1.表示從特定的視點出發去看待某個事物。
例句：子どもの目から見ると、大人の行動は不思議に見えることが多い。
（從孩子的角度來看，成人的行為經常顯得很奇怪。）2.從……立場來看；表示基於某人的立場或處境進行判斷。
例句：私の立場から見ると、この提案には問題がある。
（從我的立場來看，這個提案有問題。）
3.根據……來看；表示根據某些客觀事實或標準進行評估。
例句：成績から見ると、彼は合格する可能性が高い。
（根據成績來看，他合格的可能性很高。）
留言
留言分享你的想法！
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
8會員
39內容數
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越-
留學、跨國結婚文件翻譯/代辦，幫您辦到好
法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、
多媒體翻譯及文字編輯，通通由偉恩翻譯工作室包辦，幫您完成！
來電：0988 327 505
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-的其他內容
2025/02/03
例句：
Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết.
遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
2025/02/03
例句：
Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết.
遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
#日本 的其他內容
你可能也想看
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空，一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮，突然發現幾家商場都又開始重新上架，價格也都回到正常水準，估計是官方又再補了一批貨，想都沒想就立刻下單！
同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷！
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空，一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮，突然發現幾家商場都又開始重新上架，價格也都回到正常水準，估計是官方又再補了一批貨，想都沒想就立刻下單！
同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
2.從……立場來看；表示基於某人的立場或處境進行判斷。
例句：私の立場から見ると、この提案には問題がある。
（從我的立場來看，這個提案有問題。）
2.從……立場來看；表示基於某人的立場或處境進行判斷。
例句：私の立場から見ると、この提案には問題がある。
（從我的立場來看，這個提案有問題。）
日文的「検討」＆「討論」兩個單字
因為字形和中文相似 而且意思有些許重疊的部分
學生常會直接按照中文邏輯使用
但這其實是一大陷阱!
日文的「検討」＆「討論」兩個單字
因為字形和中文相似 而且意思有些許重疊的部分
學生常會直接按照中文邏輯使用
但這其實是一大陷阱!
今天我將解釋一個非常常見的短句，「わたしがやります」（我來做）。
這也使用一個「が」，所以它是情況的一種解釋。
今天我將解釋一個非常常見的短句，「わたしがやります」（我來做）。
這也使用一個「が」，所以它是情況的一種解釋。
接續上一篇文章，以為找到一個認為對的觀點就死抱著不放，而不去設想其他的可能性，那麼視野也太狹窄了。雖然，其他抱持多角度觀點的人，可能在完整思考過之後，還是選擇了與自己相同的觀點，但那並不代表自己的觀點就是無敵且不可撼動的。要去保留各種可能性，即使是自認為最不擅長的辯論也是如此。辯論就是先從說話開始，
接續上一篇文章，以為找到一個認為對的觀點就死抱著不放，而不去設想其他的可能性，那麼視野也太狹窄了。雖然，其他抱持多角度觀點的人，可能在完整思考過之後，還是選擇了與自己相同的觀點，但那並不代表自己的觀點就是無敵且不可撼動的。要去保留各種可能性，即使是自認為最不擅長的辯論也是如此。辯論就是先從說話開始，
＃審稿#校稿#日語#中文#學習#翻譯#訳文＃校正＃問題＃中日審稿問題＃中日訳文校正問題＃文型＃句型#錯誤#譯文#專利權#特許権＃翻訳＃日本語＃中国語＃中日審稿中翻日錯誤地方
2017/06/03
若欲將從~取出，~ ～から取り出しようとする場合（ばあい）、～
北投社大輕鬆學日語講師
＃審稿#校稿#日語#中文#學習#翻譯#訳文＃校正＃問題＃中日審稿問題＃中日訳文校正問題＃文型＃句型#錯誤#譯文#專利權#特許権＃翻訳＃日本語＃中国語＃中日審稿中翻日錯誤地方
2017/06/03
若欲將從~取出，~ ～から取り出しようとする場合（ばあい）、～
北投社大輕鬆學日語講師
知性書寫的重點，除了培養學生能有邏輯、清楚的把自己的觀點及理由寫出來之外，我認為最重要的一件事情，其實是讓學生對於各種議題，能有更深刻的、更廣博的思辨能力。
然而，寫作及閱讀方法可以透過步驟化的引導及教學，讓學生方便掌握。但對於思辨力的拓展，可能需要更多的媒材及教學設計，才能讓學生有更深刻的學習。
知性書寫的重點，除了培養學生能有邏輯、清楚的把自己的觀點及理由寫出來之外，我認為最重要的一件事情，其實是讓學生對於各種議題，能有更深刻的、更廣博的思辨能力。
然而，寫作及閱讀方法可以透過步驟化的引導及教學，讓學生方便掌握。但對於思辨力的拓展，可能需要更多的媒材及教學設計，才能讓學生有更深刻的學習。
