｛童里週報｝8月書店活動：詹廸薾／張韻珊插畫展覽、繪本講座、讀書會

📒活動小回顧

上週，結束了童里2024第一場讀書會「主持人：蔡怡佳｜主題：生而死而生」(←點選活動頁可查看書單)。這個意象靈感來自怡佳老師非常喜愛的一本書《與狼同奔的女人》。由於她的背景與榮格學派有關，所以以榮格的觀點來闡述、探討了許多原型概念，並從這個角度分析了很多神話或民間故事。參與讀者們也各自分享了自己的「生死書單」與生命故事，在場參與者莫不動容。

而週末，則由深耕民間譚（folktale）的跨領域敘事藝術家「楊雨樵」分享「隱隱作響——奇幻地誌中的民間譚礦藏」，帶領我們走進｢歐赫貝」，進行有趣的觀看與探勘。楊雨樵與我們分享了不同的民間譚類型，並以擅長的聲音表演，將我們拉進故事之中。有了這樣的知識攝入，再去閱讀｢歐赫貝」，更能享受探索這些多采多姿的奇幻國度。

👉 收藏 《歐赫貝奇幻地誌學》：https://reurl.cc/ZVQoZQ

時序正式邁入八月，洽談中的許多合作正式敲定，活動、展覽百花齊放，請各位讀者們和童里一同踏上廣袤圖文世界的探索之旅！

🎟️近期活動一覽

【講座/讀書會】

▎8/17 (六) ｜詹廸薾 ╳ 楊偉苹對談｜和煦的日子，在山中 —《小島散步》2025木框掛曆創作分享會

✦ 講者：Deer Jan 詹廸薾（暖心系繪本藝術家）X 楊偉苹（Better Life好感生活研究所）

✦ 日期：2024.08.17 (六)

✦ 時間：14:00-15:30

✦ 地點：童里繪本洋行

👉 席次有限，速速報名 👉 https://reurl.cc/vvnWRA

▎講座介紹

邁入第五年的小島散步，攜手曾出版《和你在一起》、《一百萬個親親》等多部好評作品的繪本藝術家 Deer Jan詹廸薾以「和煦的日子，在山中」為題，透過其熱愛的山林發想創作，聯名合作一系列台灣近郊山林四季畫作，推出木框掛曆、摺頁海報桌曆、小春聯、一筆籤小信紙等質感風格商品。

配合原畫展開幕，Deer Jan 詹廸薾（暖心系繪本藝術家）與 楊偉苹（Better Life好感生活研究所）將進行開幕對談，分享合作與創作的所思所想。

▎8/25 (日) ｜張韻珊《誰是魔法王》新書分享會&原畫導覽 ── 創作，是改變人生的魔法？

✦ 講者： 張韻珊(香港插畫家，本書作者)

✦ 日期：2024.08.25 (日)

✦ 時間：14:30-16:30

✦ 地點：童里繪本洋行

✦ 報名費用：350元 (包含《誰是魔法王》繪本一本，講座一席次)

👉詳細資訊&報名👉 https://reurl.cc/ey8WGm

▎講座介紹

《誰是魔法王》一路奮「泳」前進，從香港到波隆那，現在來到了台灣。作者張韻珊將帶著自己的作品，親自分享創作歷程與人生故事。透過不間斷的創作，彷彿也像習得不同的技術，學會了各式各樣的魔法。在這段的旅程中，有哪些「魔法」讓人印象特別深刻？完成這個故事之後，又為人生帶來了哪些改變？

▎9/7 (六) ｜賴雯淑 ╳ 王春子｜重現《新竹六燃大煙囪》：用繪本說歷史故事

✦ 講者：賴雯淑（六燃博物館計畫主持人） ╳ 王春子（本書作者） 

✦ 日期：2024.09.07 (六) 

✦ 時間：14:30-16:30

✦ 主辦方：國立陽明交通大學出版社

✦ 地點：童里繪本洋行

✦ 報名費用：一席位200元，報名費於活動當日可抵扣購買《新竹六燃大煙囪》

👉詳細資訊&報名👉 https://reurl.cc/5dozeV

▎講座介紹

「六燃」是第二次世界大戰時，日本人在台灣蓋的「日本第六海軍燃料廠新竹支廠」的簡稱。1943年到1945年的日治時期，六燃的大煙囪工廠生產多種汽油、輕重油、潤滑油、異辛烷等供戰爭使用，但在還未大量投入時，二戰便結束了。

繪本《新竹六燃大煙囪》即是以六燃著名的大煙囪作為故事的第一視角，記錄從日治時期到後來的眷村，曾經在裡面工作、生活的人們、動物的故事。

本場講座邀請到「新竹生博物館：保溫睦鄰駐站」計畫主持人賴雯淑淺談新竹六燃的歷史背景：透過日治時期的軍事用途、國民政府工程聯隊、樓中房眷村、霜毛蝙蝠的家等，一窺六燃的點點滴滴；插畫家王春子則以如何構思繪本的視覺、將史料化繁為簡，以及創作過程中的各種感觸回應講題，啟發讀者對於歷史的新想像空間。

▎9~12月｜2024 BlaBlaBla 童里繪本讀書會

✦ 場次＆主持人｜每場次由不同主持人自訂主題，讀者可依有興趣的主題報名

• 09/11｜陳培瑜（立法委員）｜主題：我的瘋狂。你的日常　你的瘋狂。我的日常
• 09/25｜黃秋瑾（重度繪本愛好者、繪本生活Bar小編）｜主題： 這是繪本嗎？繪本裝幀與秘密
• 10/09｜李育容 （台灣唸歌表演者，繪本愛好者）｜主題：看見繪本中的詩意
• 10/23｜賴筱彤（重度繪本控、繪本任意門版主）｜主題：在生命轉彎處找到你的洞（不管是腦洞心洞還是樹洞）
• 11/06｜粘忘凡 （繪本作家）｜主題：無字繪本的文字顯影
• 11/20｜張凌綺（旅美跨界插畫設計師）｜主題：進入魅人擄心的魔幻黑暗繪本奇境
• 12/11｜蔡雨辰（沃時文化執行總監、「畫話一座島的故事：人權教育繪本徵選計畫」計畫主持人）｜主題：想像與創造力

✦ 時間：週三 13：30－16：00

✦ 地點：童里繪本洋行

✦ 費用：每場次一席位 150 元

👉詳細資訊&報名👉 https://reurl.cc/NlXgqm

▎讀書會介紹

插畫是一門藝術，繪本是集結插畫的另一門藝術，擁有3~40頁的繪本，每一頁都是畫作。而閱讀一本繪本就像是欣賞一場小型展覽、觀賞一部電影、體驗一趟旅程，從書架上隨手捻來，就能借助繪本藝術激發力量和創造力，日常享受美好。

今年我們邀請了繪本資深讀者擔任童里讀書會「主持人」，期待憑藉他們不同的喜好、專業領域和熱情，來為這些好繪本發聲，讓它們得以擴散，讓我們喜歡的事，成為更多人也喜歡的事。

【展覽】

《誰是魔法王》張韻珊繪本原畫&創作展

▍展覽介紹

小時候，外婆常掛在嘴邊：「一定要懂游泳，萬一有什麼意外，你可以自救，只要願意學，一定會學懂。」就這樣，從小我跟外婆習泳。長大後才得知外婆五十五歲，因當雞販弄傷腰椎才開始習泳。

由構思至修訂，由重畫至定稿，經歷了五個寒暑，畫稿和故事結構反覆修正，過程有迷惘、碰壁、等候、重整。碰巧兒子們暑假學游泳，讓我再次觀察和體驗怎樣習泳，孩子上游泳班時，有時我在旁畫速寫，有時潛入水中觀察長者的游姿。

「啵啵啵啵！我是魔法王」的 「啵啵啵啵」 就像水中呼出水泡的聲音，魔法語貫穿全書，有趣的是每人唸的「啵啵啵啵」都有不同音調演譯，就像人人面對自我的突破時都有自己的魔法語，你的魔法語是怎麼樣呢？願我的魔法語能帶給大家一些啟發，也歡迎留言分享你的獨特魔法。

▍展覽資訊

✦ 創作者：張韻珊

✦ 展覽日期：2024.08.10 (六) - 2024.09.08 (日) *週一店休

✦ 地點：童里繪本洋行

✦ 費用：展覽自由參觀，無入場費、不需預約

▍新書分享會

✦ 講者：張韻珊

✦ 日期：2024.08.25 (日) ✦ 時間：14:00-16:30

✦ 限額：30人

✦ 地點：童里繪本洋行

✦ 費用：$350/人，報名費包含《誰是魔法王》繪本一本、講座一席次

👉 席次有限，速速報名 👉 https://reurl.cc/93XpYx

《小島散步》2025木框掛曆｜和煦的日子，在山中  ft. Deer Jan詹廸薾原畫創作展

▍展覽介紹

以「台灣的可愛，想讓全世界知道！」為企劃初心，邁入第五年的小島散步，攜手曾出版《和你在一起》、《一百萬個親親》等多部好評作品的繪本藝術家 Deer Jan詹廸薾以「和煦的日子，在山中」為題，透過其熱愛的山林發想創作，聯名合作一系列台灣近郊山林四季畫作，推出木框掛曆、摺頁海報桌曆、小春聯、一筆籤小信紙等質感風格商品。

因為疫情，開啟了Deer與山的緣分。從繪本的故事創作到回到真實的生活視角，Deer Jan首次以山為題，以掛曆為載體，把自己親自所走過的太平山、草嶺古道、錐麓古道等台灣近郊山林與四季色彩，透過畫筆，記錄行走大自然間的風景。如煦煦和風般的淡雅畫風，透明感的渲染，將晴空綠樹採集在每一張畫紙上。

《小島散步》不只是商品，更期待能串連美好的人事物，傳遞在台灣生活的幸福感。此次展覽將以《小島散步》2025系列作品為主軸，結合繪本藝術家Deer Jan詹廸薾之幕後創作直擊及多幅未曾曝光之原畫作品，在「童里繪本洋行」這個圖像閱讀秘境空間，一起展開值得回憶的紙上小旅行。

美好的2025年，無論在山中，還是在街上，都祝福彼此能發現生活中更多的可能性。

▍展覽資訊

✦ 創作者：Deer Jan詹廸薾

✦ 展覽日期：2024.08.17 (六) - 2024.09.08 (日) *週一店休

✦ 地點：童里繪本洋行

✦ 費用：展覽自由參觀，無入場費、不需預約

▍開幕座談

✦ 與談人：Deer Jan 詹廸薾（暖心系繪本藝術家）X 楊偉苹（Better Life好感生活研究所）

✦ 日期：2024.08.17 (六)

✦ 時間：14:00-15:30

✦ 限額：30人

✦ 地點：童里繪本洋行

✦ 費用：$200/人，報名費於活動當日可抵扣購買《小島散步》2025系列商品

👉 席次有限，速速報名 👉 https://reurl.cc/vvnWRA

💡繪本溫室最新文章

⩥ 《第十一誡》不要挑戰大自然

⩥ 淺談無字繪本：不會讀文字＝會讀圖像？？？

⩥ Irene Penazzi：獻給那些慢慢行走並停下來觀察的人

⩥ 林建才《小高的遊樂場》：繪本如何展現一個地方的文化｜講座精華整理

⩥ 童里繪本書單｜今天是人類月球日唷！

⩥ 乘著木炭漫遊森林——法國繪本創作者Sarah Cheveau

⩥ 以青、洋紅和黃三色點描法創造超現實圖像世界——義大利繪本藝術家 Giacomo Nanni

童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
_{STORY｜BOOK｜ART ｜ACTIVITY}

_{🏠  台北市大安區潮州街15號(捷運古亭站 🗺️地圖)}

_{🕛  二～五 12:00-18:00 / 六、日 11:00-18:00／週一公休}

_{🛒線上購書 maisontempsreves.com}

_{👣  FB • IG • LINE • BLOG • YOUTUBE •}

_{📨 聯絡請透過 Email：tempsreves@gmail.com}

_{👉加入LINE社群，消息不錯過 https://reurl.cc/o5ykyV}