限時公開

先是曾經怎麼地活,才是值得怎樣的死│隔壁的房間 The Room Next Door (2024)

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
本篇影論重點:
本片堪稱阿莫多瓦生涯顛峰的原因
除原著外,本片與喬伊斯、桑塔格、吳爾芙作品有何對話
從「隔壁的房間」變成「樓下的房間」,空間轉移代表的意涵
兩位演員也成為了精美的符號

好萊塢,是許多歐亞名導跨不過的那道檻,但當我們說阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)以<隔壁的房間 The Room Next Door, 2024>成功進軍好萊塢時,遠不只是他的招牌美學依舊發揮得淋漓盡致,也因為這是一個對的時機點,正當阿莫多瓦來到生涯中更臻於主題探究的階段,好萊塢的資源恰好助力他更上一層樓:結合一路以來他作品中強烈的通俗劇特質,本片揭示了「死亡通俗性」的事實,也唯有他能把死亡談的如此討喜又兼具詩意,即使有大量對白依然十分輕靈,整個劇情圍繞著死亡的概念,談論的卻是曾經怎樣的活,然後才是,一個人值得怎樣的死。

透過戲劇張力,他暴露隱藏人性中的衝突,在這部電影中以疾病帶來的死亡直面肉體與精神的終極威脅,並參酌許多文本進行多重對話;首先是本片改編自西格麗德.努涅斯( Sigrid Nunez)的《告訴我,你受了什麼苦? What Are You Going Through》,從書名以至於劇情都在強調缺乏身體經驗的情感隔閡,彷彿是蘇珊.桑塔格Susan Sontag《旁觀他人之痛苦 Regarding the Pain of Others》的另個版本(本書為探討戰爭影像的知名著作,呼應了Martha戰地記者的身分,值得一提的是努涅斯和桑塔格私交甚篤),化為Ingrid與久違的Martha重逢的那句招呼語:「妳感覺還好嗎?一定很多人問妳這個問題……」顯見「他者」身分無能回應「主體」的不安。

為了更好(但同時也更艱難)紓緩這種挫折,劇情中甚至沒有出現Martha化療後可能有的後遺症,讓這種「身體經驗缺乏」完全沒有投射、想像的參照,避免了廉價的同情和憐憫,當觀眾居於比Ingrid更有隔閡的處境,卻依然能參與她們的交流產生同樣獨特的連結。這種電影的虛擬與觀者的真實,呼應Ingrid小說作家、Martha戰地記者的設定,對阿莫多瓦來說虛構與紀實是可能在另個維度上達到和解的,體現在Martha談起病痛,更難忍受記憶模糊、疲憊、無法專注寫作等精神性的消亡,相對病灶來得健康的身體頑強抵抗反倒活拖自己經歷延遲的折磨,而「安樂死」對生命的自主性,正是讓肉身與精神達成共識,並非沈溺死亡的哀戚更近乎生命圓滿的愉悅,箇中微妙像是法國人以“La petite mort”(小死亡)生動形容性高潮的狂喜,藉此同時串起Martha「以性抵抗死亡」的戰場體悟。

第二個文本是劇中重複引用的喬伊斯短篇小說《死者 The Dead》,故事講述人類精神性的朽壞而只是徒然地活著,在片中兩位主角都曾引述其中對白:「大雪落下,落在所有生者和死者身上……」頗有老子「天地不仁,以萬物為芻狗」的哲理,在意識到人類無法凌駕自然,也才能對生生死死的循環往復得以釋懷,順應天地萬物的規律,放下固著的「我」投身一個更大的生命格局中。設定中引入的樹林、雪、鳥叫聲都成了線索,幾個畫面也令人想起文.溫德斯(Wim Wenders)的<我的完美日常 Perfect Days, 2023>對樹木的凝視,只是後者是沉默的、是展現生活方式的選擇,本片卻是透過對話傳達死亡的面對,卻都能在那樣的自然裡,最終無語,心滿意足。

第三個隱藏文本是維吉尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf)的《自己的房間 A Room of One's Own》,直接呼應的是片名<隔壁的房間>,只是「自己的房間」怎麼變成了「隔壁的房間」有個超譯的想法:Ingrid是Martha的另個分身,又或者說是Martha虛構的存在,在這個超譯裡也成全了Martha曾說自己(因為報導者身分)不被允許虛構而只能擱置的創作慾望,而隔壁房間就像是自己房間的同卵雙生,她借用了曾經的摯友Ingrid延續成另一個主角,代言了心中對死亡命運的難以接受(Ingrid總覺得「死亡並不自然」)、成為絕望時較為樂觀的光明面,另方面自己失敗親子關係的情感負累也藉由單身自由、大方迷人的Ingrid得到某種彌補,這樣的虛構圓滿了「不想一人面對死亡」的心願;在吳爾芙的訴求裡,「自己的房間」打破傳統觀點裡對女性智慧、才華的束縛,在本片中以肉體和精神共創的書寫,延續死後存在的可能性,並掙脫生死自主權的道德批判。但後來Ingrid選擇的是「樓下的房間」,象徵著人類智性與生死奧祕的位階,每每當Ingrid懷揣不安地步上樓梯,深怕看見Martha房門關起(表示她已吃下安樂死的藥物),而那道關上的門背後,就是我們永遠參不透的世界。

Ingrid在劇中的搬家、Martha從醫院返家、前者陪伴後者度過人生最後階段的度假計畫,這些明確的空間移轉,也都對應了死亡不知何時到來的不確定性,於是Martha決定以一個月的旅行畫下具體的時間點,而極具設計感的度假屋其盒形結構也彷彿一種棺材,但在片尾Martha雖然關上房門但走到戶外坐臥躺椅平靜離世的安排,說明了她最終並不將自己禁錮在死亡的意象下,而選擇不同的心境擁抱死亡,使得這部作品格外溫柔。

在善於編排符號的阿莫多瓦手中,兩位強大的演員也成為她們曾經扮演過的角色的疊加。一顆Martha在床上睜開眼的特寫鏡頭,使人聯想起蒂妲.史雲頓(Tilda Swinton)在<噬血戀人 Only Lovers Left Alive, 2013>飾演的吸血鬼,她蠻常扮演長生不死的角色,尤其不能不提她的成名作品<美麗佳人歐蘭朵Orlando,1992>─該片原著是吳爾芙─這類標誌性,也讓本片多了一層解讀趣味。與之分庭抗禮的茱莉安.摩爾(Julianne Moore)在<時時刻刻 The Hours, 2002>中的演出也探索著死與生的主題─該片則是由吳爾芙作品延伸而來!─她扮演一名50年代在婚姻中倍感窒息的模範妻子、母親,從意圖吞藥自盡到決定活下來、離開家庭,她所主張真實活著的權力大於死亡的選擇,某程度上使當代Martha的自主性有了可能。是這兩位演員與阿莫多瓦共同合作出這部作品,而能在層層疊疊的文本裡,延伸出更多元的詮釋宇宙,超越了單一文本時間、空間上的限制。

在<隔壁的房間>中,所有阿莫多瓦的關鍵詞都不缺席,卻也得到更細緻的提升,像是美學品味、飽和色彩等顯性戀物,都與角色無法多一秒貪戀生命、或說是更投入在這一刻的耽美產生了雙重解釋;此外,片中雖沒有袒露的性愛,但就像他在<荒漠斷背情 Strange Way of Life,2023>很好地展示中壯年的性感,大量特寫下的蒂妲.史雲頓、茱莉安.摩爾無所遁形的歲月痕跡,也因著兩人互動的親暱感,流動著甚於肉體的性張力,而她們曾「交接」情人的往事,更偷渡了兩人的同志傾向(間接做愛);安樂死的禁忌、透過死亡對生命的謳歌、經旋轉樓梯強化的懸疑性……都證明了阿莫多瓦早已將通俗說成了藝術。

原著的中文書名或許翻得太直白了,《What Are You Going Through》比較像是種「活過了」的歷程,而不是非得聚焦此刻的痛苦,人生的最大懸疑是直到那一刻也才會知道我們會選擇如何面對生命的終點,而<隔壁的房間>是一種可能的祝福,在創作裡,我們能穿越此生,好好完成屬於自己生命的論述。

同場加映:

我愛你是一種犯罪<慾望法則>:阿莫多瓦成立製片公司後首部作品

通俗不過你我人生<壞教慾>:阿莫多瓦2004年作品

美是一種禁錮<切膚慾謀>:阿莫多瓦2011年作品

活人的世界可有死者的餘地<盜墓奇美拉>:對死者的詩意追念

以記憶重構生命的敘事<春行>:台式,理解死亡的方式

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Claydee-avatar-img
2024/12/03
從好多年前就覺得看不懂阿莫多瓦的作品,但您解析得好細緻啊,感謝!
hashtalkmovies-avatar-img
發文者
2024/12/04
Claydee 阿莫多瓦一直是我很喜歡的導演!謝謝你的稱讚,希望我的解讀有帶來多一點觀影趣味,若不介意,也歡迎推薦我的文章給朋友。再次謝謝鼓勵!
avatar-img
影論寫作
141會員
272內容數
看電影的人 / 讀字的人 / 寫字的人。作為一個記憶力極差的人,以書寫,留下此刻。
影論寫作的其他內容
2025/04/28
本片以一種鬆散而自由的方式,梳理長久以來的傷痕與糾葛。這種「鬆」,體現在類型的混用、群像的鋪陳,以及敘事節奏的變換─這些在其他作品中可能被視為缺點,在此卻轉化為一種力量。瑞恩·庫格勒選擇點到即止地觸碰族群的沈痛,而透過一日敘事承載漫長歷史,不過度交代角色們的來龍去脈,自然舒展對他們的深刻影響,如此一
Thumbnail
2025/04/28
本片以一種鬆散而自由的方式,梳理長久以來的傷痕與糾葛。這種「鬆」,體現在類型的混用、群像的鋪陳,以及敘事節奏的變換─這些在其他作品中可能被視為缺點,在此卻轉化為一種力量。瑞恩·庫格勒選擇點到即止地觸碰族群的沈痛,而透過一日敘事承載漫長歷史,不過度交代角色們的來龍去脈,自然舒展對他們的深刻影響,如此一
Thumbnail
2025/04/23
既然植入的回憶是假的,誰會願意選擇這樣的服務?但如果虛構的記憶真實到連自己都無法辨別,那麼假的是否就等同於真的?這裡出現了一種啣尾蛇般的邏輯:「我」的選擇塑造了記憶,而人類又是透過記憶來定義「我」是誰;如果「我」選擇了一段精心設計的假記憶,那這段記憶中究竟哪一部分才是真正的「我」
Thumbnail
2025/04/23
既然植入的回憶是假的,誰會願意選擇這樣的服務?但如果虛構的記憶真實到連自己都無法辨別,那麼假的是否就等同於真的?這裡出現了一種啣尾蛇般的邏輯:「我」的選擇塑造了記憶,而人類又是透過記憶來定義「我」是誰;如果「我」選擇了一段精心設計的假記憶,那這段記憶中究竟哪一部分才是真正的「我」
Thumbnail
2025/04/16
本片的慧黠之處在於:選擇性略過訊息,像是沒有交代Ellias的過往、沒讓觀眾和他同時直擊暗門後究竟是什麼、他的父親是連續犯罪還是僅犯下一起案件、受害者Jenny又為何在Ellias想「解救」她時反倒驚恐呼喚Ellias父親的名字……甚至也不讓觀眾目睹Ellias片尾的命運。如同<紅色房間>沒有說明女
Thumbnail
2025/04/16
本片的慧黠之處在於:選擇性略過訊息,像是沒有交代Ellias的過往、沒讓觀眾和他同時直擊暗門後究竟是什麼、他的父親是連續犯罪還是僅犯下一起案件、受害者Jenny又為何在Ellias想「解救」她時反倒驚恐呼喚Ellias父親的名字……甚至也不讓觀眾目睹Ellias片尾的命運。如同<紅色房間>沒有說明女
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
第81屆威尼斯影展最高榮譽金獅獎!西班牙大導阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)首部英語長片!
Thumbnail
第81屆威尼斯影展最高榮譽金獅獎!西班牙大導阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)首部英語長片!
Thumbnail
好萊塢,是許多歐亞名導跨不過的那道檻,但當我們說阿莫多瓦以<隔壁的房間 >成功進軍好萊塢時,遠不只是他的招牌美學依舊發揮得淋漓盡致,也因為這是一個對的時機點,正當阿莫多瓦來到生涯中更臻於主題探究的階段,好萊塢的資源恰好助力他更上一層樓:結合一路以來他作品中強烈的通俗劇特質,本片揭示了「死亡通俗性」
Thumbnail
好萊塢,是許多歐亞名導跨不過的那道檻,但當我們說阿莫多瓦以<隔壁的房間 >成功進軍好萊塢時,遠不只是他的招牌美學依舊發揮得淋漓盡致,也因為這是一個對的時機點,正當阿莫多瓦來到生涯中更臻於主題探究的階段,好萊塢的資源恰好助力他更上一層樓:結合一路以來他作品中強烈的通俗劇特質,本片揭示了「死亡通俗性」
Thumbnail
《Amadeus阿瑪迪斯》是由米洛斯福曼執導,湯姆哈斯及莫瑞亞伯拉罕主演,於1984年上映的美國音樂傳記電影。描述音樂神童莫札特的傳奇一生。本片在第57屆奧斯卡金像獎獲得包括最佳影片、最佳導演及最佳男主角等大獎,在IMDb評分排名第73名。 薩里耶利雖然在這部電影飾演反派,但反而促成他
Thumbnail
《Amadeus阿瑪迪斯》是由米洛斯福曼執導,湯姆哈斯及莫瑞亞伯拉罕主演,於1984年上映的美國音樂傳記電影。描述音樂神童莫札特的傳奇一生。本片在第57屆奧斯卡金像獎獲得包括最佳影片、最佳導演及最佳男主角等大獎,在IMDb評分排名第73名。 薩里耶利雖然在這部電影飾演反派,但反而促成他
Thumbnail
在過去三年多的大疫中,有人失去工作、失去健康、失去親人,未來充滿變數與擔憂,大多數人舟車勞頓去到電影院,更想看一個屢被威脅「你要被淘汰了」的中年男子一舉打破所有人的期待取得榮耀,或是觀賞一個腹背受敵的家庭團結贏得看起來毫無勝算的戰役(同時配上超棒的視覺特效),而不是由電影人告訴你電影這項藝術有多棒
Thumbnail
在過去三年多的大疫中,有人失去工作、失去健康、失去親人,未來充滿變數與擔憂,大多數人舟車勞頓去到電影院,更想看一個屢被威脅「你要被淘汰了」的中年男子一舉打破所有人的期待取得榮耀,或是觀賞一個腹背受敵的家庭團結贏得看起來毫無勝算的戰役(同時配上超棒的視覺特效),而不是由電影人告訴你電影這項藝術有多棒
Thumbnail
  21世紀的當下,好萊塢已經成為世界上最大的文化輸出中心。各式各樣的電影在這裡誕生,更多的傳奇導演與演員,一起創造了這個偉大的電影帝國。其中,以《樂來樂愛你》獲得奧斯卡最佳導演殊榮的達米恩·查澤雷,以他的新作《巴比倫》,帶著我們穿越時光隧道,一探這個電影帝國的興盛與變遷。
Thumbnail
  21世紀的當下,好萊塢已經成為世界上最大的文化輸出中心。各式各樣的電影在這裡誕生,更多的傳奇導演與演員,一起創造了這個偉大的電影帝國。其中,以《樂來樂愛你》獲得奧斯卡最佳導演殊榮的達米恩·查澤雷,以他的新作《巴比倫》,帶著我們穿越時光隧道,一探這個電影帝國的興盛與變遷。
Thumbnail
美好的想像終究動人心弦,如同好萊塢的形象,這邊是完成夢想的Dreamland,雖然這世界並不完美,但我們仍然可以追尋自己想要的,並堅持做正確的事,看完有了正向的希望,才是《好萊塢》想帶給我們的。
Thumbnail
美好的想像終究動人心弦,如同好萊塢的形象,這邊是完成夢想的Dreamland,雖然這世界並不完美,但我們仍然可以追尋自己想要的,並堅持做正確的事,看完有了正向的希望,才是《好萊塢》想帶給我們的。
Thumbnail
它之所以動人,是因為他們跨越了曾經的阻礙;之所以美好,是因為編導改寫了歷史的錯誤。與此同時,作品給予世界一個美滿、平等的權利,獻給那些害怕成為自我的人們,那些追夢的受傷心靈,過往錯失的,我們現在來彌補,遲來虧欠的,我們仍會拼搏爭取。
Thumbnail
它之所以動人,是因為他們跨越了曾經的阻礙;之所以美好,是因為編導改寫了歷史的錯誤。與此同時,作品給予世界一個美滿、平等的權利,獻給那些害怕成為自我的人們,那些追夢的受傷心靈,過往錯失的,我們現在來彌補,遲來虧欠的,我們仍會拼搏爭取。
Thumbnail
這兩周看了許多影評人的2019年度十大電影,金球獎得主、奧斯卡熱門名單也陸續出爐,大家最有共識、討論度最高的幾部不外乎《小丑》《寄生上流》《從前,有個好萊塢》《婚姻故事》《愛爾蘭人》《峰迴路轉》以及即將上映的《她們》。我非常喜歡《從前,有個好萊塢》裡風華和頹敗交織的60年代氛圍,以及瑪格羅比...
Thumbnail
這兩周看了許多影評人的2019年度十大電影,金球獎得主、奧斯卡熱門名單也陸續出爐,大家最有共識、討論度最高的幾部不外乎《小丑》《寄生上流》《從前,有個好萊塢》《婚姻故事》《愛爾蘭人》《峰迴路轉》以及即將上映的《她們》。我非常喜歡《從前,有個好萊塢》裡風華和頹敗交織的60年代氛圍,以及瑪格羅比...
Thumbnail
從前…有個好萊塢住著美麗女明星與兩位試圖重振事業的男子比鄰而居。 過氣好萊塢演員瑞克達爾頓(李奧納多狄卡皮歐 飾),因為事業走下坡只能接演反派角色;瑞克的專屬特技替身兼秘書管家克里夫布茲(布萊德彼特 飾),因曾在片場闖禍而謠言亂竄,工作機會有限。瑞克的鄰居為名導羅曼波蘭斯基與新婚妻子莎朗蒂,她是位
Thumbnail
從前…有個好萊塢住著美麗女明星與兩位試圖重振事業的男子比鄰而居。 過氣好萊塢演員瑞克達爾頓(李奧納多狄卡皮歐 飾),因為事業走下坡只能接演反派角色;瑞克的專屬特技替身兼秘書管家克里夫布茲(布萊德彼特 飾),因曾在片場闖禍而謠言亂竄,工作機會有限。瑞克的鄰居為名導羅曼波蘭斯基與新婚妻子莎朗蒂,她是位
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News