聊哪家店最值得一試。參加公司迎新會時,主動和新同事聊聊他們對新工作的期待。甚至是在超商等待關東煮加熱的那幾分鐘,都可以和店員聊聊今天特別多人買關東煮呢。最棒的是,這些對話不需要高深的英語程度,只要簡單的詞彙和真誠的態度就能進行愉快的交流。
  • 記住:Small Talk不需要特別的場合,生活中的每個小細節都可能成為開啟愉快對話的契機。關鍵在於保持開放和友善的態度,善於捕捉這些稍縱即逝的交流時機。誰知道呢,也許一次簡單的寒暄,就能成為一段美好友誼的開始!

基本開場白和結束語

掌握幾個簡單的開場白和結束語,就能讓你的Small Talk更加自然流暢。開場時,除了經典的 「How are you?」之外,你還可以根據情境選擇不同的問候語。比如:

  • 在辦公室遇到同事可以說「How's your day going?」、在咖啡廳排隊時可以問「Busy day, isn't it?」。
  • 若是想誇讚對方,可以說「I like your shirt/bag/watch, where did you get it?」 作為開場。
  • 至於結束對話,你可以使用「It was nice talking to you.」或「 should get going, but it was great chatting.」。
  • 如果想保持聯繫,可以說「Let's catch up again soon.」或「Hope to see you around.」。

記住:語言只是工具,真誠的態度和友善的微笑才是成功Small Talk的關鍵。即使是簡單的「Have a great day!」也能讓對話在愉快的氛圍中結束。最重要的是,這些開場白和結束語並不需要複雜的英語能力,而是要適時、得體地運用,讓對話自然而然地開始和結束。

排隊等候點光明燈的Small Talk

想像你正在龍山寺,排隊等候點光明燈,隊伍緩慢前進,周圍瀰漫著檀香的氣息,此時正是展現Small Talk魅力的絕佳時機,你可以輕鬆地對旁邊的人說,「It's quite a long wait, isn't it?」(等候時間真不短,是吧?)或者「I didn't expect so many people here today.」(沒想到今天這麼多人。)如果你注意到對方手中的求籤,可以問,「Is this your first time seeking fortune here?」(這是你第一次在這裡求籤嗎?)

對於外國遊客,你可以友善地介紹,「This temple is famous for its traditional architecture, Have you visited other temples in Taipei?」(這座寺廟以傳統建築聞名,你參觀過台北的其他寺廟嗎?)如果對方看起來對文化感興趣,你甚至可以分享一些關於點光明燈習俗的小知識,「Did you know lighting a lamp here is believed to bring good luck for the coming year?」(你知道嗎?在這裡點燈據說能為來年帶來好運,)

記住,Small Talk不需要深入的對話,簡單的「It's a beautiful day for temple visiting, don't you think?」(今天真是參拜的好天氣,你不覺得嗎?)就能打開話匣子,重要的是保持輕鬆友好的態度,讓等待的時光變得更加有趣,誰知道呢,也許你不僅點亮了光明燈,還點亮了一段新的友誼!

尖峰時間在公車亭的Small Talk

台北的尖峰時間,你站在擁擠的公車亭裡,公車遲遲未到,周圍的人群開始顯得焦躁不安。這種共同的困境正是展開 Small Talk 的絕佳時機。你可以輕輕地對旁邊同樣等待的人說:「Looks like we're all in for a long wait, huh?」(看來我們要等上好一陣子了,是吧?)或是幽默地說:「I should have brought a book!」(我真該帶本書來的!)

如果你注意到有人一直焦急地看手錶,你可以同理地說:「Running late too? This traffic is crazy.」(你也趕時間嗎?這交通真是瘋狂。)對於看起來不熟悉這條路線的乘客,你可以友善地提供幫助:「First time taking this route? It's usually not this bad.」(第一次搭這條路線嗎?平常不會這麼糟的。)

即使是簡單的抱怨也能成為交談的開始,比如:「I can't believe how hot it is today!」(真不敢相信今天這麼熱!)或「I wish they had more buses during rush hour.」(真希望他們能在尖峰時間多派些車。)重要的是用輕鬆的語氣,展現同理心,畢竟大家都在同一條船上。

記住:Small Talk 的目的不是解決問題,而是分享共同的經歷,緩解等待的焦慮。也許在你們聊天的時候,公車就悄悄地到站了,而你不經意間也結識了一位新朋友。

排隊等候進入爆紅日式料理餐廳時候的Small Talk

新北市某條巷弄裡,一家爆紅的日式料理餐廳前排起了長長的隊伍。你站在隊伍中,周圍都是同樣等待美食的饕客。這正是展開 Small Talk 的絕佳時機。

你可以輕鬆地對前後的人說:「Wow, this place must be really good to have such a long line!」(哇,能排這麼長的隊,這家店一定很厲害!)或是好奇地問:「Is this your first time here too?」(你也是第一次來嗎?)

如果看到有人正在研究菜單,你可以友善地搭話:「Any recommendations? I heard their ramen is amazing.」(有什麼推薦的嗎?我聽說他們的拉麵很棒。)對於看起來是外國遊客的人,你甚至可以充當小導遊:「You picked a great place to try Japanese cuisine in Taipei!」(你選了一個品嚐台北日本料理的好地方!)

等待時間漫長,你可以聊聊其他話題:「I love trying new restaurants. Do you have any other favorite spots in the city?」(我很喜歡嘗試新餐廳,你在城裡還有其他喜歡的店嗎?)或是分享一下自己的經驗:「I once waited two hours for a restaurant, but it was totally worth it!」(我曾經為了一家餐廳等了兩小時,不過真的很值得!)

記住,美食話題總是能引起共鳴。你可以問:「What's your favorite Japanese dish?」(你最喜歡的日本料理是什麼?)或分享:「I'm really looking forward to trying their signature dish.」(我真的很期待嘗試他們的招牌菜。)

保持輕鬆愉快的態度,畢竟大家都在為了美食耐心等待。也許你不僅即將品嚐到美味的日本料理,還可能認識幾位新的美食夥伴!

在桃園機場免稅店外的Small Talk

你站在桃園機場熙來攘往的免稅店外,周圍盡是拖著行李、拿著購物袋的旅客。這裡匯集了各種目的地的旅人,是進行Small Talk的絕佳場所。
你可以輕鬆地對身旁正在研究免稅品目錄的人說:「Any good deals catching your eye?」(有看到什麼好康的嗎?)或是幽默地說:「I always end up buying more than I planned in these shops!」(我每次都會在這些商店買比預期更多的東西!)
如果你注意到有人正在猶豫是否購買某樣商品,你可以友善地建議:「That's a popular local brand, it makes a great gift.」(那是很受歡迎的本地品牌,很適合當伴手禮。)對於看起來是外國旅客的人,你可以問:「First time in Taiwan? How did you like it?」(第一次來台灣嗎?感覺如何?)

在百貨公司門口為周年慶首日營業而排隊的Small Talk

早上的信義區,你站在某家知名百貨公司門口,周圍都是為了搶購周年慶優惠而來的熱情顧客。空氣中瀰漫著興奮和期待的氛圍,這正是進行Small Talk的絕佳時機。

你可以輕鬆地對旁邊同樣等待的人說:「Looks like we're all early birds today!」(看來我們今天都是早起的鳥兒呢!)或是幽默地說:「I wonder if they'll give a prize to the first person in line.」(不知道他們會不會給第一個進去的人特別獎勵。)

如果你注意到有人正在研究促銷傳單,你可以好奇地問:「Spotted any great deals? I heard the cosmetics section has some amazing offers.」(看到什麼超值優惠了嗎?聽說化妝品區有些很棒的折扣。)對於看起來是第一次參加周年慶的人,你可以友善地分享:「First time at the anniversary sale? It can get pretty crazy, but the deals are worth it!」(第一次參加周年慶嗎?可能會有點瘋狂,不過優惠真的很值得!)

等待開門的時間可能很長,你可以聊聊購物策略:「Do you have a game plan? I always hit the shoe department first.」(你有什麼購物策略嗎?我總是先衝鞋子部門。)或是分享以往的經驗:「Last year, I found an amazing deal on a designer bag. Hoping for similar luck today!」(去年我找到一個超值的名牌包,希望今天也能有類似的好運!)

對於看起來興致勃勃的購物者,你可以問:「What's on your must-buy list today?」(你今天有什麼必買清單嗎?)

周年慶是許多人共同期待的購物盛事。大家都在尋找好康,分享購物心得可以讓等待的時光過得更快。也許你不僅能搶到心儀已久的商品,還可能認識一位新的購物夥伴呢!

挑一個覺得適合自己的學習方式,或兩種都試試看!

  • 不分英語程度的小型班級課【四個月免費體驗】:從勇敢開口、撕掉社恐標籤,到熟悉商務情境的常見主題、朗朗上口;不只如此,每位學習者可自由選擇或接受指派一個角色,在該堂課中要學會且設法發揮該角色的英語內容,身歷其境既趣味、學習成效也最高!
  • 沒自信到覺得自己會拖慢進度的學習者,不妨參考一對一線上課【二次免費體驗】:講師與學習者開啟視訊麥克風積極互動,學習者享受個人化的進度與內容;更有效的是,講師會將練習過程錄製成聲音檔(無影像)並針對關鍵處提示及解析然後製作成影片,學習者可按自身步調重複觀看影片,日益熟悉掌握自己的不足之處。

只要是滿二十歲的台灣人,都有機會嘗試大幅度進步帶來的成就感。


raw-image


avatar-img
4會員
75內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
質感商務英語會話 的其他內容
Runway Ready: Backstage Banter Before the Big Show Model A (adjusting her earpiece): First time with this brand?模特兒A(調整耳機):第一次為這個品牌走秀嗎? Model B (app
5/5商務英語會話
Spotlight Jitters: A Pep Talk Behind the Curtain Olivia: First time on the big stage, huh?活動主持人Olivia:第一次上大舞台,是吧? Wilson (adjusting his tie nervousl
在台北國際電玩展外排隊等候入場時,與前方玩Switch的外國人展開Small Talk: Wilson: "That's a great way to pass the time in this long queue. What game are you playing?"「在這麼長的隊伍裡,這真
5/5Small Talk
Setting: During an international urban planning conference, three women from different cities find themselves chatting over coffee during a break. The
無處不在的英文交談機會 尋找Small Talk的黃金時刻,哪裡都能聊出好關係 Wilson: "Excuse me, I couldn't help but notice we're both on daddy duty today. First time at Din Tai Fung?
0/5Small Talk
Coffee Break Confessions: Interns' First Week Woes Two interns from different departments meet at the office coffee machine during their first week a
Runway Ready: Backstage Banter Before the Big Show Model A (adjusting her earpiece): First time with this brand?模特兒A(調整耳機):第一次為這個品牌走秀嗎? Model B (app
5/5商務英語會話
Spotlight Jitters: A Pep Talk Behind the Curtain Olivia: First time on the big stage, huh?活動主持人Olivia:第一次上大舞台,是吧? Wilson (adjusting his tie nervousl
在台北國際電玩展外排隊等候入場時,與前方玩Switch的外國人展開Small Talk: Wilson: "That's a great way to pass the time in this long queue. What game are you playing?"「在這麼長的隊伍裡,這真
5/5Small Talk
Setting: During an international urban planning conference, three women from different cities find themselves chatting over coffee during a break. The
無處不在的英文交談機會 尋找Small Talk的黃金時刻,哪裡都能聊出好關係 Wilson: "Excuse me, I couldn't help but notice we're both on daddy duty today. First time at Din Tai Fung?
0/5Small Talk
Coffee Break Confessions: Interns' First Week Woes Two interns from different departments meet at the office coffee machine during their first week a
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在社交場合中感到無所適從?本文介紹五種實用的聊天技巧,包括拒絕他人、上台發言、日常對話延伸、認錯道歉和對話簡潔有力,幫助你自如應對各種情境,提升社交能力。
Thumbnail
移民初期,很多人覺得 small talk 壓力很大,又不知該如何閃避。我的建議是:不要閃避。
Thumbnail
這篇文章討論了作者參加產業討論會後,意識到需要加強的不是領域知識,而是社交技巧和閒聊能力。文章反映了作者發現當地人擅長聊各種話題,而自己則因工作投入過多,缺乏相關經驗。文章提供了一些在社交場合使用的閒聊問題,包括基本問題、家庭生活、工作相關話題,以幫助在各種社交場合中打破僵局建立有效的交流和聯繫。
Thumbnail
關於遇到人要招呼問好,就要聊起前公司雖屬於文化創意產業,格外重視人與人之間的友善連結與工作生活上的儀式感。大抵就是兩人行走交錯之際只要四目交接一定要招呼問好。回憶到七年前初到新公司上班,習慣成自然反射動作問好微笑,工作第一周最大的心得,發現自己成了異類。
在app遇見各種形形色色的人,有的人想聊天,有人則是想找跑友運動,在一個加密空間裡,充斥著不負責任、脫離現實感的愉悅,加入如此簡單,退出也一樣容易,無痕。 在打完招呼後,配對到的對象直接來一句「工作好煩喔」,簡短一句卻道出身體裡最深刻的吶喊,對方說上班輕鬆但很無聊,想離職但到職不到2個月,觀察他的
Thumbnail
內向的夥伴們,我們通常踏入一個陌生或不熟悉的環境時,多半話少少,採取觀察的方式,先感覺一下這個場合的調調,接下來,隨著待在那個環境的時間越來越長,我們才能越來越放鬆,話也會變多,也慢慢提升安全感。 很多時候,最快的方式,還是有活潑人帶領著我們去認識環境,去認識人,可以加速我們適應的時間。想想我
Thumbnail
很喜歡坐在一個角落,靜靜看著人和人之間的互動。大人對大人、大人對小孩,小孩對小孩,沒什麼特別意義,但又好有意義。 在咖啡廳的一隅,我聽到一群人進來的聲音,說著我不太懂的語言。 來了一位微胖的服務生,雖然不瘦,但看起來很斯文。接著我聽到他和那剛進來的客人很仔細說著點餐的方式、介紹餐點。
Thumbnail
還記得與人初次見面時總是過於尷尬到令人著迷的存在感嗎?
Thumbnail
剛踏入新的工作環境時,總會有點陌生,而且每天只能安靜安靜再安靜。 其實我是一個很容易笑的人,凡事用笑帶過,避免尷尬。 還記得在某一間公司裡當助理,公司裡除了我之外,其他4位同事皆為男生,這對我而言也是尷尬。   剛踏入第一天時,總覺得空氣很凝結,整間公司完全沒生氣,靜的跟沒有人一樣,還好那時
Thumbnail
你是否有過這樣的經驗?你在聚會上想要跟大家聊天,卻不知道該說些什麼,只能發出一些無聊的聲音;或者你在工作上想要表達自己的意見,卻不小心得罪了同事或老闆,讓自己陷入困境;或者你在跟朋友或家人溝通時,卻因為一句話引起了爭吵或冷戰,讓彼此的關係變得緊張。人活著,就會有對話,因此溝通是不可或缺的社交行為
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在社交場合中感到無所適從?本文介紹五種實用的聊天技巧,包括拒絕他人、上台發言、日常對話延伸、認錯道歉和對話簡潔有力,幫助你自如應對各種情境,提升社交能力。
Thumbnail
移民初期,很多人覺得 small talk 壓力很大,又不知該如何閃避。我的建議是:不要閃避。
Thumbnail
這篇文章討論了作者參加產業討論會後,意識到需要加強的不是領域知識,而是社交技巧和閒聊能力。文章反映了作者發現當地人擅長聊各種話題,而自己則因工作投入過多,缺乏相關經驗。文章提供了一些在社交場合使用的閒聊問題,包括基本問題、家庭生活、工作相關話題,以幫助在各種社交場合中打破僵局建立有效的交流和聯繫。
Thumbnail
關於遇到人要招呼問好,就要聊起前公司雖屬於文化創意產業,格外重視人與人之間的友善連結與工作生活上的儀式感。大抵就是兩人行走交錯之際只要四目交接一定要招呼問好。回憶到七年前初到新公司上班,習慣成自然反射動作問好微笑,工作第一周最大的心得,發現自己成了異類。
在app遇見各種形形色色的人,有的人想聊天,有人則是想找跑友運動,在一個加密空間裡,充斥著不負責任、脫離現實感的愉悅,加入如此簡單,退出也一樣容易,無痕。 在打完招呼後,配對到的對象直接來一句「工作好煩喔」,簡短一句卻道出身體裡最深刻的吶喊,對方說上班輕鬆但很無聊,想離職但到職不到2個月,觀察他的
Thumbnail
內向的夥伴們,我們通常踏入一個陌生或不熟悉的環境時,多半話少少,採取觀察的方式,先感覺一下這個場合的調調,接下來,隨著待在那個環境的時間越來越長,我們才能越來越放鬆,話也會變多,也慢慢提升安全感。 很多時候,最快的方式,還是有活潑人帶領著我們去認識環境,去認識人,可以加速我們適應的時間。想想我
Thumbnail
很喜歡坐在一個角落,靜靜看著人和人之間的互動。大人對大人、大人對小孩,小孩對小孩,沒什麼特別意義,但又好有意義。 在咖啡廳的一隅,我聽到一群人進來的聲音,說著我不太懂的語言。 來了一位微胖的服務生,雖然不瘦,但看起來很斯文。接著我聽到他和那剛進來的客人很仔細說著點餐的方式、介紹餐點。
Thumbnail
還記得與人初次見面時總是過於尷尬到令人著迷的存在感嗎?
Thumbnail
剛踏入新的工作環境時,總會有點陌生,而且每天只能安靜安靜再安靜。 其實我是一個很容易笑的人,凡事用笑帶過,避免尷尬。 還記得在某一間公司裡當助理,公司裡除了我之外,其他4位同事皆為男生,這對我而言也是尷尬。   剛踏入第一天時,總覺得空氣很凝結,整間公司完全沒生氣,靜的跟沒有人一樣,還好那時
Thumbnail
你是否有過這樣的經驗?你在聚會上想要跟大家聊天,卻不知道該說些什麼,只能發出一些無聊的聲音;或者你在工作上想要表達自己的意見,卻不小心得罪了同事或老闆,讓自己陷入困境;或者你在跟朋友或家人溝通時,卻因為一句話引起了爭吵或冷戰,讓彼此的關係變得緊張。人活著,就會有對話,因此溝通是不可或缺的社交行為