消えた手紙の謎 (The Mystery of the Vanished Letter)

    更新 發佈閱讀 10 分鐘
    vocus|新世代的創作平台


    三月十七日の午後、田中陽介は古いアパートの前に立っていた。そこは、かつて彼の祖父が住んでいた住所を教えますと言われた場所だった。しかし、彼が手に持っていた紙に書かれた住所と一致しない。不思議に思いながらも、彼は管理人に尋ねることにした。

    「すみません、この住所を教えますと言われたのですが、ここで合っていますか?」


    管理人の老人は目を細め、しばらく考え込んだ後、ゆっくりとうなずいた。 「確かに、ここで合っています。でも、おじいさんの部屋はもう売りますされたんですよ。」


    売ります? 誰が?」


    「さあね、それは私には分かりません。ただ、新しい住人がすぐに引っ越してきました。」


    田中はしばらく考えた後、昔の友人である佐藤に連絡を取った。佐藤とは大学に入りますした頃からの付き合いで、いつも頼りになる存在だった。

    「よう、久しぶりだな。どうした?」


    「ちょっと調べたいことがあってな…」


    佐藤はすぐに協力してくれた。数日後、彼は一つの驚くべき事実を突き止めた。なんと、田中の祖父は大学を出ますした後、秘密裏にある研究をしていたらしい。そして、その研究に関する重要な手紙が、祖父の部屋に隠されていた可能性があった。

    「もしかして、その手紙を探していた誰かが、部屋を売りますさせたのかもしれないな。」

    田中は急いで部屋の新しい住人に接触しようとしたが、すでに彼は引っ越してしまい、行方が分からなかった。唯一の手がかりは、大家が彼に「後で返します」と言われたという手紙のコピーだった。しかし、その手紙はどこにもなかった。

    焦る田中は、あの日、管理人と話した時のことを思い出した。すると、ふと、管理人が何かを忘れますしたような表情をしていたことに気がついた。

    「管理人さん、もう一度、よく思い出してもらえませんか?」

    すると、管理人は「ああ、思い出した!」と声を上げ、机の引き出しから一通の封筒を取り出した。

    「これだ。すっかり忘れますしていたよ。」

    田中は震える手で封筒を開けた。中には、祖父が遺した最後の手紙が入っていた。そこには、ある一つの謎が記されていた——「もしこの手紙を読んでいるなら、真実はお前の住所のすぐそばに隠されている…」




    さんがつじゅうしちにちの ごご、たなかようすけは ふるいあぱーとの まえに たっていた。そこは、かつてかれのそふが すんでいた じゅうしょを おしえます と いわれた ばしょだった。しかし、かれが てに もっていた かみに かかれた じゅうしょと いっちしない。ふしぎに おもいながらも、かれは かんりにんに たずねることにした。

    「すみません、この じゅうしょを おしえます と いわれたのですが、ここで あっていますか?」


    かんりにんの ろうじんは めを ほそめ、しばらく かんがえこんだ あと、ゆっくりと うなずいた。 「たしかに、ここで あっています。でも、おじいさんの へやは もう うります されたんですよ。」


    「うります? だれが?」


    「さあね、それは わたしには わかりません。ただ、あたらしい じゅうにんが すぐに ひっこして きました。」


    たなかは しばらく かんがえたあと、むかしの ゆうじんである さとうに れんらくを とった。さとうとは だいがくに はいります したころからの つきあいで、いつも たよりになる そんざいだった。

    「よう、ひさしぶりだな。どうした?」


    「ちょっと しらべたいことが あってな…」


    さとうは すぐに きょうりょくしてくれた。すうじつご、かれは ひとつの おどろくべき じじつを つきとめた。なんと、たなかの そふは だいがくを でます したあと、ひみつりに あるけんきゅうを していたらしい。そして、その けんきゅうに かんする じゅうような てがみが、そふの へやに かくされていた かのうせいが あった。




    三月十七日的下午,田中陽介站在一棟老舊的公寓前。這裡據說是他祖父曾經住過的地址,但他手上的紙條上寫的地址卻對不上。他感到奇怪,於是決定詢問管理員。

    「不好意思,我被告知這個地址,請問這裡對嗎?」


    管理員瞇起眼睛,想了一會兒,然後慢慢點頭。 「沒錯,這裡是對的。但你祖父的房間已經賣掉了。」


    賣掉? 是誰?」


    「這個嘛,我也不清楚。只是,新住戶很快就搬進來了。」


    田中想了想,聯絡了老朋友佐藤。他們從進入大學的時候就是好友,佐藤一直是個值得信賴的人。

    「好久不見啊,怎麼了?」


    「有件事情想調查一下……」


    佐藤立刻幫忙調查,幾天後,他發現一個驚人的事實——田中的祖父在大學畢業後,秘密進行了一項研究,而這項研究的重要信件,可能藏在祖父的房間裡。

    「可能是有人為了這封信,才讓房間被賣掉的。」

    田中趕緊試圖聯繫新住戶,但對方已經搬走了。唯一的線索,是房東曾被告知「稍後會歸還」的一封信件副本。然而,那封信消失無蹤了。

    就在田中焦急時,他回想起管理員當時的表情,好像忘記了什麼。

    「管理員先生,請再想一想?」

    管理員恍然大悟,從抽屜裡拿出一封信封。

    「這個啊!我完全忘記了。」

    田中顫抖地打開信封,裡面是一封祖父留下的信——「如果你看到這封信,真相就藏在你家附近……」




    On the afternoon of March 17, Yosuke Tanaka stood in front of an old apartment building. It was said to be the address where his grandfather once lived, but the address written on his note did not match. Feeling puzzled, he decided to ask the caretaker.

    "Excuse me, I was given this address. Is this the right place?"


    The elderly caretaker squinted his eyes, thought for a moment, and then slowly nodded. "Yes, this is the right place. But your grandfather's room has already been sold."


    "Sold? By whom?"


    "Hmm, I don't know. But a new tenant moved in right away."


    Tanaka thought for a while and then contacted his old friend Sato. They had known each other since entering university, and Sato had always been a reliable person.

    "Hey, long time no see. What's up?"


    "I have something I need to investigate..."


    Sato immediately agreed to help. A few days later, he uncovered a surprising truth. Apparently, Tanaka's grandfather had been conducting secret research after graduating from university, and an important letter related to that research might have been hidden in his grandfather's room.

    "Maybe someone was looking for that letter, so they arranged for the room to be sold."

    Tanaka hurried to contact the new tenant, but he had already moved out, and his whereabouts were unknown. The only clue was a copy of a letter that the landlord had been told would be "returned" later. However, the letter was nowhere to be found.

    Feeling anxious, Tanaka recalled his conversation with the caretaker that day. Suddenly, he remembered that the caretaker had seemed to have forgotten something at that moment.

    "Sir, could you please try to remember again?"

    The caretaker suddenly exclaimed, "Ah! I forgot all about this!"

    He pulled an envelope out from a drawer.

    Tanaka's hands trembled as he opened it. Inside was the last letter left by his grandfather. It contained a cryptic message—

    "If you are reading this letter, the truth is hidden near your address..."

    留言
    avatar-img
    伊桑的書摘
    19會員
    324內容數
    歡迎來到伊桑的書摘!我是Ethan,一位熱愛讀書的人,致力於每年閱讀一百本好書,並將從中汲取的智慧分享給志同道合的朋友。這裡的內容專為那些追求長壽與智慧朋友而設計,涵蓋最新的科學研究、健康觀點,並以歐美醫藥哲學的角度探討疾病預防與養生之道。
    伊桑的書摘的其他內容
    2025/04/30
    這五年來,我一邊忘記夢想,一邊努力工作。但今天早晨,我內心真心想要「邁出新的一步」。....
    Thumbnail
    2025/04/30
    這五年來,我一邊忘記夢想,一邊努力工作。但今天早晨,我內心真心想要「邁出新的一步」。....
    Thumbnail
    2025/04/29
    走到老師研究室門前,我將那本書輕輕放進郵箱。 那一刻,我清楚地記得第一次見到老師的那天。....
    Thumbnail
    2025/04/29
    走到老師研究室門前,我將那本書輕輕放進郵箱。 那一刻,我清楚地記得第一次見到老師的那天。....
    Thumbnail
    2025/04/28
    回到家時,衣服竟然濕透,還有些泥味。 我困惑地先沖了澡,試圖讓自己冷靜下來。....
    Thumbnail
    2025/04/28
    回到家時,衣服竟然濕透,還有些泥味。 我困惑地先沖了澡,試圖讓自己冷靜下來。....
    Thumbnail
    看更多
    你可能也想看
    Thumbnail
    《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
    Thumbnail
    《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
    Thumbnail
    這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
    Thumbnail
    這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
    Thumbnail
    《在大雪封閉的山莊裡》改編自東野圭吾寫的同名推理小說,看到東野的名字當然就要看了,然後又有剛結婚的西野七瀨,就非看不可。
    Thumbnail
    《在大雪封閉的山莊裡》改編自東野圭吾寫的同名推理小說,看到東野的名字當然就要看了,然後又有剛結婚的西野七瀨,就非看不可。
    Thumbnail
    三月十七日的下午,田中陽介站在一棟老舊的公寓前。這裡據說是他祖父曾經住過的地址,但他手上的紙條上寫的地址卻對不上。他感到奇怪,於是決定詢問管理員....
    Thumbnail
    三月十七日的下午,田中陽介站在一棟老舊的公寓前。這裡據說是他祖父曾經住過的地址,但他手上的紙條上寫的地址卻對不上。他感到奇怪,於是決定詢問管理員....
    Thumbnail
    本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
    Thumbnail
    本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
    Thumbnail
    《從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行 「また、必ず会おう」と誰もが言った》 ✍️作者:喜多川泰 譯者: 陳嫺若 語言:繁體中文 📚出版社:野人 出版日期:2022/07/27(三版) 📝閱讀記錄: 這本小說已經來到第三版了,閱讀完後,我也確實想收藏它,也想推薦
    Thumbnail
    《從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行 「また、必ず会おう」と誰もが言った》 ✍️作者:喜多川泰 譯者: 陳嫺若 語言:繁體中文 📚出版社:野人 出版日期:2022/07/27(三版) 📝閱讀記錄: 這本小說已經來到第三版了,閱讀完後,我也確實想收藏它,也想推薦
    Thumbnail
    背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
    Thumbnail
    背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
    Thumbnail
    作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」,
    Thumbnail
    作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」,
    Thumbnail
    徹子二十一歲的那一年,丈夫一樹過世了。七年過去,徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下,並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經,在高大銀杏照看的老房子裡,沒有血緣關係的徹子和義父,如何在懷抱巨大失落的同時,撿拾擦身而過的微小幸福……
    Thumbnail
    徹子二十一歲的那一年,丈夫一樹過世了。七年過去,徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下,並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經,在高大銀杏照看的老房子裡,沒有血緣關係的徹子和義父,如何在懷抱巨大失落的同時,撿拾擦身而過的微小幸福……
    Thumbnail
    作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和
    Thumbnail
    作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和
    Thumbnail
    42歲的工藤陽子一個人在東京生活,過著足不出戶,拒絕與人溝通的日子。一日堂兄阿茂走上門,告訴她已經20年沒見的父親急病逝世的消息,並馬上帶她一起回老家青森奔喪。但一連串的意外,令陽子獨自被遺留在公路服務區,身無分文、連電話都壞掉失聯的她,為趕及現身出殯禮,被迫在一夜之間鼓起勇氣,靠順風車完成
    Thumbnail
    42歲的工藤陽子一個人在東京生活,過著足不出戶,拒絕與人溝通的日子。一日堂兄阿茂走上門,告訴她已經20年沒見的父親急病逝世的消息,並馬上帶她一起回老家青森奔喪。但一連串的意外,令陽子獨自被遺留在公路服務區,身無分文、連電話都壞掉失聯的她,為趕及現身出殯禮,被迫在一夜之間鼓起勇氣,靠順風車完成
    追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News