越南語小教室：Ông hoàng/天王

例句：

Ông hoàng showbiz Đài Loan" Châu Kiệt Luân và vợ - Côn Lăng - sang châu Âu kỷ niệm 10 năm về một nhà."

台灣娛樂圈天王周杰倫和妻子昆凌前往歐洲慶祝結婚10週年。

1. "Ông hoàng showbiz Đài Loan"

Ông hoàng：名詞短語，意思是「天王、王者」。

showbiz：外來詞，指「娛樂圈」。

Đài Loan：專有名詞，指「台灣」。

功能：修飾主語「Châu Kiệt Luân」，突出（周杰倫）的地位。

2. "Châu Kiệt Luân và vợ - Côn Lăng - sang châu Âu"

Châu Kiệt Luân：主語，指周杰倫。

và vợ - Côn Lăng：並列關係，表示與妻子昆凌一同。

và：連詞，意思是「和」。

vợ：名詞，意思是「妻子」。

Côn Lăng：專有名詞，指昆凌。

sang châu Âu：動詞短語，表示「前往歐洲」。

sang：動詞，意思是「去、前往」。

châu Âu：名詞，意思是「歐洲」。

3. "kỷ niệm 10 năm về một nhà"

kỷ niệm：動詞，意思是「紀念」。

10 năm：名詞短語，表示「10年」。

về một nhà：形容短語，意思是「成為一家人」（隱含結婚的意思）。

你！學會了嗎～Bạn! Học được chưa