“天可汗”之路·車臣之戰-終局,淹死在馬桶裡

閱讀時間約 9 分鐘

第二次車臣戰爭

在1999年8月下旬及9月,俄羅斯開始了第二次車臣之戰,俄羅斯對車臣進行大規糢空襲,以消滅入侵達吉斯坦的武裝份子。空襲使最少有10萬車臣人逃離家園。鄰近的印古什據報向聯合國要求援助,以應付數以萬計的難民。
阿斯蘭·阿利耶維奇·馬斯哈多夫(1951年9月21日-2005年3月8日, 車臣語:Аслан Али кант Масхадан,羅馬化:Aslan Ali kant Masxadaŋ,俄語:Аслан Алиевич Масхадов)
1999年10月1日,俄羅斯總理普京宣布車臣總統馬斯哈多夫及他的議會為非法。同日俄軍向車臣發動地面攻勢。
10月5日,俄羅斯到達捷列克河。
10月10日馬斯哈多夫提出和平方案,願意打擊那些叛逆軍閥,但俄方拒絕接受。
10月12日,俄軍渡過捷列克河,分兩路向南面的格羅茲尼推進。俄軍為免重蹈第一次車臣戰爭的覆轍,每前進一步都要實現大量使用炮火及空中力量去轟炸。無差別的轟炸造成大量平民向鄰近的俄羅斯各共和國逃亡。同時,俄羅斯,在車臣北部設立“過濾營”扣留占領區可疑的人。
11月12日,古傑爾梅斯的車臣守軍投向聯邦。
12月4日,北高加索俄軍司令維克托·卡贊採夫稱俄軍已完全封鎖格羅茲尼。
12月初,俄軍完成了對格羅茲尼的三面包圍,開始進行格羅茲尼戰役。俄軍已事先通過情報人員基本掌握了格羅茲尼的防禦情況。戰役首先從掃清格羅茲尼外圍開始,車臣叛軍精心構築的防線不斷被俄軍攻克。
12月13日,俄羅斯軍隊已經攻占了格羅茲尼市的西北地區,開始向市中心發展進攻,而俄軍特種部隊已經在格羅茲尼市內開始了活動。為了避免造成更大的平民傷亡,俄軍空投了有撤離路線的傳單,告知城內居民務必於12月16日之前撤離,否則性命難保。
2000年1月26日,俄羅斯政府宣布從10月起己方有1,173名軍人在車臣被殺。
2月4日,俄羅斯士兵將代表國家的俄羅斯國旗插到了車臣的總統府上,俄羅斯攻占格羅茲尼。車臣境內大規糢地面戰鬥結束,馬斯哈多夫在逃亡途中被殺,巴薩耶夫帶領叛軍殘部,撤往山區繼續進行游擊戰。根據俄國官方數字,至少有368名聯邦部隊人員及數目不明的親俄民兵在格羅茲尼死亡。叛軍也損失慘重,包括幾位高級指揮官。俄羅斯國防部長伊戈爾·謝爾蓋耶夫稱1,500名叛軍在企圖離開格羅茲尼時被殺。叛軍稱他們在阿卡漢-卡拉的地雷區損失了至少400人。此時已經接受“禪讓”,獲取大位的俄羅斯總統普京,在2000年5月宣布對車臣實施直接管治,其後任命艾哈邁德·卡德羅夫為親莫斯科政府的過渡性首長。
2003年3月23日,公民投票通過了新的車臣憲法。
2004年5月9日親俄的車臣總統老卡德羅夫被車臣叛軍炸死,隨後其子小卡德羅夫通過選舉成為車臣新任總統,車臣徹底屈服於俄羅斯,再沒有發生過大規糢的暴亂活動,車臣問題終於塵埃落定。
2006年巴薩耶夫被俄羅斯安全部門設計炸死,高加索地區才逐漸迎來了平靜。
卡德羅夫父子
雖然二次車臣之戰被作為為普京處子秀而廣為宣傳,但其實真正的“英明領導”是被任命為車臣戰役總指揮的北高加索俄軍司令維克多·日爾曼諾維奇·卡贊採夫 (俄語: Ви́ктор Ге́рманович Каза́нцев, 出生於1946年)
各參戰部隊一共16萬大軍,裝備了包括T-90坦克、米格-29戰鬥機、蘇-25戰鬥機、制導導彈和集束炸彈在內的所有先進兵器,總統葉利欽授權卡贊採夫一人全權指揮。
而此時,葉利欽塑造的改革者形象在國際上獲得廣泛的民意,車臣採取的恐怖主義行為,也讓各國不願公開介入和支持車臣武裝。1999年8月初,巴薩耶夫率領幾千名武裝分子潛入達吉斯坦南部邨莊,並於8月10日成立所謂的“達吉斯坦國家”,也讓很多不希望戰爭俄羅斯人轉變為鎮壓叛亂的支持者。
所以,只要俄羅斯將軍們不要狂妄,謹慎從事,不過是把第一次車臣戰爭的失敗教訓,翻轉為勝利而已。

淹死在馬桶里

二次車臣之戰,被刻意傳宣為普京的“救火隊長”之戰,或者大帝的“硬漢”之戰。其實普京之所以被“第二次車臣戰爭”記住,不過是在1999年9月24日,普京作為總理(記住,俄羅斯是“超級總統制”國家,總理權限有限,這個時候的總統是葉利欽),在達吉斯坦視察時所說“淹死在馬桶里”的言論。其言論在國際上引起了極大反嚮,甚至成為了外界對俄羅斯人刻板印象的一部分。
Мы будем преследовать террористов везде: в аэропорту — в аэропорту, значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем — мы и в сортире их замочим, в конце концов. Всё, вопрос закрыт окончательно我們將到處追擊恐怖分子,在機場[抓到],就在機場 — — 抱歉,原諒我 — — [當場槍斃],在廁所抓到就把他淹死在馬桶里;如此,所有問題最終都將得以解決。
— — 普京,於1999年在達吉斯坦視察時所說
前蘇聯克格勃監獄:7號軍事城鎮。關押過的最小囚犯僅12歲
前蘇聯克格勃監獄:7號軍事城鎮。正是從這里,許多囚犯被轉移到古拉格勞改營,那里等待著更嚴酷的條件。
淹死在馬桶里”來自於蘇聯時代的一句俗語。
這是一個來自難民營的罪犯用語:當時斯大林主義時期後期有難民營起義。當時營地很大 — — 每個營地里有15~20萬個營帳。這些營地的廁所通常設在山上,而這類廁所都是茅坑式的。反叛分子會做的第一件事,就是殺死了告密者並將他們扔進廁所。因為到了春天,茅坑飄不出腐敗的氣體,那些屍體也會被找不到。⋯⋯因此,“淹死在廁所”這個用語,其實意味著要“淹死線人”。
— — 弗拉基米爾·布科夫斯基
另外一個“淹死在馬桶里”的說法來自俄羅斯共產黨中央總書記久加諾夫。根納季·安德烈耶維奇·久加諾夫(1944年6月26日,俄語:Генна́дий Андре́евич Зюга́нов),1993年起任俄羅斯聯邦共產黨中央執行委員會主席(後改稱中央委員會主席)。他曾四次參選總統,均落敗。
為了淹死人在馬桶里,你必須首先建一個廁所。在那個10年沒有建成一座現代化高科技工廠的時代,那就是一場災難
— — 根納季·安德烈耶維奇·久加諾夫
這世界上總是存在一群不用腦子而用屁股思考的有特色的“烏拉”們,因為對普京的無限崇拜,經常無視黑白。“淹死在馬桶里”以及特別為普京的宣傳,幫助他們讓普京獨得車臣二次戰爭的榮光,在一群鍵盤俠中獲得“硬漢”的形象。
立場這玩意,基本就是屁股決定腦袋的代名詞。
— — 旭,《子夜》買辦鑄就東方的巴黎
《德國人在克里姆林宮》(Немец в Кремле)一書的作者亞历山大·格列勃維奇·拉爾說:“普京對他當時說了‘淹死在廁所里’這一言論感到後悔。”。畢竟,這實在是一個不光彩的蘇聯時代的俗語。
另外普京在二次車臣戰爭中的另一句“名言”就完全是簡中網上“有特色”烏拉們的“淹死在廁所里”的“創造性”翻譯。
Forgiveness is between them and God, it’s my job to arrange the meeting.— — 這句話出自A·J·昆奈爾於1980年出版的小說
— — 《火線救援》(Man on Fire)
《火線救援》分別在1987年和2004年,翻拍為同名電影。
1999年普京的發言中,“淹死在廁所里”那段的英文翻譯是“We are going to pursue terrorists everywhere. If they are in the airport, we will pursue them in the airport. And if we capture them in the toilet, then we will waste them in the outhouse. The issue has been resolved once and for all.”
但是在漢譯中,被篡改為“原諒他們是上帝的事情,我們的任務就是送他們見上帝”
沒關系,用屁股思考的人是不會在乎用“謠傳”,或者“捏造”為偉大人物們塗脂抹粉的。他們不屑於那個“真相”的事實 — — 所有違背他們立場的事實都是“謊言”,閉上眼睛意淫可以支撐他們坐穩了奴隸而可以假裝主人的曼妙舞姿如果看到了真相,他們會被“淹死在廁所里”的。
蠢人總是需要被自己拉出來的愚蠢所喂養。
— — 旭
旭,2022年5月17日,9月12日修改

如果覺得好,請點贊👍,你的鼓勵是我寫作的動力!
如果可能,您的打賞是對我最好的鼓勵:https://donate.stripe.com/6oE8xk4EIazE0KY288
關注我,看《文明決戰 — — 改變世界秩序的俄烏戰爭》連載,收藏大歷史真實記錄
一劍曾當百萬師
葉利欽的高光時刻
“天可汗”之路·普京出仕
“天可汗”之路·間諜立國
“天可汗”之路·歐亞主義
“天可汗”之路·車臣之戰-獨立
“天可汗”之路·車臣之戰-戰鬥
“天可汗”之路·車臣之戰-終局
“天可汗”之路·葉利欽的禪讓-高台跳水
“天可汗”之路·葉利欽的禪讓-天上掉餡餅
“天可汗”之路·體制化
“天可汗”之路·超級總統制
25會員
125內容數
曆史中的閃耀時刻
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
日在九天的沙龍 的其他內容
俄軍低劣的戰鬥素質一如既往的差 , 這也是俄羅斯和蘇聯的老傳統了,在歐洲,俄羅斯軍隊一直以文化水平低,缺乏有效的戰術訓練,沒有獨立作戰能力而聞名。在車臣武裝一連串半游擊式的反擊面前,俄軍損失嚴重。俄軍炮兵無法有效執行精確打擊任務,不得不依賴於大量使用火箭炮和集束炸彈這樣的武器來進行無差別地毯式轟炸
認同共同文明的國家是當代文明國家,依靠血緣關系、宗教文化立國的國家,是為民族國家。文明國家通過政治上的共和和個體的自由走向和平致富。而民族國家,總是用鮮血構建自己的邊界。— — 旭
俄羅斯78%的主要政治人物,包括總統辦公廳主任、政府成員、俄羅斯聯邦會議(議會)議員、聯邦機構領導人、地區執法和立法機關領導人,在其政治生涯中或多或少地與克格勃或聯邦安全局等特工機關有著直接或間接的聯系。 — — 俄羅斯科學院莫斯科精英研究中心(Moscow-based Center for the
历史的真相,總是被打滿了玻尿酸。— — 旭
所有人都高喊自由 — — 你心中堅信自由,但是他要的是權力 — — 旭
俄軍低劣的戰鬥素質一如既往的差 , 這也是俄羅斯和蘇聯的老傳統了,在歐洲,俄羅斯軍隊一直以文化水平低,缺乏有效的戰術訓練,沒有獨立作戰能力而聞名。在車臣武裝一連串半游擊式的反擊面前,俄軍損失嚴重。俄軍炮兵無法有效執行精確打擊任務,不得不依賴於大量使用火箭炮和集束炸彈這樣的武器來進行無差別地毯式轟炸
認同共同文明的國家是當代文明國家,依靠血緣關系、宗教文化立國的國家,是為民族國家。文明國家通過政治上的共和和個體的自由走向和平致富。而民族國家,總是用鮮血構建自己的邊界。— — 旭
俄羅斯78%的主要政治人物,包括總統辦公廳主任、政府成員、俄羅斯聯邦會議(議會)議員、聯邦機構領導人、地區執法和立法機關領導人,在其政治生涯中或多或少地與克格勃或聯邦安全局等特工機關有著直接或間接的聯系。 — — 俄羅斯科學院莫斯科精英研究中心(Moscow-based Center for the
历史的真相,總是被打滿了玻尿酸。— — 旭
所有人都高喊自由 — — 你心中堅信自由,但是他要的是權力 — — 旭
本篇參與的主題策展
時間是1983年4月1日,東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。 鋼鐵的人形棺材中,沉默寡言的少年兵胸中,熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受,超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」,其名生命。
對於傷痛的過去,該忘掉,還是記得,才能好好的繼續往前走?為什麼,有人會做損己利人的事情?看完《讀報人》之後,會對人們的行為有更多的思考,理性上,人應該是會做最符合自己利益的事情,然而,如果某些人,如電影中的基德,做的事情看起來是違反常理的,那麼,或許他的心中,有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中,老師給所有學生發了一份問卷,裡面有幾道題目令筆者印象深刻,題目大意是,在戰亂時期,人們對於宗教的信仰是會更堅定,還是愈加不相信宗教? 這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人,正反兩面答案都各有擁護者,筆者看見題目,腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷,以及歷史上大大
如果你是間諜,那我就是間諜之妻。   聰子是誰呢?或者說優作的妻是什麼呢?這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影,如同泰半戰爭類型電影中,以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點,在「間諜」與「妻子」的意義下,企求平衡是種憨傻,那企求愛也會是嗎?
千年前的歷史榮光,透過物質遺跡被挖掘,製作、使用這些器物的人,卻早已灰飛煙滅,人類的軀體多麼脆弱不堪;歷史的長河悠遠擺盪,千年的時光,只是一瞬,個人的一生,也就更遠遠相形見絀;然而「從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始,我們都是時間延續的一部分,人不會真正死去。」
百年前戰爭下的旅行物語,跟活在現下的普羅大眾所想像的,其實很不一樣。你的旅行當然可以因戰爭而取消,但我要在烽火漫天繼續我的行程,也實屬合理,小孩子才做選擇,我全都要!
時間是1983年4月1日,東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。 鋼鐵的人形棺材中,沉默寡言的少年兵胸中,熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受,超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」,其名生命。
對於傷痛的過去,該忘掉,還是記得,才能好好的繼續往前走?為什麼,有人會做損己利人的事情?看完《讀報人》之後,會對人們的行為有更多的思考,理性上,人應該是會做最符合自己利益的事情,然而,如果某些人,如電影中的基德,做的事情看起來是違反常理的,那麼,或許他的心中,有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中,老師給所有學生發了一份問卷,裡面有幾道題目令筆者印象深刻,題目大意是,在戰亂時期,人們對於宗教的信仰是會更堅定,還是愈加不相信宗教? 這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人,正反兩面答案都各有擁護者,筆者看見題目,腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷,以及歷史上大大
如果你是間諜,那我就是間諜之妻。   聰子是誰呢?或者說優作的妻是什麼呢?這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影,如同泰半戰爭類型電影中,以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點,在「間諜」與「妻子」的意義下,企求平衡是種憨傻,那企求愛也會是嗎?
千年前的歷史榮光,透過物質遺跡被挖掘,製作、使用這些器物的人,卻早已灰飛煙滅,人類的軀體多麼脆弱不堪;歷史的長河悠遠擺盪,千年的時光,只是一瞬,個人的一生,也就更遠遠相形見絀;然而「從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始,我們都是時間延續的一部分,人不會真正死去。」
百年前戰爭下的旅行物語,跟活在現下的普羅大眾所想像的,其實很不一樣。你的旅行當然可以因戰爭而取消,但我要在烽火漫天繼續我的行程,也實屬合理,小孩子才做選擇,我全都要!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
以前在南部唸書時,這種看不到一片雲的天氣就是躲在住的地方 除了需要吃飯之外,就是一直待在家裡不會出去 生命裡需要的東西僅有吃飯、發呆、看電視、寫寫論文......,即便住的地方滿有趣的 現在的我閒賦著,看看104(應該是被打擊吧!)、看看電視、玩Candy、繼續發呆,然後就到了全家又要回家的時候
Thumbnail
這天快下班時,李天明接到小何的電話。她的聲音聽起來有些興奮和期待。 小何:「天明,我有件事想麻煩你幫忙。」 李天明:「小何,什麼事?你說吧。」 小何:「我們公司要發表一款新的化妝品,正在尋找一位自然美女作為試用代言人。我想到了小玉,你可以幫我轉達一下嗎?看看她願不願意?酬勞很不
Thumbnail
一個追光者的自述 DAY 5 經過了半年的努力、交涉、溝通,我們好像找到了一點方法。
Thumbnail
心理師告訴我,喜歡和興趣不一樣。 回想今日過得如何,好似沒有什麼可說,可打開自己的事項安排,又是滿滿的代辦事項,目標願景與規劃。 只是現在的時間安排都加上了一些猶未可知。 今日上午還在迷迷糊糊的讓自己坐到桌前寫自由書寫,鬧鐘響起才突然發現預約的諮商時間竟然是今天。
天龍八部有一個小角色,看得時候總覺得很討厭,卻讓人印象深刻,那就是色誘喬峰不成的康敏。康敏是段正淳的情婦之一,後來嫁給了丐幫副幫主馬大元,但與多位丐幫男人偷情,又與人聯手設計陷害喬峰,只是因為喬峰從來都不正眼看她一眼。女人啊,你多看她一眼,她說你輕薄她,現代來說就是性騷擾,你不正眼看她,她腦你嫌她不
Thumbnail
煙火大會前實現放晴願望的陽菜 【天氣之子】上映之今,真的是毀譽參半,在網路上正負評價兩極,就連之前也有朋友看完後,跟我說男主角有中二病,不太喜歡這部片。幸好,我還是花了最後一張電影片進戲院觀賞這部片,看完這部後,我認為這個選擇是我今年最好的選擇。 霪雨霏霏的東京 這部片的男女主角都是少年、少女,他
Thumbnail
   相較於新海誠的《你的名字》,此次的《天氣之子》不只呈現新海誠對社會底層的觀察與關懷,其實也呈現出新海誠如何活用晴天和雨天的意義,作為影像敘事的手段。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
以前在南部唸書時,這種看不到一片雲的天氣就是躲在住的地方 除了需要吃飯之外,就是一直待在家裡不會出去 生命裡需要的東西僅有吃飯、發呆、看電視、寫寫論文......,即便住的地方滿有趣的 現在的我閒賦著,看看104(應該是被打擊吧!)、看看電視、玩Candy、繼續發呆,然後就到了全家又要回家的時候
Thumbnail
這天快下班時,李天明接到小何的電話。她的聲音聽起來有些興奮和期待。 小何:「天明,我有件事想麻煩你幫忙。」 李天明:「小何,什麼事?你說吧。」 小何:「我們公司要發表一款新的化妝品,正在尋找一位自然美女作為試用代言人。我想到了小玉,你可以幫我轉達一下嗎?看看她願不願意?酬勞很不
Thumbnail
一個追光者的自述 DAY 5 經過了半年的努力、交涉、溝通,我們好像找到了一點方法。
Thumbnail
心理師告訴我,喜歡和興趣不一樣。 回想今日過得如何,好似沒有什麼可說,可打開自己的事項安排,又是滿滿的代辦事項,目標願景與規劃。 只是現在的時間安排都加上了一些猶未可知。 今日上午還在迷迷糊糊的讓自己坐到桌前寫自由書寫,鬧鐘響起才突然發現預約的諮商時間竟然是今天。
天龍八部有一個小角色,看得時候總覺得很討厭,卻讓人印象深刻,那就是色誘喬峰不成的康敏。康敏是段正淳的情婦之一,後來嫁給了丐幫副幫主馬大元,但與多位丐幫男人偷情,又與人聯手設計陷害喬峰,只是因為喬峰從來都不正眼看她一眼。女人啊,你多看她一眼,她說你輕薄她,現代來說就是性騷擾,你不正眼看她,她腦你嫌她不
Thumbnail
煙火大會前實現放晴願望的陽菜 【天氣之子】上映之今,真的是毀譽參半,在網路上正負評價兩極,就連之前也有朋友看完後,跟我說男主角有中二病,不太喜歡這部片。幸好,我還是花了最後一張電影片進戲院觀賞這部片,看完這部後,我認為這個選擇是我今年最好的選擇。 霪雨霏霏的東京 這部片的男女主角都是少年、少女,他
Thumbnail
   相較於新海誠的《你的名字》,此次的《天氣之子》不只呈現新海誠對社會底層的觀察與關懷,其實也呈現出新海誠如何活用晴天和雨天的意義,作為影像敘事的手段。