A擴嬸半暝起來便所ê時陣,有聽著細細聲ê iⁿ-iⁿ吼,無成貓仔;taⁿ,透早運動經過chia,想著昨暝ê怪聲,chit-má愈聽愈成查某囡仔teh吼,有時慼氣……彼間破厝真久著拋荒,kám講?伊緊敲110……
『228連假去哪玩?』
『嘿!這個!課本上有,我們都沒去過!』
三粒頭chiⁿ過去看手機仔頂ê網頁。
海池一支手提手機,mā無袂記得另外一支手去so穎子ê掌;
『司令要塞、舊海港市政府,有歷史意義的景點吧!』海池講,『我們可以第一天晚上到海港市,第二天去逛海港倉庫,吃海港美食,第三天來個豐富的,知性、歷史、人文之旅,從司令要塞,走殺戮路線,一路殺……殺到就海港市政府。』
『然後?四天誒!』妙如講。
『我找……看,』妙如ê男朋友翰賓應聲,『這個!---沒人敢挑戰的海港市最厲害鬼屋---,第三天晚上,去住一晚!絕對刺激!』
一聲肉聲真響,妙如大力ùi翰賓結實ê肩胛頭搧$--$落去,『什麼鬼屋啦!神經!』
翰賓gī-gī笑,『鬼屋住一晚又不用錢,還可以上傳IG 、YT賺點閱勒。』伊kā手機仔面展予逐家看,真濟網頁lóng有寫著彼个傳說有鬼ê老厝ê故事;有$--$ê甚至有寫出無完整ê地址。
『有道理!反正去哪些歷史景點都很陰,都死人的啦。你們兩個女生,誰八字輕啊?』,海池kā潁子幼麵麵ê手扲絚絚,kā翰賓ê意見贊聲。
『認真?』潁子用閒手kā家己ê手機仔提--出來,『Hi! Siri! 請給我海港市的衛星空拍圖。』
『喔!』『媠喔!』
妙如講,『我要先叫我阿嬤去廟裡求平安符!』
2006/5/20
海港市有一間上厲害ê鬼仔厝,ùi民國五十年著拋荒到今。當地人lóng知影hia有發生過代誌,代誌發生一冬以後,原地主kā地賣$--$掉,新地主欲起樓仔厝,倩人來做工程,逐擺到欲拆彼間舊厝ê時陣,機器著故障,2、3擺了後,也有請道士、和尚來做法,mā是無效。工程袂振動,地只好閣賣予後一手,結果,mā是仝款。最後ê地主是啥人無蓋清楚。半暝lóng有人佇彼搭看著查某鬼;厝就拋荒到今,地mā發草發kah。
2008/4/18
無kā恁騙!我有去hia蹛一暝,有親目看著彼个查某鬼!我緊走,佇遠遠用長鏡頭kā伊翕!相片逐張都烏烏!毋相信?恁家己去hia過暝!足恐怖lah!查某鬼直直哼呻!!!
2008/6/12
彼間厝上恐怖ê所在,就是連流浪漢mā毋敢去蹛!我khah早做社工ê時,訪談過幾个流浪漢,in lóng講捌佇hia,驚kah半小死,半暝著緊soan溜ah。
2014/7/9
第一名是海港市ê鬼仔厝。Ùi民國五十年著拋荒到今。當地人lóng知影hia有發生過代誌。第一名ê原因是因為伊上古早,上陰,地主換十幾个,新厝永遠起袂起來。商圈附近,草仔發上濟ê空地hia ê舊厝就是,好膽你著來,毋過我勸你莫!
『誒!誒!網路上都說成那樣了,晚上真的要去鬼屋探險喔?』妙如用假鬼假怪ê聲嗽kā逐家問。
『不要想東想西好嗎?小如如~』喙鬚無剾ê翰賓,看$--$起來比180 ê身懸koh較高長,chhun手kā 150 ê妙如頭殼挲挲--ê。
『到了,到了!我們殺到第二站了!』海池講。
海港市ê舊市政府是一棟有古味ê矮樓仔,兩層懸。是歷史慘案發生ê所在,chit-má改裝做博物館予逐家追思。
『阿!我頭好暈,有誰跟我一樣?這裡陰氣好重喔。』
四个人行入大門,來到大廳,海池假影伊teh頭殼眩,koh做出強欲跋倒ê動作,弄kah眾人嘩嘩笑。『你夠了喔!』一向袂愛講話ê潁子mā起ài笑;伊真愛海池擽伊ê心。
四个人寬寬仔嘻嘩ná看一寡掛佇壁頂ê解說,行到一角勢,對面來五、六ê人,上頭前hit-ê蓋成是導覽員teh kā人說明一寡歷史。『……光復後……』
『他說什麼光復後誒!』
四个人聽著導覽員teh講話,聚集起來嗤呲,參詳好勢。
『光復囉!耶!』『光復囉!耶!』
海池、潁子佮妙如三个人雄雄傱到導覽團ê頭前,同齊喝出聲。海池ê動作特別譀,毋但伐步走koh像牛teh lōng,順紲koh跳起來踅一輾。
三个人傱到斡角仔一條走廊欲倚偏門hia,翰賓雙手攑到胸前,做出一个攑銃ê動作,『噠!噠!噠!噠!噠!噠!噠!』,『阿!阿!阿!』,海池、潁子佮妙如un落去塗跤,倒$--$leh,海池koh peh--起身,『光復萬歲!哭爸!我死矣!』隨koh倒loe̍h。
導覽員面腔真歹看,kā in四个人睨。
一个阿伯仔徛$--$出來,「恁án-ne是teh創啥?」
『規矩!』「無尊重!」『禮貌!』「學校無教nih?」
三个人起身pōaⁿ-pōaⁿ--ê。
四个人一句話都無講,緊soan;到大門外,笑kah反$--$過!
『那個解說員的表情!我真想在他臉上補一拳啊!』翰賓ná笑ná擛拳頭拇。
『誒,你男朋友超誇張!』妙如笑kah歪腰對潁子講。
『光復萬歲!哭爸!我死矣!光復萬歲!哭爸!我死矣!』海池繼續表演,尖聲、低聲、梢聲,弄kah朋友笑咍咍。
踅夜市,暗頓食了,七點過,in來到目標ê彼間鬼仔厝。
『假期不能留下美好回憶嗎?不能像前兩天一樣住旅館嗎?一定要在這邊住一晚嗎?』
『如如,不要擔心!那些都只是傳說,我們四個人在一起有什麼好怕的?有鬼,我就打爆他!恁爸可是空手道黑帶!』
月光佮城市ê電火,予悽清ê空地有一片光明。
踏過大粒細粒ê石頭崎嶇路,poe̍h開無名ê野草,總算來到拋荒ê舊厝門口埕。
無鎖ê門,捒- -leh就開,土米沙仔佮一寡毋知名ê hu 隨落落--來;門內暗趖趖。
海池跍落來kā揹仔囥踮塗跤,『手電筒、野營燈,我都準備好啦!』
『你的褲管上黏了好多痟查某。』海池看著潁子ê褲跤真濟草仔子,順勢著kā hia-ê草仔子一粒一粒挽--落來。
妙如貼過去潁子ê喙䫌邊,『誒,你也黏到海池的褲子上好了!』,潁子ê面隨紅絳絳。
舊厝內底無鬼仔ê跤跡,毋過有真厚ê坱埃;四个人提手電炤,恬恬行過走廊、經過大廳,有看著thàng到二樓ê樓梯,柴枋漚爛,in驚危險著無上樓;大廳後壁一間房,手電炤著內底一張紅眠床,『阿!』妙如掣一趒, 『不要進去哪個房間……』,伊用蠓仔īⁿ ê聲音kā逐家講。
『還好我們有準備睡袋。露營的器具也都有。我們就在客廳過夜吧!』,海池用肅穆ê聲嗽kā逐家吩咐。
佇塗跤創好chū巾,野營燈點to̍h,用細ê ê gá-suh爐kā泡麵煮好,一人一碗,koh切好四粒柳丁;海池真無閒teh服務逐家,露營ê氣氛真厚;翰賓手提一台細台機器teh無閒;伊自in踏入鬼仔厝著開始錄影;koh有kā妙如品講,等下欲佇大廳拍幾套空手道ê型,欲kā迷信佮傳說lóng拍予破。翰賓心內想,這擺鬼仔厝探險ê記錄,定著會使唌真濟人來訂伊ê YT 頻道。
『試膽大會現在開始!我要來講鬼故事了!』海池宣佈。
『不要怕!我保護你!』翰賓kā妙如攬--過來。
海池ê鬼仔古真恐怖,予兩个查某囡仔吱吱叫。第三ê鬼仔古tú開始講無幾句,妙如規仙人硬掙,坐kah直直直,『那是什麼?』,伊kā聲音壓kah足低,四个人soah lóng聽kah真清楚。
翰賓看對海池in後壁去,有一个紅影。
海池ná越頭ná講,『陳妙如,你在增加什麼氣氛的啦。』
潁子mā欲越頭去看,海池雄雄kā伊攬牢,『不要看!』
翰賓kā本成囥佇塗跤teh錄影ê機器提$--$起來;欲翕hit ê紅影;紅影已經來到,是一个查某鬼!妙如緊猛徛--起來,大聲吱;翰賓向前,出拳著ùi查某鬼ê胸坎舂,查某鬼幌兩ê,伊koh舂,koh舂,查某鬼哼出聲,『看我的頭槌!』,翰賓雙手掠查某鬼ê肩胛頭,先用跤頭趺ùi鬼ê腹肚挵--落去,紲--來kā捒去倚壁,頭殼大力著ùi鬼ê鼻仔摃--落去!
親像銃桿撼頭殼án-ne。
查某鬼倒落佇塗跤。
毋過翰賓soah無停止挵頭殼ê動作。伊繼續挵,親像銃桿大力撼;挵kah頭殼破,袂輸銃桿撼人撼kah裂巡。
規个壁頂lóng是塗沙攪血,膏lí膏so,是烏tò͘紅ê水沖寬寬仔流--落hiah-ni̍h媠款。
潁子驚kah規身軀冷冰冰teh顫,伊無看著鬼,干焦看著面頭前兩个人起痟ê範勢趒起來徛,翰賓kā妙如舂倒佇塗跤,伊家己挵壁挵kah昏昏死死去。
潁子欲扲海池ê手,一个越頭看,海池毋知當時徛--leh,查某鬼跍teh kā伊欶𡳞鳥。
潁子心狂火著,水果刀仔sa--leh ùi海池ê 𡳞鳥剁--落去,長長ê物件飛出去落佇塗跤。
『渣男!爛人!』潁子大聲詈;攕、攕、攕,koh攕,liô、liô、liô、koh liô;海池ê哀聲若細。
查某鬼佇潁子ê耳仔邊歕風,「Lí tio̍h-sī góa……」。
向時,查某囡仔kā兵仔ê lān鳥咬--落來,兩ê阿兵哥kā伊搝--開,攑銃桿摃,用銃鋩攕,死ê時,身軀幾若十空。
海池ê十枝指頭仔lóng噴去落佇塗跤;兩支褲跤中央血tò͘$--$出來,koh滴落佇地板,厚厚ê坱埃,凹一窩洘洘湠--開。
潁子清醒--ah,看著三具死屍;伊軟跤跪落,大聲笑、大聲哀叫。
A擴嬸報案了後,透早六點半,黃帶仔著佇舊厝邊仔搝好勢--ah。救護車佮警察車來到,記者mā齊來。
『228連續假期到了尾聲。您有好好享受假期嗎?』
『為您插播一則最新消息。海港市昨天半夜驚傳命案,一名品學兼優的女學生忽然發狂似的殺死了三位同學。命案發生地點在海港市著名的鬼屋。我們現在連線現場記者。』
『好的。各位現在所在的位置就是昨晚發生命案的地點,在我身後的就是海港市的著名鬼屋。現在……女警扶著女學生走出鬼屋的大門了……』
『你功課那麼好,為什麼殺死同學?』『你怎麼殺死他們的?』『殺人有什麼感覺?』
潁子面對幾若十枝mài-khuh,雄kài-kài嚷出聲,『你們什麼都不知道!你們什麼都不知道!Lán tio̍h-sī in,你們知道嗎?』
負責鑑識ê警察kā攝影機錄ê物看了。
「Che報告欲án-chóaⁿ寫?是起痟?抑是精神分裂?」
⭐
佇 1970s - 1980s 年代ê時,一寡所謂本土ê華文書寫有一个現象:華文敘事、台語對話。Ia̍h就是講,人物ê對話是「台語--ê」,但是書寫敘述ê主體是「華文」,chia-ê作家包括王家祥、楊青矗、東年、王拓……等等。 為著kā這个現象倒剾正洗(因為有人掠chia文學創作做證據,講台語無法度敘事),lán刁工佇這篇小說內底安排台語敘事、華語對話ê雙語書寫。 Mā ài請讀者斟酌,佇華語對話包圍內底雄雄puh一句ê台語,是beh hō͘ 逐家思考ê所在。
⭐️
這篇小說跟228有關,但不是直接到可以明顯看出關聯的那種。 比方說結尾段,如果讀了有感受到血腥跟可怕;其實也就感受到228了,那個時空的人不也一樣在血腥中感到恐懼嗎? 我用了一點架空的手法,把228元素轉型成另外一種呈現;對歷史比較熟的人會比較容易讀出來。
另外這篇小說有向電影厄夜叢林和台灣民間故事林投姐致敬。 一直錄影的攝影機,最後錄到恐怖的事情,是跟厄夜叢林致敬。(也是在暗示228不會船過水無痕,一定有某些證據被留下)
四個人進到鬼屋,死掉三個,女鬼完成復仇是林投姐的故事。原來版本的故事是這樣的:林投姐含冤,最後藉著一個人的身體進到仇人家中大開殺戒。 最後活下來的人就是把另外三個人帶到鬼屋去的,女鬼是完成復仇,他不是亂殺,要不然小說前面提到的流浪漢只有被嚇跑,都沒事呢。 女鬼是死在228事件中的,被殺掉的三個人是當年殺死女鬼的阿兵哥的轉世。最後唯一活下來的女主角的反省:女鬼對他說「Lí tō-sī góa (你就是我)」,女主角最後對記者吼「Lán tio̍h-sī in (我們就是他們)」(他們指的是228受難、遇難之後的所有台灣人)。
228大屠殺,三月才開始。