揮別和迎接
沉澱了一段時日，終於能再次打開空白文件寫篇新文章。
十二月結束了文學翻譯院第三學期的課程，正式進入為期將近三個月的寒假（現在只剩一個半月）。
原本想在學期結束後立刻紀錄、分享這學期的心得和收穫，還想整理過去一年的回憶，寫篇回顧和展望的文章，卻因各種事件而打亂了節奏、影響了心情。我決定先整理自己、整理環境，消化一下複雜混亂的思緒，讓自己真的「靜下來」，找回可以穩定前進的重心後再來書寫文章。
其實......敲著鍵盤的此刻，我也不確定自己想記錄些什麼，只是覺得如果再不試著寫些什麼，可能又會默默放下這個空間、放下想說些什麼的那份渴望。
我有一本手帳，裡頭記錄著所有想寫成文章的生活片段和一些零散的素材，有些文章的架構甚至已經完成，照片也分門別類整理在資料夾裡。或許不知道要隔多久，不過總有一天會寫下來、分享出來的。
從某一年開始，每到了十二月，我的心情就會相較其他時候變得低落許多（之後有機會再分享原因）。即使在那之後的每年十二月並沒有發生什麼特別的事，我的心還是像停留在當年一樣，不自覺感到憂鬱、心痛。直到前幾年我搬來韓國，開始實踐自己的目標，還意外遇見了現在的男友，即使那份沉重的心情每到十二月還是會再次出現，卻不再那麼令人難受。
所以原本我想，今年的十二月應該也會更好的，因為我身邊有很多很棒的人，我也在做自己喜歡的事，我的家人、男友和朋友都平安健康，我的人生沒有什麼可以抱怨的，我很幸運，也過得很滿足。
嚴格說來並不是什麼大事，但這個十二月，我還是被一件看似無傷大雅的小事給重擊了。這件事本身已經不重要，現在想想，我反而很感謝這件事的發生，讓我有機會重新檢視自己、思考該用什麼樣的心態面對未來。
在這件小事過後，我反覆想的幾個問題是：「我從什麼時候開始變得這麼在意他人的看法？」、「我從什麼時候開始變得需要別人認同才敢下決心？」、「以前那個堅定的我去哪了？」、「為什麼我現在的想法變得如此受限？」、「為什麼我會被他人影響？」
我在紙上、電腦上將梳理這些思緒的過程和想法都記錄了下來，慢慢找出自己產生這些變化的時間點和原因。這讓我開始「有意識地」去認知、思考某些人事物的存在，給我帶來的影響是正面的還是負面的，他／她／它們在我的人生中究竟是能量來源，還是能量消耗源。
聖誕節時買了兩個聖誕蛋糕，這是迷你版的，很可愛！
在這個「整理」的過程中，我很感謝有男友、弟弟和幾位朋友在我需要的時候傾聽我的想法、給我建議也給我鼓勵。如果說「找回自己」可能有點太嚴重，但他們確實讓我知道，過去的我對自己的未來是如何抱持著信心，並且又是如何毫不畏懼地嘗試自己想做的事。我也透過一些書和影片來幫助自己重拾自信、加深好的信念，雖然要完全「堅定」、「信任自己」不是那麼容易（尤其對於總是過度批判自己的人來說），但我正在一點一滴地努力。
就這樣，我終於在全新一年的開始幾天後，「勇敢地」描繪出我想要的未來生活樣貌，也設立了幾個遠程和近程的目標，並開始努力執行（在這裡我採用了「顯化」的方式，之後會再針對此做更多分享）。我會強調「勇敢」，是因為我察覺到自己過去幾年變得十分「受限」，許多現實因素讓我變得「不敢想自己要什麼」，或是因為他人的「好心勸告」，讓我產生了許多「限制性信念」。當我和幾位親近的朋友聊天時，她們也都提到自己因為大多數人的想法和社會眼光，而不敢設下太過遙遠的目標，怕被認為是「好高騖遠」、「天馬行空」。因此，能去想像自己真心想要的未來，也是需要鼓起勇氣的。
現在我已經不再那麼想了，就算是別人認為好高騖遠、天馬行空的目標，我都不想在還沒努力、還沒開始時就去設想它不會成功、會半途而廢、會費時許久、耽誤時間......等。
我想期待那是一段精彩、豐盛的旅程，我想去享受眼前有目標，而我有資源和餘裕可以努力的過程。擁有目標本身已經是值得感謝的事，但我不僅擁有目標，還能撥出時間去執行、去實踐，身旁還有給予支持和鼓勵的珍貴存在，這更是無比幸運的事！
當我因為隨著年紀增長，想實現的目標還需要花時間累積、磨練而感到憂心焦慮時，男友這麼說：「只要妳現在想去做某件事，那現在就是妳做這件事的最好時機，沒有任何時候比現在的妳還要年輕。」類似的話，韓國演員徐玄振也在訪談節目YouQuiz裡說過：「今天就是妳最年輕的一天。」（影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=cns7mNhECa0）
至於那個理想的未來和近程、遠程的目標為何，我會在這個空間慢慢分享和記錄下來的：）
家裡採購了新的餐桌，有時被我當作轉換心情做事的地方
目前，我先把今年的目標分成了上下半年，因為年中我就將從文學翻譯院畢業，上下半年應該會是截然不同的。
上半年的重心主要放在課業上。最後一個學期，我們必須繳交出一本完整的翻譯作品，並針對此書寫小論文，預計會佔據所有時間（需自行挑選作品，且不可與相同語種的同學重複）。不過，我還是希望能持續在這裡發表文章，就算只是一些不著邊際、非常生活化的文章。（等到畢業後，我想開始寫些不一樣的文章。）
下半年則會是另一種忙碌，需要一次進行多種不同的事情。這部分容我賣個關子，等到六月中畢業後再來和大家分享：）
雖然這篇文章沒有什麼重點，但我仍想藉此向自己說：從現在開始，揮別那些打算清理、告別的人事物吧。然後，帶著感激且期待的心情，迎接、擁抱全新的一年、全新的自己、全新的人事物！
對我來說一個奇蹟般的清晨～
最後，我想分享幾本年末、年初時的閱讀書單，有些是新書，有些是我早已看過多遍的書。它們的共同點是，都讓我重拾了面對未來的信心：
- 「이처럼 사소한 것들」클레어 키건
（中文版《像這樣的小事》克萊爾・吉根 著） - 「어두울 때에야 보이는 것들이 있습니다：슈테판 츠바이크의 마지막 수업」슈테판 츠바이크
（目前無中文版，暫譯《唯黑暗時才可見的事物：史蒂芬．茨威格的最後一堂課》史蒂芬．茨威格 著） - 「나는 메트로폴리탄 미술관의 경비원입니다」패트릭 브링리
（中文版《博物館的守望者：美國大都會藝術博物館與我》派翠克．布林利 著） - 「시크릿」론다 번
（中文版《秘密》朗達・拜恩 著） - 《僧人心態：從道場到職場，訓練你的心，過著平靜而有目標的每一天》傑・謝帝 著
- 《我們身上有光：照亮不確定的時刻》蜜雪兒・歐巴馬 著
- 《開啟你的驚人天賦：科學證實你能活出極致美好的人生狀態》喬・迪斯本札 著
願大家新的一年，都能平平安安，充滿感激和幸福❤️
