臺灣,從嚇跑日本土木技師變成技師展示場

閱讀時間約 6 分鐘
1935 年臺灣博覽會鳥瞰圖,在殖民地展示日本現代化工業建設,圖片來源:國立公共資訊圖書館《始政四十周年記念臺灣博覽會寫真帖》
說到日治時期的土木建設,腦海跑過去的應該有日月潭水力發電、嘉南大圳、發達的鐵路網、總督府或歷史博物館等雄偉的建築⋯⋯。
許多有名的建築師在臺灣都有留下作品,像是野村一郎的臺灣總督賓館(今臺北賓館)、森山松之助的臺南州廳(今國立臺灣文學館)、井手薰的臺北公會堂(今中山堂)等等臺灣簡直是日本土木技師的展示場
但是,剛開始臺灣並不是人人稱羨的工作環境,身為灣生的竹中信子在書中回憶 ₁:
臺灣有如日本人的垃圾場,臺日間的定期船有如載糞船
傳染病、抗日活動、缺乏衛生下水道、基礎建設、水土不服、貪污的日本官員⋯⋯這就是日本人對去臺灣工作的印象。
殖民初期屬於「軍政時代」,還沒發展基礎設施,圖片來源:國立公共資訊圖書館《臺灣總督府警察沿革誌》。
到底臺灣怎麼從嚇跑土木技師,轉變成土木技師的展示場呢?

學弟們,臺灣需要你!

殖民初期,日本明白要治理就需要有基礎建設,尤其是與軍事重要的道路設施,於是引進內地的土木人才到臺灣,進行許多土木的開發。
因此,「工手學校」剛畢業的學生來到了臺灣。
工手學校成立的背景,與日本明治時期學習西方近代化的過程有關,是一所學習西方工業技術的學校,校長是「辰野金吾」 ₂。大家逛日治古蹟的時候,常聽到「辰野式」這個名詞,或是更常聽見「巴洛克式」,其實指的是辰野金吾融合英國維多利亞與古典派風格,創造出獨樹一格的辰野氏,並且影響了許多弟子,呈現在臺灣許多的古蹟上面(所以嚴格說起來,不是巴洛克式風格!)。
工手是介於高等技術人員(通常是帝大畢業)跟職工(工夫、礦夫)之間,屬於中等技術人員。
臺灣總督府搬出高薪、升官快的誘因,老師學長也會鼓吹學弟去臺灣,新殖民地成為工手學校畢業生的熱門選擇,或是原先待在日本內地就職考慮要轉調的人。
不過,來到臺灣後,畢業生的考驗正要開始。
初期臺灣總督府設立的土木課,要包辦許多調查工作、基礎建設:道路、橋樑、河川、港口⋯⋯(相比現在,一個項目就是獨立的部門)。另外,土木課的課長是非土木專業的事務官,而課內的人員組成也不單只有工手學校畢業生,也有陸軍、海軍體系的技師或雇員。
嚴重的是,還發生貪污事件,土木技師被臺北地方法院判定詐欺犯罪。難怪臺灣給日本國內的印象,就是個糟糕的工作環境。看在內地政府的眼中,臺灣殖民地是個浪費錢、難治理的地方,開始有「臺灣賣卻論」₃ 的聲音出現。
直到兒玉源太郎及後藤新平出現,改變大家的看法。
後藤新平的出現,讓土木進展有新的變革,圖片來源:wikipedia 附註來自国立国会図書館網頁〈近代日本人の肖像〉,1929 年之前

後藤新平:事務官?NO,交給技術官來領導

臺灣賣卻論平息後,日本確定要留下殖民地臺灣。1896 年頒布「六三法」,讓臺灣從軍政過渡到民政的階段,總督人事流動雖然仍有軍方的影子,但任用的權力不再需要由軍方授權。
雖然此時期的總督是兒玉源太郎,但是交給民政長官後藤新平來執行政策。他決定組織要交給「技術官」領導,同時積極從東京帝大等工學院招攬高等技術人才,土木課的成員重新洗牌異動。
這段時間,土木課的工作仍舊繁雜,有許多調查工作要做,但是隨著後藤新平其他方針,如大幅增加警察人力、採用保甲制度,降低抗日活動,以及成立專賣制度讓臺灣總督能經濟自主,奠定臺灣社會局勢穩定的基礎。
也是從這時候開始,許多我們熟知的建築師來臺灣,留下經典的建築作品,土木開始有更大的進展,組織編制有更細部的分工。
有了帝大的土木人員加入,土木開始有更大的進展,組織編制有更細部的分工。此時期有許多我們熟知的建築師來臺灣,留下經典的紅磚建築作品。尤其以辰野金吾的弟子們最著名,像是:森山松之助、伊藤十郎、井手薰、長野宇平治等等。
森山松之助設計的建築,左上:總督府土木局(建於 1907 年),右下:總督府專賣局(建於 1913 年),圖片來源:國立公共資訊圖書館
帝大學歷的土木人員,相對工手學校畢業的人比較有競爭優勢,升官升得比較快,但是以人數來說,依舊是工手學校畢業的人較多。使得帝大畢業生傾向留在官廳任職,而工手學校畢業生傾向轉往業界發展,專辦官廳的土木工程。

當年剛到臺灣的土木技師們,也許純粹是想擁有賺錢機會,聽了總督府的宣傳廣告來臺灣,又或者是想跟前人開創日本一樣,想為國家奉獻心力建設臺灣。看起來,前期處於一片混亂,工作環境克難,還發生土木技師貪污事件,縱使日本土木技師有心想建設,恐怕也沒有機會可以發揮。要等到政局穩定、醫療衛生條件改善,土木技師們才得以往前進步。
不過,這些土木技師們對於臺灣本身的風土民情有多少瞭解呢?直接複製西方知識在殖民地,就能蓋出漂亮建築物了嗎?或許往後能再更細究土木技師們在臺灣的奮鬥過程,用他們的眼睛重新觀察臺灣。
話說,臺灣總督府到 1919 年才蓋好,能想像之前的總督大大們都窩在哪裡辦公嗎?

註解

1:出自《日治台灣生活史 — 日本女人在台灣(明治篇)》,竹中信子,時報出版。
2:辰野金吾,1854 年生,受英國建築師喬賽亞·康德(Josiah Conder)影響,融合西洋維多利亞及古典元素,創造紅磚與白石帶相間的「辰野式」風格。
3:殖民初期,臺灣在日本眼中是難搞的殖民地,頻傳抗日戰爭,傳染病嚴重,耗費國庫資源,因此當時的總督乃木希典在國會提議「臺灣賣卻論」,討論是否該將臺灣賣給法國。兒玉源太郎起身反對提議,他認為臺灣地處重要的戰略位置,是日本南邊的屏障,不可以輕易放棄。後來總督也變成了兒玉源太郎。

我喜歡搜集日本近代文學、台灣歷史資料,寫小說寫累的時候,就換個口味來寫寫文章。
歡迎追蹤我的 IG pan.yutang 掌握新文章及讀書會活動消息!

參考資料

日治時期台灣總督府之技術官僚 — — 以土木技師為例,蔡龍保,興大歷史學報第 19 期。
日本工手學校的設立及其畢業生的海外活動——以臺灣為中心的考察(1895–1905),蔡龍保,興大歷史學報第 24 期。
日治時期臺灣總督府土木局營繕課建築人才的來源及建樹:以尾辻國吉為例,蔡龍保,《臺灣史研究》第 22 卷第 3 期。
日治初期臺灣的道路事業,蔡龍保,國史館學術集刊第 7 期。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
我們下意識在新老師身上,尋找舊老師的殘影,但是不同人的影子終究無法疊成完整的人形。我們把怒氣出在眼前的新老師身上,嫌棄她、埋怨她,為什麼不能把回憶還給我們。為什麼要剝奪我們的快樂。
臺灣有段時期,曾經有「公共食堂」的存在。 臺灣的公共食堂,不像日本料理店供應免費加飯的食堂,也不是共產國家人民吃飯的地方。公共食堂有段時間被貼上色情場所的標籤。 公共食堂的發展,跟日治時期的珈琲聽及料亭有點關聯。
縱使故事最終虎姑婆因繩子斷裂,從樹上摔下來掉入熱油鍋燙死,但小孩被吃掉的橋段太令人印象深刻,虎姑婆好像是不死之身,讓小孩子怕得不敢半夜爬起來上廁所。 這種嚇小孩的故事,不只在臺灣、中國看得到,甚至在日本、韓國及歐洲等地都有〈虎姑婆〉的身影。
大家還記得林旺爺爺嗎? 想必現在的小朋友聽到一定滿臉問號,或許有人說得出答案:台北動物園的大象標本。 但是你知道嗎?林旺爺爺是緬甸來的,牠的本職是「軍象」,原名叫「阿美」。
「卑鄙」是藤木活在世上的專屬標籤,更慘得是他不僅活在昭和時代的三年四組,他跨越時空活在每個觀看《櫻桃小丸子》觀眾的記憶中。幸好紫色嘴唇的男孩隔離在電視機內,聽不見也看不見超出自身所在之外的世界。 「卑鄙」的藤木,自認活在背叛者的沙漠,所以他每次都選擇逃跑。
當戰爭開始,國籍撕裂這些混血家庭,日本是入侵的外來者,而菲律賓是等待美國救贖的受害者。
我們下意識在新老師身上,尋找舊老師的殘影,但是不同人的影子終究無法疊成完整的人形。我們把怒氣出在眼前的新老師身上,嫌棄她、埋怨她,為什麼不能把回憶還給我們。為什麼要剝奪我們的快樂。
臺灣有段時期,曾經有「公共食堂」的存在。 臺灣的公共食堂,不像日本料理店供應免費加飯的食堂,也不是共產國家人民吃飯的地方。公共食堂有段時間被貼上色情場所的標籤。 公共食堂的發展,跟日治時期的珈琲聽及料亭有點關聯。
縱使故事最終虎姑婆因繩子斷裂,從樹上摔下來掉入熱油鍋燙死,但小孩被吃掉的橋段太令人印象深刻,虎姑婆好像是不死之身,讓小孩子怕得不敢半夜爬起來上廁所。 這種嚇小孩的故事,不只在臺灣、中國看得到,甚至在日本、韓國及歐洲等地都有〈虎姑婆〉的身影。
大家還記得林旺爺爺嗎? 想必現在的小朋友聽到一定滿臉問號,或許有人說得出答案:台北動物園的大象標本。 但是你知道嗎?林旺爺爺是緬甸來的,牠的本職是「軍象」,原名叫「阿美」。
「卑鄙」是藤木活在世上的專屬標籤,更慘得是他不僅活在昭和時代的三年四組,他跨越時空活在每個觀看《櫻桃小丸子》觀眾的記憶中。幸好紫色嘴唇的男孩隔離在電視機內,聽不見也看不見超出自身所在之外的世界。 「卑鄙」的藤木,自認活在背叛者的沙漠,所以他每次都選擇逃跑。
當戰爭開始,國籍撕裂這些混血家庭,日本是入侵的外來者,而菲律賓是等待美國救贖的受害者。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
隨著台漫IP改編劇《用九柑仔店》和《神之鄉》先後在2019與2021年問世,卻證明了過去成功在地化的日漫IP改編劇和如今的台灣漫改劇,竟有著神似與精神承繼之處—而差別當然是,現在我們用我們原汁原味的在地故事與鄉土,去承載我們最真實的台灣情感。
Thumbnail
在台日本人iku老師說他剛來台灣教日文時有想過要不要考機車駕照,但沒多久她老婆(台灣人)在騎車時出了嚴重交通意外,導致下顎碎裂和左小腿骨折,讓他完全打消了考照的念頭。 有朋友笑笑的跟他說:「在台灣誰沒有出過交通意外?」想向他表達在台灣遇到交通意外是很「正常」的一件事,然而iku完全笑不出來,回他說
Thumbnail
​ 扣除了手搖飲料之外,市面上的飲料何其多,如果你是愛喝茶的茶控你最愛哪一款呢??小編要介紹這一款在各種大宴小酌中很見到茶飲料。這一款是系列的茶飲料,相信大家一定都喝過這一款茶飲料。這一款茶飲料就是茶裏王。茶裏王的無糖飲料勘稱是茶飲飲料中的一個焦點明星。 茶裏王相關資訊:: ​ 台南市永康區中正路3
Thumbnail
2018 年,潘怡宏先生聯繫臺史博欲捐贈家族文物,當中包含了 19 世紀晚期先祖潘踏比厘的清朝官服與鈐印。它們能妥善留存至今,有特定的歷史因緣,並為今日的我們,講述了百餘年前一位臺灣原住民如何面對時代鉅變的故事。
Thumbnail
大家好,我是石林散人。這次為了能在日本SF大會上簡單介紹台灣的科幻小說的發展,以下會從歷史發展的脈絡,來介紹台灣科幻的五個流派,希望能藉由這樣的方式,讓大家可以更能理解台灣科幻的發展狀況。 純文學流派 相對於重視娛樂性與可讀性的大眾文學,純文學比較偏向學院派,往往較為重視文字的藝術性與可能性的分類,
Thumbnail
今年九月初,我又要到日本看看趨勢的發展,去年開始帶著一些朋友一邊玩、一邊看趨勢,今年也一樣會帶一些朋友前往,期待中...日本九州超值旅遊景點,隱含什麼觀光危機?> 自己因為常寫房地產趨勢的文章,私底下也會在Line與朋友聊到房地產、交換交換意見,到底台灣的房地產能不能買,我都會......
Thumbnail
~重大警訊~近年來,台灣社會虐童事件頻發、有增無減,今年(2018年)到目前為止新聞報導揭露的案例件件相當「虐心」,時時刻刻在我們看不到的社會某個黑暗角落正在上演人間悲劇,隨著台灣世況日益低迷不振,這個趨勢已不可逆了。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
隨著台漫IP改編劇《用九柑仔店》和《神之鄉》先後在2019與2021年問世,卻證明了過去成功在地化的日漫IP改編劇和如今的台灣漫改劇,竟有著神似與精神承繼之處—而差別當然是,現在我們用我們原汁原味的在地故事與鄉土,去承載我們最真實的台灣情感。
Thumbnail
在台日本人iku老師說他剛來台灣教日文時有想過要不要考機車駕照,但沒多久她老婆(台灣人)在騎車時出了嚴重交通意外,導致下顎碎裂和左小腿骨折,讓他完全打消了考照的念頭。 有朋友笑笑的跟他說:「在台灣誰沒有出過交通意外?」想向他表達在台灣遇到交通意外是很「正常」的一件事,然而iku完全笑不出來,回他說
Thumbnail
​ 扣除了手搖飲料之外,市面上的飲料何其多,如果你是愛喝茶的茶控你最愛哪一款呢??小編要介紹這一款在各種大宴小酌中很見到茶飲料。這一款是系列的茶飲料,相信大家一定都喝過這一款茶飲料。這一款茶飲料就是茶裏王。茶裏王的無糖飲料勘稱是茶飲飲料中的一個焦點明星。 茶裏王相關資訊:: ​ 台南市永康區中正路3
Thumbnail
2018 年,潘怡宏先生聯繫臺史博欲捐贈家族文物,當中包含了 19 世紀晚期先祖潘踏比厘的清朝官服與鈐印。它們能妥善留存至今,有特定的歷史因緣,並為今日的我們,講述了百餘年前一位臺灣原住民如何面對時代鉅變的故事。
Thumbnail
大家好,我是石林散人。這次為了能在日本SF大會上簡單介紹台灣的科幻小說的發展,以下會從歷史發展的脈絡,來介紹台灣科幻的五個流派,希望能藉由這樣的方式,讓大家可以更能理解台灣科幻的發展狀況。 純文學流派 相對於重視娛樂性與可讀性的大眾文學,純文學比較偏向學院派,往往較為重視文字的藝術性與可能性的分類,
Thumbnail
今年九月初,我又要到日本看看趨勢的發展,去年開始帶著一些朋友一邊玩、一邊看趨勢,今年也一樣會帶一些朋友前往,期待中...日本九州超值旅遊景點,隱含什麼觀光危機?> 自己因為常寫房地產趨勢的文章,私底下也會在Line與朋友聊到房地產、交換交換意見,到底台灣的房地產能不能買,我都會......
Thumbnail
~重大警訊~近年來,台灣社會虐童事件頻發、有增無減,今年(2018年)到目前為止新聞報導揭露的案例件件相當「虐心」,時時刻刻在我們看不到的社會某個黑暗角落正在上演人間悲劇,隨著台灣世況日益低迷不振,這個趨勢已不可逆了。