我最不希望看到，當你感到不幸時，卻假裝很幸福
閱讀時間約 2 分鐘
你可能會發現，許多市面上關於 “自我療癒” 類型的書籍，口口聲聲告訴你
“你現在已經很幸福了”；
這麼說或許沒錯，你現在可能處於幸福的狀態，不過，如果你已經感到真正的幸福，應該就不會花時間閱讀這一類的書了，不是嗎？
很多人會不斷地告訴你 “幸福就在身邊”，彷彿多說幾次這種話，就真的可以從此甩開不幸。
然而，我明白地告訴你，這是不可能的。相反地，這麼做可能會帶給你更深的挫折感。
事實上，當我們越想要抗拒心中不幸的感受，就會被更多的不幸所糾纏。
所以，別再試著抗拒它了。
踏上通往幸福旅程的第一步，就是要承認自己現在並不幸福，或是至少沒有你期待的那麼幸福。
我最不希望看到的是，當你心中感到不幸時，卻要假裝自己很幸福。
請不要強迫自己戴上一副幸福的面具，因為這樣一點幫助都沒有。
如果你這麼做，或許可以騙過身旁的一些人，但是你終會知道，這不過是一時的偽裝，而且最後注定失敗。
因為周圍的人們總有一天會發現，什麼才是真實的你。
所以，何必繼續浪費時間去掩蓋真相呢？
現在就以誠實、不加修飾的態度面對你的內心吧，這才是展開這趟旅程最好的方法。
CK選譯自 “Real Happiness: A Roadmap for Healing Our Pain & Awakening the Joy That Is Our Birthright” 第一章第8節 "What Does Not Work"
如果你喜歡這本書，願意支持CK繼續中文翻譯，請按愛心、追蹤、留言、贊助我，讓我有持續創作的動力！
閱讀更多"Real Happiness (真正的幸福)" 章節譯作
- 1-3 就是你，為自己的幸福負起責任吧
- 1-4 發自內心地接納自己的錯誤與恐懼
- 1-5 與內心恐懼和平相處，自在做真正的自己
- 1-6 幸福是一趟旅程，一定有個最適合你的起點
- 1-7 別給自己壓力，讓身心逐漸習慣通往幸福路上的蜿蜒起伏路況
5會員
10內容數
CK在這幾年遇到人生逆境時，正好接觸到一本由知名心靈成長導師 Paul Ferrini 所撰寫的 "Real Happiness" 一書，並對於書中提到藉由 “覺察、接納、寬恕真實的自己，獲得真正的幸福” 深有感觸；因此，CK決定進行中文翻譯，希望將這本書介紹給更多中文世界的讀者，也期待能獲得你/妳們的訂閱支持！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
好像每隔一段時間吧，都會看到一些以前很景仰的長輩啦，很有名氣的學者作家啦，很尊敬的人士呀等等的；你會發現，他們會在某個事件、某個時間點，暴露出無人得知的另一面。
那個另一面是很讓人錯愕、震驚的。傲慢、偏見、頑固、自私……種種能用上的負面詞彙，都會在這一時之間浮現於腦海。
這本新書，據說治癒了很多媽媽的心靈。跟上一本《如果我不乖，媽媽妳還愛我嗎？》一脈相承，上次要治癒孩子的小小內心世界，今次是對強大又脆弱的媽媽內心說話。
DOSI 是由 LINE NEXT 所推出全方位數位商務 (D-Commerce) 平台，提供交易各種數位商品，包括會員資格、遊戲物品、門票等。目前 Android 版本已經開放下載，iOS 版本也將於近期開放。此篇文章將與您分享關於 DOSI App 我最喜歡的特點！
我一直對愛情故事充滿了熱愛，無論是閱讀網路小說，聽朋友分享的愛情經歷，或者自己親身經歷，我都樂於沉浸其中。但這個故事，阿賢與小雨的愛情，卻一直是我最喜歡的。
好多時候我都覺得，彷彿在我最不清醒的時候，或許像酒醉時的朦朧意識，才是我最清醒的時候。
我開始酗酒，每天一杯威士忌，我也不懂，為什麼我要這樣？
輕飄飄的感覺，暫時遺忘世俗的煩惱，或許這就是酒精帶給人們的一個禮物吧？
算是禮物嗎？
還是潘朵拉的盒子？
裡面藏著許多不幸、疾病與禍害等等的⋯⋯。
媽媽
曾經我一直看不起媽媽，現在也是，埋怨她，覺得她不像爸爸一樣愛我
但我最近有了新的感觸，她其實只是一直被pua的女人，我是女人為難女人，那剎那間突然醒悟，讓我深深覺得我為什麼要這樣對媽媽，但跟媽媽相處相處模式沒有辦法馬上改變，我想對媽媽好，但她真的很難溝通，我會努力
媽媽對不起當面我説不出口，我
爸爸
我爸爸真的是超級超級愛我，但小孩總是讓父母傷心，我説了很多謊話騙他也知道，但他還是選擇相信我的謊話，我後悔了，對不起
爸爸往生了，沒有人相信我的謊話，我就沒有人撐腰，所以就夢醒了，每當夜深人靜時，想到爸爸就無比的辛酸，媽媽埋怨我為什麼爸爸死後，我一滴眼淚都沒有掉，我心裡想，傷心是做給別人看的嗎
新的一年快要過去一個月，才有辦法寫出這篇。這十部電影有些是20、21年的作品，但在台灣正式上映時間都是2022年。因為都很喜歡，以下就不排名，僅以台灣或串流平台的上映日期為序。
不知道你有沒有遇過那種老闆：「公司就像家，我們要共同為家努力，大家一起拚｣。
我有，而那間公司，我總共只待了一個月整。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
好像每隔一段時間吧，都會看到一些以前很景仰的長輩啦，很有名氣的學者作家啦，很尊敬的人士呀等等的；你會發現，他們會在某個事件、某個時間點，暴露出無人得知的另一面。
那個另一面是很讓人錯愕、震驚的。傲慢、偏見、頑固、自私……種種能用上的負面詞彙，都會在這一時之間浮現於腦海。
這本新書，據說治癒了很多媽媽的心靈。跟上一本《如果我不乖，媽媽妳還愛我嗎？》一脈相承，上次要治癒孩子的小小內心世界，今次是對強大又脆弱的媽媽內心說話。
DOSI 是由 LINE NEXT 所推出全方位數位商務 (D-Commerce) 平台，提供交易各種數位商品，包括會員資格、遊戲物品、門票等。目前 Android 版本已經開放下載，iOS 版本也將於近期開放。此篇文章將與您分享關於 DOSI App 我最喜歡的特點！
我一直對愛情故事充滿了熱愛，無論是閱讀網路小說，聽朋友分享的愛情經歷，或者自己親身經歷，我都樂於沉浸其中。但這個故事，阿賢與小雨的愛情，卻一直是我最喜歡的。
好多時候我都覺得，彷彿在我最不清醒的時候，或許像酒醉時的朦朧意識，才是我最清醒的時候。
我開始酗酒，每天一杯威士忌，我也不懂，為什麼我要這樣？
輕飄飄的感覺，暫時遺忘世俗的煩惱，或許這就是酒精帶給人們的一個禮物吧？
算是禮物嗎？
還是潘朵拉的盒子？
裡面藏著許多不幸、疾病與禍害等等的⋯⋯。
媽媽
曾經我一直看不起媽媽，現在也是，埋怨她，覺得她不像爸爸一樣愛我
但我最近有了新的感觸，她其實只是一直被pua的女人，我是女人為難女人，那剎那間突然醒悟，讓我深深覺得我為什麼要這樣對媽媽，但跟媽媽相處相處模式沒有辦法馬上改變，我想對媽媽好，但她真的很難溝通，我會努力
媽媽對不起當面我説不出口，我
爸爸
我爸爸真的是超級超級愛我，但小孩總是讓父母傷心，我説了很多謊話騙他也知道，但他還是選擇相信我的謊話，我後悔了，對不起
爸爸往生了，沒有人相信我的謊話，我就沒有人撐腰，所以就夢醒了，每當夜深人靜時，想到爸爸就無比的辛酸，媽媽埋怨我為什麼爸爸死後，我一滴眼淚都沒有掉，我心裡想，傷心是做給別人看的嗎
新的一年快要過去一個月，才有辦法寫出這篇。這十部電影有些是20、21年的作品，但在台灣正式上映時間都是2022年。因為都很喜歡，以下就不排名，僅以台灣或串流平台的上映日期為序。
不知道你有沒有遇過那種老闆：「公司就像家，我們要共同為家努力，大家一起拚｣。
我有，而那間公司，我總共只待了一個月整。