土耳其葬禮紀實(三)

說土語的臺灣菸酒生-avatar-img
發佈於土實流 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘

頭七、二七、接著是第三個七天。

三七,又稱「散七」,夜晚孝子拿著香火到三岔路口呼喊亡人、或上墳焚香接亡靈回家,家中設奠。

土耳其當然是沒有三七的,我也漸漸由傷心變情緒化、由情緒化變平靜。也許突然發現再如何追憶也無何用、也許就是懶惰、也許所有的情緒都是想像、而所有的難受都是做作。


接續土耳其葬禮紀實(一)


和學姊碰面之後,我們往山下走。我問她土耳其葬禮大家通常都穿什麼,她不直接回答、只瞧了瞧我,說別擔心全黑當然是安全牌、土耳其這裡沒什麼硬性規定;她自己穿了一件花襯衫,外裹茶色大衣。

學姊是話匣子一開就關不起來的那種,有她在的時候總覺得很輕鬆,雖然不是很熟,但也不用一直想著要說什麼。尤其當時我其實腦袋也沒辦法想別的事,只是迴盪著一句


『過世了?』


她問我跟B說過話了沒,有沒有問到底事情是怎麼發生的。我說沒有,因為我太震驚;但其實我有想過要問,打開whatsapp又覺得問什麼都無法挽回;她又問我有沒有給G傳訊息了,我說沒有,因為我不知道要說啥,傳başınız sağolsun (類似節哀順變的句子,當然這裡沒有完全照字翻譯),又覺得節哀不可能順得了變,olmuyor,於是我誰也沒問、也沒跟誰說話。


學姊說她接到 B 的訊息之後直接回撥,B 說是突然間的事,B和G在市區正準備進餐廳吃晚餐時接到電話,應該是G爸,直接告知,告知的時候G 媽已經過了那條線,晚餐當然沒吃。而隔天早上B馬上去G家陪伴他,然後通知班上所有人;我們班所有人也才七個。兩個人不在安卡拉來不了。

-

學姊一直重複著「怎麼會突然間這樣」,一直重複著,重複到我說「我不想哭,別說了。」

這麼說之後,學姊才發現原來我認識G媽。然後她轉移話題,說她很小的時候母親就過世,對她媽媽沒甚麼印象,雖然會去掃墓,但掃墓時也沒甚麼情緒;G絕對很傷心,25年母女畢竟。


我沒說話,心裡想著「廢話」。


-

悲傷的時候我大概很容易生氣?


抵達校門口沒多久,B的男友就停在對面等我們了。

我們上車,B男友看起來沒什麼情緒波動,他也是個話匣子,我暗自慶幸,路上就讓他們說個夠,我可以繼續腦袋空白。


我聽著他們的對話;很驚訝地發現B男友休學了。但有點像是被退學,因為上學期沒達到全額獎學金需要維持的GPA,他的系就直接在學期初的時候告訴他不用來了,他甚至沒辦法計畫之後的事,因為學校選擇在註冊期間結束後告訴他。

然後他說上個禮拜他有個朋友開車車禍死掉了,所以他現在對什麼事都很豁達、甚至笑著跟我說他的水逆可是從年初就開始了。紅燈的時候他看了眼我的服裝,說「真是模範生穿著啊!」他和B在葬禮穿著粉紅色及紅色風衣外套。

-

G 媽下葬的墓地很大,有好幾個山丘、平地、每個山丘和平地也分好幾區。樹還沒有長成的地方都是新的墓地。棺木扛著淨身、包裹好的 G 媽,面向西,解開束帶後垂直下葬。太多人包圍著她,我遠遠看著。每個人都擲了一把土。

他們告訴我其實每塊墓地都已經滿上來過,每隔幾十年會刨開供同一家族的人使用、家族已不在安卡拉有戶籍的話就讓別人使用。



raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
說土語的韓國實媳生
125會員
69內容數
我是子沃,說土語。不是土著語,是土耳其語。這裡大部分是關於我在土耳其、日本、韓國、台灣的日常或是旅遊紀錄。留學土耳其、日本工作、與韓國人結婚。 如果每個人一生中只能做好一件事,那麼我大概選擇了語言學習。
2024/12/25
從廁所出來之後,為了脫離激動的情緒,我去找B的男友,他在所有人群外圍抽菸,逆著風看著夕陽,問我知不知道為什麼大家都戴著太陽眼鏡。
Thumbnail
2024/12/25
從廁所出來之後,為了脫離激動的情緒,我去找B的男友,他在所有人群外圍抽菸,逆著風看著夕陽,問我知不知道為什麼大家都戴著太陽眼鏡。
Thumbnail
2024/12/23
G 這禮拜回來上了一天課,他說他爸叫他來上學,他就來了。 他說這幾天他掌管家裡的所有家事,還跟我說我萬一不小心生了小孩不知道怎麼帶,給他就好。他現在完全是家中的媽媽角色。 『家中』,也就他跟他爸而已。
Thumbnail
2024/12/23
G 這禮拜回來上了一天課,他說他爸叫他來上學,他就來了。 他說這幾天他掌管家裡的所有家事,還跟我說我萬一不小心生了小孩不知道怎麼帶,給他就好。他現在完全是家中的媽媽角色。 『家中』,也就他跟他爸而已。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 九月最後一次 vocus 創作者推薦來啦!從日本獨旅專家、與兩歲娃的南法親子旅行,到台灣健行筆記,結合色彩與符號學的文化觀察,還有透過斜槓的前往理想生活的路途,邀請你跟著 vocus 創作者,用一百種視野探索這個世界!
Thumbnail
2025 九月最後一次 vocus 創作者推薦來啦!從日本獨旅專家、與兩歲娃的南法親子旅行,到台灣健行筆記,結合色彩與符號學的文化觀察,還有透過斜槓的前往理想生活的路途,邀請你跟著 vocus 創作者,用一百種視野探索這個世界!
Thumbnail
在溫哥華這座被大自然擁抱的城市,不會游泳的人也能在水裡泡一泡~~感受清涼和放鬆。 剛到溫哥華時,我去史丹利公園騎腳踏車,意外經過了 Second Beach Pool。那一眼真是讓我久久不能自己( • ̀ω•́ ),泳池的前方就是開闊的 English Bay,看到泳池裡的人群漂浮在海天之間。
Thumbnail
在溫哥華這座被大自然擁抱的城市,不會游泳的人也能在水裡泡一泡~~感受清涼和放鬆。 剛到溫哥華時,我去史丹利公園騎腳踏車,意外經過了 Second Beach Pool。那一眼真是讓我久久不能自己( • ̀ω•́ ),泳池的前方就是開闊的 English Bay,看到泳池裡的人群漂浮在海天之間。
Thumbnail
七星山主峰已走過幾次,這次要探探沒走過的夢幻湖↔️東峰段路線,補上「陽明山東西大縱走」中的七星山段。因為不喜歡原路折返,所以規劃一個簡易 小O路線,可以免費停車,還能把心頭好的秋芒看好看滿,很推薦的路線唷!
Thumbnail
七星山主峰已走過幾次,這次要探探沒走過的夢幻湖↔️東峰段路線,補上「陽明山東西大縱走」中的七星山段。因為不喜歡原路折返,所以規劃一個簡易 小O路線,可以免費停車,還能把心頭好的秋芒看好看滿,很推薦的路線唷!
Thumbnail
2025年9月1日起,臺新多張信用卡將整合為臺新Richart卡,並推出七大刷卡方案。本文詳細分析各方案優缺點、停卡教學及其他信用卡推薦,協助讀者選擇最適合自己的方案。
Thumbnail
2025年9月1日起,臺新多張信用卡將整合為臺新Richart卡,並推出七大刷卡方案。本文詳細分析各方案優缺點、停卡教學及其他信用卡推薦,協助讀者選擇最適合自己的方案。
Thumbnail
首先,最關鍵的問題就是「原創」是否有必要性? 我認為答案是否定的,因為原作者在翻拍時就創作了《今際之國的闖關者 RETRY》,講述的是有栖成為心理諮詢師後,因為救人意外再次被捲入遊戲世界。這樣的續作已經能自然承接主線。如今這種「硬原創」,只會讓整個 IP 的口碑下滑,新角色也淪為犧牲品。
Thumbnail
首先,最關鍵的問題就是「原創」是否有必要性? 我認為答案是否定的,因為原作者在翻拍時就創作了《今際之國的闖關者 RETRY》,講述的是有栖成為心理諮詢師後,因為救人意外再次被捲入遊戲世界。這樣的續作已經能自然承接主線。如今這種「硬原創」,只會讓整個 IP 的口碑下滑,新角色也淪為犧牲品。
Thumbnail
「知道自己怎麼了,然後呢?現狀還是沒有任何改變。」伴侶與諮商師晤談之前,曾與我描述她的狀態:「其實道理我都知道,已經發生很多次,我也在狀態好的時候練習過很多次。可是現在腦海的雜亂聲音不斷攻擊我,我知道『可以』怎麼想比較好、知道那些聲音是怎麼來的,也知道躺平軟爛你也不會覺得我怎樣。但知道又如何?
Thumbnail
「知道自己怎麼了,然後呢?現狀還是沒有任何改變。」伴侶與諮商師晤談之前,曾與我描述她的狀態:「其實道理我都知道,已經發生很多次,我也在狀態好的時候練習過很多次。可是現在腦海的雜亂聲音不斷攻擊我,我知道『可以』怎麼想比較好、知道那些聲音是怎麼來的,也知道躺平軟爛你也不會覺得我怎樣。但知道又如何?
Thumbnail
一轉眼,咩咩就已經九個多月大了,天氣也漸漸涼了起來,可以開始真的帶去爬山囉! 住在新店已經六年了,選擇二格山當她們的第一座小百岳,非常有意義。而且這天天氣超級好,視野好到超乎預期,連大霸尖山和南湖大山都一清二楚! 雖然我們作弊從小格頭起登,來回也才1.2k上一百多,但她們都玩得非常開心呢!
Thumbnail
一轉眼,咩咩就已經九個多月大了,天氣也漸漸涼了起來,可以開始真的帶去爬山囉! 住在新店已經六年了,選擇二格山當她們的第一座小百岳,非常有意義。而且這天天氣超級好,視野好到超乎預期,連大霸尖山和南湖大山都一清二楚! 雖然我們作弊從小格頭起登,來回也才1.2k上一百多,但她們都玩得非常開心呢!
Thumbnail
可還有想念之人,未竟之事… 那些年錐心泣血,惶惶恐恐, 大抵都是有苦難言的折磨; 如行暗路,跌跌撞撞遍體鱗傷, 不敢想像,何處何時走到盡頭。 生離死別,理想幻滅, 萬念俱灰,撕心裂肺, 醒悟為空,才慢慢地不覺得痛, 也漸漸習於喜於孤獨。 閱盡千帆,自守殘舟, 慾海喧嘩,生死無涯。
Thumbnail
可還有想念之人,未竟之事… 那些年錐心泣血,惶惶恐恐, 大抵都是有苦難言的折磨; 如行暗路,跌跌撞撞遍體鱗傷, 不敢想像,何處何時走到盡頭。 生離死別,理想幻滅, 萬念俱灰,撕心裂肺, 醒悟為空,才慢慢地不覺得痛, 也漸漸習於喜於孤獨。 閱盡千帆,自守殘舟, 慾海喧嘩,生死無涯。
Thumbnail
土耳其當然是沒有做七的,我也漸漸由傷心變情緒化、由情緒化變平靜。也許突然發現再如何追憶也無何用、也許就是懶惰、也許所有的情緒都是想像、所有的難受都是做作。
Thumbnail
土耳其當然是沒有做七的,我也漸漸由傷心變情緒化、由情緒化變平靜。也許突然發現再如何追憶也無何用、也許就是懶惰、也許所有的情緒都是想像、所有的難受都是做作。
Thumbnail
很長一段時間,我對於人的死亡是看的很淡的,從小到大,經歷二伯乾爹、阿公、阿嬤、大伯、大堂哥的離世,我總是一滴淚都沒有,當然除了我乾爹外,離世的家族成員,對我來說都是疏離的,但不管疏不疏離我都沒有留過一滴眼淚。 連帶的死亡對我而言,也像一片枯葉隨風凋零那樣,只是日常。 有時我也會想像自己可能某天突
Thumbnail
很長一段時間,我對於人的死亡是看的很淡的,從小到大,經歷二伯乾爹、阿公、阿嬤、大伯、大堂哥的離世,我總是一滴淚都沒有,當然除了我乾爹外,離世的家族成員,對我來說都是疏離的,但不管疏不疏離我都沒有留過一滴眼淚。 連帶的死亡對我而言,也像一片枯葉隨風凋零那樣,只是日常。 有時我也會想像自己可能某天突
Thumbnail
那些未曾被好好處理的情緒, 你會發現它會試圖用各種形式, 在適當時機反撲, 讓我們重新感受和看見, 直到我們願意接住這些, 我們不願意接住的… 憤怒、失望、羞愧、自卑、難過等, 不那麼正向卻又那麼珍貴的情緒, 漸漸的我覺察到不接受自己所有感覺的我, 如同沒有完整一般的不
Thumbnail
那些未曾被好好處理的情緒, 你會發現它會試圖用各種形式, 在適當時機反撲, 讓我們重新感受和看見, 直到我們願意接住這些, 我們不願意接住的… 憤怒、失望、羞愧、自卑、難過等, 不那麼正向卻又那麼珍貴的情緒, 漸漸的我覺察到不接受自己所有感覺的我, 如同沒有完整一般的不
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News